Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "classage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLASSAGE EM FRANCÊS

classage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Classage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLASSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «classage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de classage no dicionário francês

A definição de classificação no dicionário é classificar, distribuir em categorias separadas de acordo com os critérios definidos. Coloque alguém em uma categoria de acordo com critérios empíricos.

La définition de classage dans le dictionnaire est ranger, distribuer dans des catégories distinctes selon des critères définis. Placer quelqu'un dans une catégorie selon des critères empiriques.


Clique para ver a definição original de «classage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLASSAGE

clarté
classable
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de classage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLASSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «classage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de classage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLASSAGE»

classage classement classification définition classage définitions dérivés analogique compl désigne pers ensemble individus placer quelqu dans catégorie selon critères empiriques juger classer reverso conjugaison voir aussi cassage classé classable class expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue friperies eurotex rousset situé accueille

Tradutor on-line com a tradução de classage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLASSAGE

Conheça a tradução de classage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de classage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «classage» em francês.

Tradutor português - chinês

classage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

classage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

classage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

classage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

classage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

classage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

classage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

classage
260 milhões de falantes

francês

classage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

classage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

classage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

classage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

classage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

classage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

classage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

classage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

classage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

classage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

classage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

classage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

classage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

classage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

classage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

classage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

classage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

classage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de classage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLASSAGE»

O termo «classage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «classage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de classage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «classage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLASSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «classage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «classage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre classage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLASSAGE»

Descubra o uso de classage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com classage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Les établissements de classage de vieux papiers et de déchet de papier destiné à l'industrie pape- tière; les entreprises de classage, de lavage, de conditionnement et de transformation de chiffons; les entreprises s'occupant, à titre principal, ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
2
Annales des mines: Réalités industrielles
... impuretés saisissables a la main; ensuite tout le charbon marchand qu'on peut vendre sans autre préparation qu'un classage; enfin, tout le menu qui, mêlé au charbon, diminuerait sa valeur, tandis que transformé en coke ou en aggloméré,  ...
3
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
... opérations successives ont pour but: 1° De séparer du charbon livré par l' exploitation : d' abord toutes les impuretés saisissables _à la main; ensuite tout le charbon marchand qu'on peut vendre sans autre préparation qu'un classage; enfin, ...
4
Sortir du chômage, retrouver un emploi
de 26 opérations distinctes de classage que Solange doit effectuer. M011 travail auprès d'elle consiste en un pré-classage : je distingue les pantalons, les pente —courts, les corsaires et les shorts en fonction de leur état général d'usure et de  ...
Emile Favard, 2005
5
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Le groupement Recollect, créé en 1976 par une vingtaine d'entreprises de classage, organisait des collecte périodiques ; mais, en raison des coûts occasionnés, la formule de l'apport volontaire en conteneurs a ensuite été privilégiée, par ...
Gérard Bertolini, 2005
6
Québec Inc
Depuis 94, j'ai installé, j'ai modifié toute la sortie à l'éboutage, jusqu'au classage automatique. J'ai installé un classeur automatique au complet avec transfert d' évacuation, nouvelle empileuse, et puis nouvel ébouteur, une nouvelle réserve, ...
Robert Carrier, 2007
7
GWT - Créer des applications web interactives avec Google ...
La création d'un widget grâce à la classe Composite est assez similaire au sous- classage, avec les différences présentées dans le tableau 10.1. C'est l'appel à initWidget(Widget) qui spécifie au Composite quel est le widget encapsulé.
Olivier Gérardin, 2009
8
Bois et forêts des tropiques
On a calculé le rendement en pâte brute (% sur bois sec), en pâte classée, les incuits éliminés au classage, l'indice de délignification (indice MnOK, 40 ce), la teneur en soude libre des lessives résiduaires (g NaOH/1), l'indice « photovolt ...
9
Annales de Recherches Sylvicoles
0 Le rendement d'écor a e n'est as influencé ar le clone, ni ar la densité Ç S P P des souches, ni ar le taux d'écorce initial. Il est en mo enne de 55-56 %. Le _ P _ Y post-classage fait augmenter ce rendement de 4 a 5 points. o Par contre, les ...
10
Revue du travail
... filature de laine peignée et filature utilisant la laine en mélange avec d'autres fibres; retorderie, tissage, teinturerie, classage, lavage, conditionnement et transformation des déchets textiles et/ou des chiffons; traitement des laines ou déchets ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLASSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo classage no contexto das seguintes notícias.
1
La nouvelle politique sur les forêts de la Couronne engendre 16,8 …
Investissement de 2,5 millions $ dans un nouveau système de classage et convoyeur de copeaux. Scierie de Kedgwick. Investissement de 1,0 ... «CNW Telbec, abr 14»
2
Incendie au verger Robert Meunier: des pertes de plus de 300 000 $
Un entrepôt contenant une centaine de coffres de 360 kilogrammes de pommes chacune, la salle de classage des pommes et les frigidaires a ... «LaPresse.ca, out 13»
3
Le recyclage des textiles est un metier a tisser...
A ce jour, l'entreprise dispose de 14 centres de tri, gérant en moyenne 250 tonnes de textiles par jour ; là, tapis rapides de classage (36 mètres ... «Dechetcom, set 13»
4
De lucratifs contrats et des employés à recruter pour Machinage Piché
En fait, nous produisons des lignes complètes de production, des lignes de classage et d'empilage.» Machinage Piché emploie actuellement ... «Nouvelle Union, abr 13»
5
Recyc RPM inc. s'implante à Beauceville
Entreprise spécialisée dans le séchage, le classage et la distribution de pins blancs, Distribution Bois Champigny inc. procure de l'emploi à ... «La Voix du Sud, dez 12»
6
Collecte : quand les textiles sont mis en boîte...
Triés dans des centres de classage de partenaires locaux en Gironde (33) et dans le Gers (32), voire en Europe (SOEX Group, en Allemagne) ... «Dechetcom, out 12»
7
Cogeneration biomasse : une centrale "monstrueuse"...
Les écorces et fines de classage, déjà utilisées dans la chaudière actuelle, représentent 219 000 tonnes. L'approvisionnement est complété ... «Dechetcom, out 12»
8
La plus puissante centrale biomasse inaugurée en Aquitaine
L'alimentation de la chaudière nécessite annuellement 503.000 tonnes de biomasse ; les écorces et fines de classage, déjà utilisées dans la ... «Batiactu, out 12»
9
Des pomiculteurs se regroupent
Avec des systèmes de caméras, le classage de pommes ayant subi les aléas de dame Nature (sécheresse, grêle, maladies) est plus facile. «L'Éveil et La Concorde, ago 11»
10
Recyclage textile : la fripe, c'est chic !
Après classage et reconditionnement, 50% de ces matières sont exportées le plus souvent vers les pays en voie de développement d'Afrique, ... «Dechetcom, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Classage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/classage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z