Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "célébrité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉLÉBRITÉ EM FRANCÊS

célébrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLÉBRITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Célébrité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉLÉBRITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «célébrité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
célébrité

celebridade

Célébrité

Uma figura pública, celebridade, celebridade ou estrela é uma pessoa amplamente reconhecida ou famosa que chama a atenção do público e da mídia. A palavra vem do adjetivo latino celeber que significa "numeroso", "famoso", "ilustre" ou "que é comemorado". Enquanto a fama geralmente é considerada um pré-requisito para o status de celebridade, nem sempre é suficiente. Deve haver um nível de interesse público, para essa pessoa, que pode ou não estar relacionada com o motivo da sua reputação. Muitas celebridades são apenas celebridades por um certo período de tempo, às vezes depois de aparecerem em um programa de televisão, ou ter feito algo excepcional para atrair atenção pública, como atravessar o Oceano Atlântico ou ser o primeiro a ter feito alguns coisa. Há também celebridades particulares que são famosas apenas para aqueles que apreciam uma determinada área e que, portanto, consideram-no como celebridades. Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

definição de célébrité no dicionário francês

A definição de celebridade no dicionário é a solenidade, uma bomba de que uma manifestação pública é impressa. Boa reputação estabelecida.

La définition de célébrité dans le dictionnaire est solennité, pompe dont une manifestation publique est empreinte. Réputation bien établie.

Clique para ver a definição original de «célébrité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉLÉBRITÉ


abrité
abrité
austérité
austérité
autorité
autorité
inabrité
inabrité
insalubrité
insalubrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
salubrité
salubrité
solidarité
solidarité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉLÉBRITÉ

céladon
célébrant
célébrante
célébrateur
célébration
célèbre
célébrer
celebret
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉLÉBRITÉ

altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
supériorité
vulgarité

Sinônimos e antônimos de célébrité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉLÉBRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «célébrité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de célébrité

ANTÔNIMOS DE «CÉLÉBRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «célébrité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de célébrité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉLÉBRITÉ»

célébrité considération crédit éclat éminence fable faveur gloire homme illustration marque notoriété personnage personnalité popularité prince renom renommée réputation sommité succès ténor vedette vogue anonymat effacement inconnu obscurité ombre oubli célébrité définition dans vous hésitez entre célèbrité guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper celebrite annuaire retrouvez nombreuses personnalités historique ainsi définitions larousse citations section_expression nbsp mort stars mortes biographie anniversaire biographies celebrites disparues leur histoire décès puissantes monde parisienne juin animatrice productrice télévision américaine oprah winfrey regagné année trône puissante wiktionnaire obtenaient profits moraux matériels procure tous virtuoses société habituée payer cher amuse reverso conjugaison voir aussi célérité celebret celtibère expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit trouvez âge

Tradutor on-line com a tradução de célébrité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉLÉBRITÉ

Conheça a tradução de célébrité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de célébrité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «célébrité» em francês.

Tradutor português - chinês

名人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celebridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celebrity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेलिब्रिटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знаменитость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celebridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীর্তি
260 milhões de falantes

francês

célébrité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selebriti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berühmtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有名人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celebrity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेलिब्रिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şöhret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celebrità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sława
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знаменитість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celebritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασημότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celebrity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kändis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjendis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de célébrité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉLÉBRITÉ»

O termo «célébrité» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «célébrité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de célébrité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «célébrité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉLÉBRITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «célébrité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «célébrité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre célébrité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CÉLÉBRITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra célébrité.
1
Henri Louis Mencken
Une célébrité est une personne qui est connue de nombreuses personnes qu'elle est heureuse de ne pas connaître.
2
Boris Pasternak
Célébrité n'est pas belle, et ce n'est pas ce qui nous grandit.
3
Guy Bedos
La célébrité n'est pas facile à assumer, je ne vois rien de pire, si peut-être, l'anonymat.
4
Paul Laffitte
La célébrité, c'est un nom imprimé cent fois.
5
Jacques Attali
La célébrité continuera d'être une façon d'espérer durer dans le souvenir des autres et d'obtenir par là une parcelle d'immortalité.
6
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
7
Daniel J. Boorstin
Une célébrité est une personne connue pour être bien connue.
8
Didier Sénécal
Le comble de la célébrité, c'est de donner naissance à un adjectif. En employant “hugolien”, “moliéresque” ou “brechtien”, la postérité rend hommage à des écrivains et leur applique une petite couche d'immortalité.
9
Chamfort
Célébrité : l'avantage d'être connu de ceux qui ne vous connaissent pas.
10
Andy Warhol
A l’avenir, chacun aura son quart d’heure de célébrité mondiale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉLÉBRITÉ»

