Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerfeuil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERFEUIL EM FRANCÊS

cerfeuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERFEUIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerfeuil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERFEUIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cerfeuil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cerfeuil

Cervalco comum

Cerfeuil commun

O Cerfic Comum (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.) É uma planta herbácea pertencente à família Apiaceae (umbelliferae), provavelmente originária da Rússia, cultivada como uma planta de condimento para as folhas ligeiramente anis. Nome comum: cerefólio cultivado, cereja de jardins, grama apontada. Esta espécie não deve ser confundida com a planta chamada Anise Cerfeuil, Cerfeuil of Spain ou Musk Cherry (Myrrhis odorata). Le Cerfeuil commun (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.) est une plante herbacée de la famille des Apiacées (ombellifères), probablement originaire de Russie, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles au goût légèrement anisé. Nom commun : cerfeuil cultivé, cerfeuil des jardins, herbe aiguillée. Il ne faut pas confondre cette espèce avec la plante appelée Cerfeuil anisé, Cerfeuil d'Espagne ou Cerfeuil musqué (Myrrhis odorata).

definição de cerfeuil no dicionário francês

A definição de peritudo no dicionário é grama pertencente à família Umbelliferae, e cujo nome serve como gênero para diferentes variedades.

La définition de cerfeuil dans le dictionnaire est herbe appartenant à la famille des ombellifères, et dont le nom sert de genre à différentes variétés.

Clique para ver a definição original de «cerfeuil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CERFEUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CERFEUIL

cereus
céréus
céreux
cerf
cerf-volant
cérifère
cérifiable
cérificateur
cérigère
cérique
cérirostre
cerisaie
cerise
cerisette
cerisier
cérite
cérithe
cérium
cerne
cer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CERFEUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinônimos e antônimos de cerfeuil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CERFEUIL»

cerfeuil musqué culture remplacer potage tubéreux soupe recette arabe cerfeuil commun anthriscus cerefolium hoffm plante herbacée famille apiacées ombellifères probablement originaire russie cultivée comme condimentaire pour feuilles goût journal femmes tout recettes saison cuisine semis récolte gerbeaud juin depuis moyen âge apprécié tant vertus médicales arôme délicat saveur anisée idées aufeminin côte boeuf beurre champignons paris cèpes filet cannette rôtie nbsp recolte jardiner malin aromatique très savoureuse aime situation fraîches ombragées entretien voici conseils ducros origines dont sont couramment utilisées séchées dans française assaisonner chef simon annuelle parente persil méridionale introduite europe romains base elle table mars retrouvez médicinale poivrecayenne asie occidentale fort longtemps atteignant meilleures velouté asperges simples herbes aromatiques apéro faisait cakes semer rustica févr comment

Tradutor on-line com a tradução de cerfeuil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERFEUIL

Conheça a tradução de cerfeuil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cerfeuil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerfeuil» em francês.

Tradutor português - chinês

细叶芹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perifollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chervil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केरविल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقدونس الإفرنجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кервель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerefólio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারভিল
260 milhões de falantes

francês

cerfeuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cervil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャービル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차빌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chervil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thảo hoàng liên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டப் பூண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chervil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frenk maydanozu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerfoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trybula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кервель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asmățui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαντζίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

körvel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjørvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerfeuil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERFEUIL»

O termo «cerfeuil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerfeuil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerfeuil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cerfeuil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERFEUIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerfeuil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerfeuil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cerfeuil

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CERFEUIL»

Citações e frases célebres com a palavra cerfeuil.
1
Sacha Guitry
Quand on me parle d'une femme cultivée ; je l'imagine avec des carottes dans les oreilles et du cerfeuil entre les doigts de pied.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CERFEUIL»

