Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gibier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIBIER EM FRANCÊS

gibier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIBIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gibier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIBIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gibier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gibier

jogo

Gibier

O jogo é o conjunto de animais selvagens que são caçados para consumir ou vender a carne, chamada "carne de mato" na zona tropical. Ainda vida com jogo e chifre de pó, por Giuseppe Recco A perdiz é parte das espécies de jogos que desapareceram localmente ou foram fortemente regredidas devido à pressão de caça. As aves de caça são cada vez mais mortas em matadouros ou lançados na natureza por e para os caçadores. É vendido aqui no Borough Market, em Londres. Foi considerado por Brillat-Savarin como um "alimento saudável, quente, saboroso, de alto gosto e fácil de digerir". É considerada alguma carne de caça com qualidades nutricionais e / ou dietéticas da dos animais cultivados, mas com diferentes riscos em termos de doenças e parasitas e localmente em termos de bioacumulação de vários poluentes. Le gibier est l'ensemble des animaux sauvages que l'on chasse pour en consommer ou vendre la viande, dite « viande de brousse » en zone tropicale. Nature morte au gibier et corne de poudre, de Giuseppe Recco La perdrix fait partie des espèces-gibier qui ont localement disparu ou fortement régressé du fait de la pression de chasse Le gibier à plume provient de plus en plus d'animaux d'élevage tués en abattoir ou lâchés dans la nature par et pour les chasseurs. Il est ici vendu à Borough Market à Londres. Elle était considérée par Brillat-Savarin comme une « nourriture saine, chaude, savoureuse, de haut goût et facile à digérer ». Certaines viandes de gibier sont considérées comme présentant des qualités nutritionnelles et/ou diététiques de celles issues d'animaux d'élevages, avec toutefois des risques différents en termes de maladies et parasitoses et localement en termes de bioaccumulation de polluants divers.

definição de gibier no dicionário francês

A definição de jogo no dicionário é qualquer animal que é caçado, na maioria das vezes por sua carne. Todos os animais selvagens com carne comestível estimada, especialmente aves e mamíferos de sangue quente.

La définition de gibier dans le dictionnaire est tout animal que l'on chasse, le plus souvent pour sa chair. Ensemble des animaux sauvages à chair comestible estimée, en particulier oiseaux et mammifères à sang chaud.

Clique para ver a definição original de «gibier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIBIER

gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux
gibraltar
gibus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinônimos e antônimos de gibier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIBIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gibier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gibier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIBIER»

gibier bécasse bête breuil caille canard cerf chevreuil daim faisan faune lapin lièvre oiseau perdrix poule proie remise sanglier sarcelle venaison viande recettes sélection chef damien automne hiver sont pleines périodes soient poils plumes gibiers toujours leur place toute occasion alors testez nbsp maison fournisseur spécialisé assure consommateurs trouvent épicerie boucherie viandes qualité bison journal femmes particulièrement appréciée finesse goût biche inspirez vous cuisiner cette gibier définition animal sauvage wiktionnaire selon apprêt laquelle destinée sauce finir cuisson celle benoît violier cuisine poil europe page nutrition aliments mieux être dont vente consommation saison commence idées aufeminin recette gigot façon rôti mére brazier colvert figues découvrez meilleures faciles rapides minceur cher séduiront convives tuent guère

Tradutor on-line com a tradução de gibier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIBIER

Conheça a tradução de gibier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gibier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gibier» em francês.

Tradutor português - chinês

游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

game
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলা
260 milhões de falantes

francês

gibier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gibier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIBIER»

O termo «gibier» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gibier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gibier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gibier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIBIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gibier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gibier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gibier

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GIBIER»

Citações e frases célebres com a palavra gibier.
1
Oscar Louis Forel
L'homme en mal d'amour, de chasseur devient gibier.
2
Fatou Diome
Le chasseur solitaire est le seul à connaître le prix que lui a coûté son gibier.
3
Maurice Donnay
Le monsieur qui fait un bon mot et doit ensuite l’expliquer ressemble à un chasseur qui n’aurait pas de chien et serait obligé d’aller chercher son gibier lui même.
4
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.
5
Alphonse Karr
L'amour est une chasse où le chasseur doit se faire poursuivre par le gibier.
6
Alphonse Karr
Les bonheurs sont comme le gibier, quand on les vise de trop loin, on les manque.
7
Paul Léautaud
Les histoires d'amour sont comme les histoires de chasse : si le gibier entendait !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIBIER»