Descubra o uso de célébrité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com célébrité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la célébrité: Les trompettes de la renommée
Les trompettes de la renommée Georges MINOIS. conséquences sont évidemment très différentes, mais le processus est le même. D'ailleurs, il y a beaucoup de similitudes entre le comportement de la star et celui du dictateur, chacun ...
Georges MINOIS, 2012
2
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Les vérités trop particularisées touchent effectivement ou s'approchent du moins de la pédanterie , & par conséquent sont bien près d'encourir la peine du ridicule , C E CÉLÈBRE & CÉLÉBRITÉ, La célébrité ed différente de la réputation , ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
3
Beaux-arts...
C E CÉLÈBRE & CÉLÉBRITÉ. La célébrité est différente de la réputation , ou plutôt en est le complément ; car la réputation précède la célébrité , quoiqu'elle n' atteigne pas toujours le degré éminent qu'exprime le mot célébrité. Dans les Arts  ...
Pierre-Charles Levesque, 1788
4
Les violons sur le moi: pourquoi la célébrité nous fascine
De Michael Jackson à Michel Drucker, en passant par Susan Boyle ou Rama Yade, Catherine David s'interroge sur cette double nature des célébrités, à la fois profane et sacrée, constituée de chair et d'os mais aussi de pixels et de ...
Catherine David, 2010
5
La Nacelle
Il est plus d'un genre de célébrité. Il est plusieurs moyens d'arriver a la fortune. M. le duc de. se rendit célèbre par sa défection. M. 0. . ...... a fait sa fortune eu prêtant à la petite «eiuaine. C ii'touclie fut un célèbre coquin. M. le baron de B est un ...
6
Cette soif de célébrité !
Des stars mégalomanes et paranoïaques, des fans obsessionnels, des tueurs en série en quête de reconnaissance... la célébrité se montre ici sous un nouveau jour, découvre sa face cachée.
Chris Rojek, 2003
7
Biographie nouvelle des contemporains, ou dictionnaire ...
La société présente aussi les mêmes phénomènes, et condamne à une flétrissante célébrité les monstres isolés qui ont porté le ravage dans son sein. On ne les avait jamais vus, ni entendus; on ne les a connus que pour les exécrer et les ...
A. Jay, Antoine-Vincent Arnault, E. Jouy
8
Biographie nouvelle des contemporains: dictionnaire ...
dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la révolution français, ont acquis de la célébrité par leurs actions, leurs écrits, leurs erreurs ou leurs crimes, soit en France, soit dans les pays étrangers A. V. Arnault, A. Jay, ...
A. V. Arnault, A. Jay, Etienne de Jouy, 1825
9
Réussir la version en espagnol
La célébrité pour profession Le xxe siécle est le siécle des célébrités. A tel point que si vous prenez un de ces livres censés enseigner quelque chose aux enfants, ce ne sont pas les sociétés qui apparaissent mais les gens célébres.
Jocelyne Reith, 2004
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Avec grand, célébrité, «гоЗД «#«". eaeuj .ou рП& а»Л« *«j,xoxtv%;. CELER, .л «. àte-x^irrowat ,'/;,/. V„|.0/M„ - one chose à quelqu'un, rlrIV* o„ ,fit тпж j, ne veux rien vous celer, ,„á*v fe.,,,,;^ IlSefaire eeler,^ fvéWv* vm-miiow„, oo/sxe./ui. ícro.axt.
Joseph Planche, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉLÉBRITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo célébrité no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de bambou - Le Monde
D'ailleurs, la seule célébrité actuelle qui porte la chemise tropicale avec classe est James Ellroy, génie littéraire au tempérament abrupt et ... «Le Monde, jul 15»
2
Malgré son visage tuméfié, Marion Game jouera au théâtre - Le Figaro
«Show must go on», pourrait dire celle qui est devenue une célébrité depuis qu'elle campe l'irrésistible Huguette mariée à Raymond, Gérard ... «Le Figaro, jul 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant - Bibliobs - L'Obs
A l'époque, il jouit d'une certaine célébrité: il fréquente des voyous, se lie avec des artistes, a signé une charretée de livres merveilleux, a eu ... «L'Obs, jul 15»
4
Kevin Jonas félicite Louis Tomlinson pour sa paternité sur Twitter …
Alors forcément, quand une autre célébrité décide à son tour d'exprimer ses vœux à Louis, beaucoup finissent par se rendre à l'évidence ... «Closer, jul 15»
5
Louane : "Depuis The Voice, j'ai perdu 11 kilos" - Closermag.fr
Malgré cette célébrité soudaine, la jeune femme, originaire de la commune de Hénin-Beaumont dans le Nord-Pas-de-Calais, est toujours la ... «Closer, jul 15»
6
Sex&Drugs&Rock&Roll Saison 1 : Critique du pilote de la comédie …
Il y tient de nouveau le rôle d'un homme qui s'est laissé consumer par son égo et ses excès qui l'ont éloigné du succès et de la célébrité. «Critictoo, jul 15»
7
Crise grecque: Johnny Depp à l'abordage / Sputnik France …
Johnny Depp n'est pas l'unique célébrité à devenir propriétaire d'une île grecque. Récemment, Angelina Jolie et Brad Pitt se sont également ... «Sputnik France, jul 15»
8
Mélanie Bernier pétillante face au jeune papa Pierre Rochefort pour …
Ce que l'on sait moins de lui, c'est que ce "fils de", qui a galéré malgré la célébrité de ses parents, est papa depuis l'âge de 19 ans. Aujourd'hui ... «Pure People, jul 15»
9
La minute people : Cody suit les traces de son frère, Kim est … - Grazia
La célébrité, c'est vraiment très relatif... Scarlett Johansson en a fait l'expérience mardi dernier. Comme le raconte le New York Post, à la sortie ... «Grazia, jul 15»
10
Calvin Harris : Sa touchante déclaration d'amour à Taylor Swift | Non …
Jeune, riche et belle, Taylor Swift expliquait souffrir de sa célébrité : « Personne ne veut s'engager pour vivre ça avec moi. Il faudrait que je ... «Non Stop People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Célébrité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/celebrite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z