Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "célesta" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉLESTA EM FRANCÊS

célesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Célesta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉLESTA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «célesta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
célesta

celesta

Célesta

Celesta é um instrumento musical da família de percussão, equipado com um teclado. Inventado em 1886 em agosto, Victor Mustel, é um híbrido entre o glockenspiel e o piano, os martelos atuados pelas teclas das lâminas de metal do teclado. Na maioria das vezes serve para dar efeito em peças orquestrais, para traduzir uma atmosfera. Suas partes musicais são muitas vezes a dublagem de um tema na flauta ou harpa, às vezes vendo uma peça solo em traços orquestrais formidáveis. Também é usado na música de câmara, mas há poucos concertos escritos para ele. O som obtido, pobre em harmônicos, é de uma pureza muito alta que é uma reminiscência das antigas caixas de musica. Na orquestra, é um dos instrumentos mais agudos. Ele vai até o contador do piccolo, e na suavidade, enquanto o flautista pode dar a essa nota apenas extremo fortissimo. Suas notas baixas não são muito sonoras e lembram um pouco o som da campainha. Por outro lado, do meio para o alto, a celesta parece tão pura e cristalina quanto possível. Le célesta est un instrument de musique de la famille des percussions, muni d'un clavier. Inventé en 1886 par August Victor Mustel, c'est un hybride entre le glockenspiel et le piano, les marteaux actionnés par les touches du clavier frappant des lames métalliques. Il sert le plus souvent à donner de l'effet dans les pièces orchestrales, pour traduire une ambiance. Ses parties musicales sont souvent le doublage d'un thème joué à la flûte ou à la harpe, voir parfois une partie solo dans de redoutables traits d'orchestre. Il est également utilisé en musique de chambre, mais il n'existe que très peu de concertos écrits pour lui. Le son obtenu, pauvre en harmoniques, est d'une très grande pureté qui n'est pas sans rappeler les antiques boîtes à musique. Dans l'orchestre, c'est un des instruments les plus aigus. Il monte jusqu'au contre ut du piccolo, et dans la douceur, alors que le flûtiste ne peut donner cette note extrême que fortissimo. Ses notes graves sont peu sonores et rappellent un peu le son de la cloche. Par contre, dès le médium et jusqu'à l'aigu, le célesta sonne aussi pur et cristallin qu'il est possible.

definição de célesta no dicionário francês

A definição de celesta no dicionário é um instrumento de percussão e teclado, com a forma de um pequeno piano vertical de quatro ou cinco oituras e onde os sons são obtidos pelo impacto de martelos em lâminas de metal.

La définition de célesta dans le dictionnaire est instrument à percussion et à clavier, ayant la forme d'un petit piano droit de quatre ou cinq octaves et où les sons s'obtiennent par le choc de marteaux sur des lames métalliques.

Clique para ver a definição original de «célesta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉLESTA


avesta
avesta
basta
basta
canasta
canasta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉLESTA

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉLESTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Sinônimos e antônimos de célesta no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉLESTA»

célesta harry potter gabriel médicament poképédia instrument musique famille percussions muni clavier inventé august victor mustel hybride entre glockenspiel piano marteaux actionnés touches frappant lames célesta définition internaute celesta monde environ largueur hauteur origines premier date oeuvre auguste adolphe classification percussion ainsi béla bartók cordes certains nouveaux fait leur apparition batterie xylophone arts litt société contemp prononc orphéon ecoute gratuite deezer fans titres petit marine siphonnée symphonie mooche définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp orpheon prix sidney bechet académie jazz public sacem grand festival humour gervais encyclopædia universalis ressemble droit quatre octaves écriture réel octave aiguë actionnent dessin animé mars japonais コトネ kotone personnage récurrent apparu épisode elle accompagnée corentin bartok réparties groupes

Tradutor on-line com a tradução de célesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉLESTA

Conheça a tradução de célesta a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de célesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «célesta» em francês.

Tradutor português - chinês

风琴之音节栓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celesta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CELESTA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيليستا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

челеста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

celesta
260 milhões de falantes

francês

célesta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Celesta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Celesta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェレスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첼레스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Celesta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

celesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

celesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Celesta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Celesta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

челеста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Celesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Celesta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celesta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celesta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Celesta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de célesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉLESTA»

O termo «célesta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «célesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de célesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «célesta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉLESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «célesta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «célesta» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre célesta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉLESTA»