Descubra o uso de gibier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gibier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Peut-on parler à la fois d'art de la chasse et de cuisine du gibier à poil ?
Benoît Violier, 2008
2
Gibier
Mais rien n’a lieu comme prévu. La révolution hongroise de 1956, le plus puissant soulèvement de ce côté-ci du rideau de fer, bouleverse toutes les prédictions et défait tous les rapports de force. Qui donc est le gibier?
Clément Caliari, 2013
3
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
les espèces, la chasse, la gestion Association nationale des chasseurs de grand gibier. LALOUVETERIE Les lieutenants de louvete- rie, collaborateurs bénévoles de l'administration nommés par les préfets, ont pour mission principale ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004
4
Je mourrai pas gibier
La mécanique infernale d’un assassinat familial ou comment un adolescent est pris de folie meurtrière pour défendre le bouc émissaire du village.
Guillaume Guéraud, 2011
5
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
En France, un certain nombre d'oiseaux sont repris dans la liste des espèces gibier susceptibles d'être élevés On y trouve en particulier : - Le Faisan commun - Le faisan vénéré - La perdrix rouge - La perdrix grise - Le canard colvert - Le colin ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
6
Le gibier et ses chasses
Loin d'arpenter des chemins mille fois battus, Pascal Durantel, coureur de bois forgé aux réalités naturelles, conduit tout au contraire sur des sentes personnelles.
Pascal Durantel, 2007
7
Recettes de gibier: A poil et à plume
De retour de la chasse, la gibecière chargée de nature sauvage et authentique, le plaisir s'installe à table.
Marie-Line Salaün, 2005
8
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
C'EST UN EUPHÉMISME de dire aujourd'hui que la situation du petit gibier sédentaire s'est dégradée ! En quelques décennies on a vu perdrix, lièvres ou lapins disparaître de nombre régions en France. Le recours aux lâchers d' oiseaux de ...
Gérard Pasquet, 2006
9
Chasse à l'arc
LE. GIBIER. Voici venu le moment d'aborder le but ultime de ce livre : le gibier. Car c'est lui, au bout de mois d'entraînement et de soins à notre matériel, qui est la finalité de notre sport. Le gibier, gros ou petit, a droit à notre plus grand respect .
Menu,, Jean-Pierre Menu, Jean-Max Lecaille, 1985
10
Traité de la recherche du grand gibier blessé
Il arrive souvent que la blessure du gibier, la nature du terrain, les conditions météorologiques, la forme physique du conducteur (elle joue un très grand rôle à notre avis dans la recherche), ou toutes les quatre réunies, nécessitent, à un ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIBIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gibier no contexto das seguintes notícias.
1
Patrick Portelli remporte le ball-trap - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Les lots remis aux gagnants sont tous intéressants : morceaux de gibier et magrets, cartouches, tee-shirts et coupes. La remise des prix a été ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Sévérac-le-Château : assemblée générale de la société de chasse
Le prix des cartes reste inchangé, sociétaire 50 €, spéciale 70 €, grand gibier 70 € et adhérent 100 €. La carte sera gratuite pour les jeunes ... «Midi Libre, jul 15»
3
L'ACCA affiche un bon bilan - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Le président, Alain Torrecillas, a présenté le bilan moral pour la saison écoulée, avec notamment le lâcher de gibier réalisé en début de saison ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
C'est qu'il y a de gros morceaux de gibier là-dedans. Il faut les digérer. Tout commence l'année dernière, en 2014. Cela fait plus de dix ans ... «Rue89, jul 15»
5
Gauthier : 50 ans d'histoire - SudOuest.fr
'est en Dordogne, à Cendrieux, au lieu-dit Abjac, sur le site de son exploitation d'élevage de gibier, que Robert Gauthier, en ce début juillet très ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Accident: un jeune Camerounais de 20 ans se tue sur l'autoroute à …
Ce dernier s'est déporté sur la droite avant de heurter le filet anti-gibier et d'effectuer plusieurs tonneaux pour terminer sa course dans le canal ... «Le Nouvelliste, jul 15»
7
Les étudiants du Mastère Spécialisé en digital de l' ESSCA à la …
Deux étudiantes, Cléa Rannou et Gracianne Gibier témoignent. Cléa Rannou, titulaire d'un Master en droit de la propriété intellectuelle et des ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
8
Chasse : la sécurité respectée l'an passé - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Pour le petit gibier, la saison a été bonne et on dénote la présence de beaucoup de reproducteurs. Le maître mot «sécurité» a été respecté et ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
... le rôle essentiel des gardes dans la régulation de certaines espèces afin que les efforts en matière de petit gibier puissent porter leurs fruits. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Normandie. Le chasseur de fantômes à la recherche de maisons …
Et le chasseur est prêt à faire des kilomètres pour enfin trouver son gibier. Laurent Ziantara par nos confrères de l'Orne Hebdo. Infos pratiques : «Normandie-actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gibier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gibier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z