Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "célestement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉLESTEMENT EM FRANCÊS

célestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLESTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Célestement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CÉLESTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «célestement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de célestement no dicionário francês

A definição de celestial no dicionário é de uma maneira que manifesta uma vontade ou influência celestial. De uma forma que evoca a perfeição das realidades celestes.

La définition de célestement dans le dictionnaire est d'une manière qui manifeste une volonté ou une influence céleste. D'une façon qui évoque la perfection des réalités célestes.


Clique para ver a definição original de «célestement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉLESTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉLESTEMENT

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉLESTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de célestement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉLESTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «célestement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de célestement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉLESTEMENT»

célestement divinement célestement wiktionnaire était… épouse vertueuse tournant paganisme usé cherchant culte était attirée ernest renan saint paul nbsp définition reverso conjugaison voir aussi céleste célestin célestine célestite expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion rare manière manifeste volonté influence enthousiasmante assurance avoir été désigné oiseau gide littré citations étymologie néologisme façon grâce ciel langue texte intégral sans publicité espagnol analogique bilingue langues lisa anglais prononciation comment prononcer janv guide

Tradutor on-line com a tradução de célestement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉLESTEMENT

Conheça a tradução de célestement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de célestement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «célestement» em francês.

Tradutor português - chinês

想象不到的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celestialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celestially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

celestially
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

celestially
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небесно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celestially
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

celestially
260 milhões de falantes

francês

célestement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celestially
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

celestially
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

celestially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

celestially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celestially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

celestially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

celestially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

celestially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göksel olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celestially
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebiańsko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небесно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celestially
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

celestially
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celestially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celestially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de célestement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉLESTEMENT»

O termo «célestement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «célestement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de célestement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «célestement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉLESTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «célestement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «célestement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre célestement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉLESTEMENT»

Descubra o uso de célestement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com célestement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Ce n'est pas toi qui agirais ainsi avec moi, fit-elle câlmement, Signalé par Burns dans Sapho (1884). *carnavalesquement S. DOS, 150. quelle figure et quel accoutrement, bon Dieul Teint carnavalesquement pâle, célestement MARGE, 199.
Collectif, 1988
2
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il y aura an siècle aucun miracle celestial. Prophéties de, Merlin , fol. b\ cat. esp . port. Celestial, it. Celestiale. 5. Celestialmen , adv., célestement. Se fay aqnesta figura... cflestialmeit. Leys d' amors, sol. l35. Cette sin tire se fait... célestement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Celestialmen , adv. , célestement , II , 371, il, n° 5. Celestin , s. m. , couleur de ciel , II , 371, Ii, n° 3. Celh , voyez Cel. Celha, voyez Cela. Celidoni , s. т., chéh'doine, VI , 8, Ii, n° 2. Celidonia, s. f. , chélidoine, II, 373, n. Celier, s. т., cellier, II, 373, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Celestial. it. Celestiale. 5. Celestialmen, adv. , célestement. Se fay aqnesta figura. .. celestialmen. , Lejrs d'amors, fol. l35. Celte figure se fait... célestement. xsp. it. Celestialmente. CELAR, selar, v., lat. celare, celer, cacher. E consentis m'a celar  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
En secreiz del celestial pais. Expos, d' Haimon , Mèm. de VAcad. des ínsc, t. XXVII , p. 726. S'il y aura an siècle aucun miracle celestial. Prophéties de Merlin., sol. 8. cat. esp. port. Celestial. it. Celestiale. 5. Celistialmen , adv. , célestement.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
6
Beautés Abyssales
Lumière célestement démoniaque sur des vitraux brisés, sans vie. S'abandonner à sa propre cécité, salvatrice, miroir d'un passé qu'il serait impossible de regarder en face. Chercher en l'autre un futur, un lendemain. Chercher quelque chose ...
Artur Michalski
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
En secreiz del celestial pais. Expos. d'Haimon , Mém. de VAcad. des Insc, t. XXVII , p- 726. S'il y aura an siècle aucun miracle celestial. Prophéties de Merlin , fol. 8. cat. esp. roRT. Celestial, it. Celestiale. 5. Celestialmen , ado, , célestement.
François Raynouard, 1844
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
En secreiz del celestial pais. Expos. d'Haimon, Mém. de l'Acad. des fnsc., t. XXVII, p. 726. S'il y aura an siècle aucon miracle celestial. Prophéties de Merlin , fol. b\ cat. Esr. port. Celestial. rr. Celestiale. 5. Celestialmen , adv. , célestement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Cette figure se fait... célestement. bip. it. Celesiialmente. CELAR, selar, v., lat. celare, celer, cacher. E consentis m'a celar dinz sa cambra. A. Daniel : Lo ferm voler. Et consentît à me cacher duos sa chambre. Qa'ieu bais los buelbs , et ab lo cor ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
10
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
... hom dire. et aqual cauza son aplicadas las paraulas per semblansa. coma qui dizia a qualxr quom. Anhels et: jaus (eue per musart. Exemple d'Allégoric, faite célestement: Henoch , qui fut engendré d'Adam, Celestialmen per esta maniera.
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉLESTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo célestement no contexto das seguintes notícias.
1
Les plus belles chansons sur la relation parent-enfant
Cet enfant, cette enfant, se vit appeler célestement Blue Ivy par ses parents adulés : Jay Z et Beyoncé. Deux stars intergalactiques qui, donc, ... «madmoiZelle.com, fev 15»
2
ABT s'empare de la nouvelle Volkswagen Up!
Avouez que cette Up ! revue et « célestement » corrigée par ABT affiche une drôle d'allure. Dont on peut se réjouir car, après tout, elle confirme ... «Caradisiac.com, fev 12»
3
Combats de possédés - Laurent Gaudé
... Aller au menu | Aller à la recherche. Haut. ◁ Énigme proposée par Lhisbei (résolue célestement || Les sœurs Brelan - François Vallejo ▷ ... «Biblioblog, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Célestement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/celestement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z