Descubra o uso de célesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com célesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
1 instrument 4 instruments piano : 8 xylophone, célesta, harpe, piano : 1 xylophone, célesta, harpe, glockenspiel : 2 2 instruments xylophone, célesta, piano, glockenspiel : 10 célesta, harpe : 1 célesta, piano : 2 5 instruments xylophone, piano ...
Pierre Guillot, 2000
2
Drames et mélodrames ...
L cét.esta, sortant de la maison-. Que me veux-tu bonne Maria ? JusTiSiO. Dieu ! c'est elle !... Célesta ! CÈLES ta. — Jastinioî • t . MARIA.. Us se connaissent!... ohïtnondieu, ma bonne maîtresse , voui vous ti ouvez mal ! jcsTimo. 0 Célesta î . . i ...
3
Chefs-d'oeuvre du répertoire des mélodrames joués à ...
J V S S I N I O. Ne me plaignez point , Célesta ; je n'ai que trop mérité tous les maux que j'endure ; mais , de grâce , dissipez mon inquiétude : comment vous retrouvé -je si loin de votre patrie ? êtes-vous seule en ces lieux ? et mon père ?
4
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Bosworth HONEGGER, Les Aventures du roi Pausole 1 flûte/ 1 hautbois/ 1 clarinette/ 1 basson/ 1 saxophone / 1 cor/ 1 trompette / 1 trombone / 2 percussions/ 1 célesta/ cordes. Salabert JONES, The Geisha 2 flûtes (dont 1 aussi piccolo) / 2 ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
5
Chefs-d'œuvre du répertoire des mélodrames joués à différens ...
j v stin i o. Dieu ! c'est elle !... c'est Céiesta! CÉLESTA. Justinio I M ARIA. Ils se connaissent !... oh ! mon Dieu , ma bonne maîtresse , tous vous trouvez mal ! j o si I N 10. O Célesta!... CÉLESTA. Non , non , Maria, ce n'est rien... laisseï- moi seule ...
6
Le festin des dieux
Il demanda les dernières nouvelles à Célesta laquelle fit apparaître un journal tridimensionnel et synthétique, au centre de la pièce. Les thèmes étaient présélectionnés, à la carte. Bien qu'invisible, Célesta faisait partie intégrante de sa vie ...
Éric Jacob, 2004
7
LES DERNIÈRES ŒUVRES DE DIMITRI CHOSTAKOVITCH: Une ...
C'est donc la seconde partie du thème, et ses croches incessantes en arabesques, qui déterminent l'accompagnement du célesta sur ce même rythme. Il est vrai que l'instrument se prête à ce genre d'arpèges rapidele0. Le timbre doux du ...
Grégoire Tosser, 2000
8
Cavalier Vert - L'Intégrale
Mes employés, continua Célesta, ont préparé des documents qui expliquent, dans lesgrandes lignes, l'entreprise que je propose. Les droits commerciaux exclusifs surBioordi n'empêcheraient nullementlesautres négociants entabac ...
Kristen Britain, 2013
9
Le fils banni, melodrame en 3 actes
CÉLESTA, sortant de la maison. . Que me veux-tu bonne Maria ê' ' ' J us 1' 1 N 1 0. ' Dieu! c'est elle l... Célesta! ' ' = ' c ÉLES T A' . Justinio! ' n ' 111 A 111 s. Ils se connaissent l. . .' oh l mon dieu , ma bonne maîtreSsc , VOUI vous trouvez mal l ...
Frederic Dupetit-Mere, 1815
10
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
amants endormis sont toujours sur scène ; la trompette décrit la présence de Puck ; le célesta reprend l'accompagnement par le motif de l'Herbe (car Puck a l' herbe en main). La relation étroite entre ces trois sujets est exprimée par ces motifs, ...
Mathias Lehn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉLESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo célesta no contexto das seguintes notícias.
1
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, jul 15»
2
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Et l'auditeur soupire d'aise au son du célesta, du clavecin, de la harpe ou du cor anglais. Emmanuelle Giuliani (à Aix-en-Provence). Jusqu'au ... «La Croix, jul 15»
3
La photomélodie de Martin Parr et Matthieu Chedid
Avec le célesta sont projetées des images d'animaux. Vache sacrée sur une plage, cygne interloqué, chiens-chiens et leurs maîmaîtres, ... «Le Temps, jul 15»
4
Avec Jazz à l'Évêché, le Festival d'Orléans change de formule
Au programme de cette édition 2015 : André Manoukian 4tet en tête d'affiche, Orphéon Célesta, Tania Maris, et ce dimanche soir à 21 h ... «Francetv info, jun 15»
5
Orphéon Celesta initie les enfants à la cuisine musicale
Il faut dire que l'Orphéon Célesta a su captiver son public en racontant les origines historiques de cette musique, née du melting pot entre les ... «Mag'Centre, jun 15»
6
Le Jazz pour les nul(le)s
... le groupe Orphéon Célesta resservait sa cuisine du jazz au public du soir et là, il faut bien le dire, ça sentait un peu le réchauffé pour ne pas ... «Mag'Centre, jun 15»
7
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pourtant, Dai Fujikura sait entrouvrir de vrais espaces poétiques (l'usage du célesta) et ménager des saillances dramatiques. Mais ces ... «Le Temps, abr 15»
8
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
... les envolées lyriques des bassons et des clarinettes, les tintements tristes du célesta, en quelques touches rapides, appellent les images, ... «ResMusica, abr 15»
9
Orléans Jazz 2015: encore un effort…
... au Théâtre de Verdure d'Olivet, et un concert atypique qui s'annonce bien déjanté avec l'Orphéon Célesta intitulé « Cuisine au Jazz ». «Mag'Centre, abr 15»
10
Ciné-concert 'Retour vers le futur'
En première partie, dans le présent de l'année 1985, l'orchestre nous livre un mélange équilibré de cordes, cuivres et célesta, troublé dans les ... «Cinezik.org, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Célesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/celesta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z