Descubra o uso de cerfeuil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerfeuil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : cerfeuil commun, cerfeuil cultivé, cerfeuil des jardins, cerfeuil officinal. Nom anglais : chervil. Annuelle DESCRIPTION • Le cerfeuil est une jolie plante annuelle qui atteint une hauteur ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Traité élémentaire de matière médicale
On assure même que le cerfeuil a déterminé la menstruation, qu'il a été emménagogue : n'oublions pas cependant que son activité a peu de développement, et que ses effets excitants ne peuvent pas acquérir beaucoup d' intensité.
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Les qualités médicamenteuses du cerfeuil, dit Biett (1), louées avec un peu trop d 'exagération par Geoffroy et Desbois, de Rochefort, ne sont cependant pas à dédaigner. On a vu quelquefois le suc de cette plante produire de bons effets dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
4
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Ûfl mange le cerfeuil dans les salades et dans la soupe. Il faut avoir attention de ne le mettre dans le mitonnage qu'un quart d'heure avant de le manger, sans quoi il perd son goût et ses qualités. Le cerfeuil convient à tout le monde; mais on  ...
Burnet, 1836
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
LE CERFEUIL Historique On dit le cerfeuil originaire du Sud«Ouest asiatique. l1 peut être une plante d'une grande vigueur. On dit qu'il faut n'utiliser que des feuilles de plus de huit mois et qu'on ne hache pas le cerfeuil mais qu'on le cisèle ; il ...
Guy Gilly, 2005
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
CERFEUIL. Trois espèces de ce genre de plantes sont usitées en médecine : i° Cerfeuil commun; Chœrophyllum sati- vum , L. Kerbel, Gcrtcnkxrbet (Al.); frorden ehtrvit [An., ; kervel (D.l; pcrifollo (E.) ; tuilikervol (Ha.); cerfoglio II.}; lozebuta ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1211 Cerfeuil bâtard = Chérophylle penché = Chaerophyllum temulentum L. 1 761 Cerfeuil d'Espagne = Myrrhis odorant = Myrrhis odorata (L.) Scop. 1 207 Cerfeuil d'or = Chérophylle doré = Chaerophyllum aureum L. 1211 Cerfeuil des fous ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Cerfeuil commun ou cultivé. ( Chaerephyttum sativum y Tourn. 3i4- Scandix cerefolium , 368). Plante potagère; on met ses feuilles dans les bouillons et dans les décoctions apé- ritives , propres à deboucher le foie et les reins , pour pousser ...
Nicolas Alexandre, 1817
9
Manuel des plantes medicinales
On peut le remplacer en médecine , comme on fait souvent dans l'économie domestique, parle cerfeuil musqué. Il est important de ne point confondre le cerfeuil avec la ciguë. J'indiquerai à l'article du persil la différence de cette plante avec la ...
Alexandre Gautier, 1822
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
11. Ce genre Anthriscus se distingue du précédent par le bec de son fruil, pourvu de 10 côtes et plus court que les carpelles qu'il surmonte : ceux-ci sont dépourvus de côtes. 2° Le Cerfeuil cultivé; Anthriscus Cerefolium Hoflm. ( Scandix ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERFEUIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerfeuil no contexto das seguintes notícias.
1
Comment cuisiner l'artichaut ? - Magazine Avantages
... à l'aide d'un cercle à pâtisserie) avec un mix crabe, radis émincés, dés d'avocat et une petite sauce fromage blanc-citron-cerfeuil. «Avantages, jul 15»
2
Cerfeuil géant et céléri aussi
Dans la famille des rutacés, les écorces de citron vert et d'orange sont également souvent à l'origine de dermatites phototoxiques. «l'avenir.net, jul 15»
3
Varier les sources de fibres est bon pour la santé
les légumes frais (choux de Bruxelles, céleri-rave, brocoli, cerfeuil...) et secs (haricots rouges, pois chiches, lentilles...). Les secondes, dites ... «TopSanté, jul 15»
4
les travaux de la semaine
Semer persil, cerfeuil, thym et coriandre. Dès qu'une place se libère, semer d'autres légumes : radis, haricot beurre... Dans la terre bien chaude ... «Le Télégramme, jul 15»
5
La berce du Caucase, invasive et toxique - lesoir.be
En effet, cette plante de la famille des ombellifères (angélique, berce commune, carotte, cerfeuil, etc.) contient des substances chimiques dites ... «Le Soir, jul 15»
6
Angleterre : cinq enfants gravement brûlés après avoir touché une …
Pourtant, cette plante herbacée de la famille des Apiaceae (comme la carotte et le cerfeuil) renferme un poison extrêmement dangereux. «TopSanté, jul 15»
7
Samedi et rien d'autre
Laisser refroidir la soupe durant 4 heures au froid. - Servir dans les bols à soupe et ajouter le cerfeuil haché à la toute fin. Société ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
8
Crème froide de maïs au cerfeuil
... de nouveau. Laisser refroidir la soupe durant 4 heures au froid. Servir dans les bols à soupe et ajouter le cerfeuil haché à la toute fin. «Le Devoir, jul 15»
9
Les jardins de l'Élysée en majesté
... (blette au premier plan et pied de tomate sous l'hydrangéa) et condimentaires (basilic, cerfeuil…). Crédits photo : Francesca Alongi/Le Figaro. «Le Figaro, jul 15»
10
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
Il faut encore ciseler persil, estragon et cerfeuil qui enroberont les moules. «Je sens que je vais me couper», murmure une voix alors que la ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerfeuil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cerfeuil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z