Baixe o aplicativo
educalingo
codébiteur

Significado de "codébiteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CODÉBITEUR EM FRANCÊS

codébiteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODÉBITEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Codébiteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODÉBITEUR EM FRANCÊS

definição de codébiteur no dicionário francês

A definição de codebiter no dicionário é cada uma das pessoas que tiveram uma dívida em conjunto com outra, considerada em relação a outras.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CODÉBITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CODÉBITEUR

coda · codacher · codage · code · codébitrice · codécimateur · codéine · codemanderesse · codemandeur · codéputé · coder · codétenteur · codétentrice · codétenu · codétenue · codéthyline · codex · codicille · codicologie · codicologue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CODÉBITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · libraire-éditeur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Sinônimos e antônimos de codébiteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CODÉBITEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «codébiteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CODÉBITEUR»

codébiteur · débiteur · codébiteur · définition · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · dans · personne · conjointement · lexique · juritravail · expression · définitions · codébitrice · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · coéditeur · codécimateur · codécideur · exemple · usage · solidaire · jureka · obligée · envers · autre · mais · avec · autres · verser · somme · argent · certaine · échéance · selon · engagement · intéressé · books · article · permet · tiers · garant · engager · comme · pallie · inconvénients · inhérents · nature · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · mediadico · interessé · dette · fnac · manuela · oury · brulé · lgdj · livraison · gratuite · tous · livres · achetez · neuf · juin · dissertation · droit · obligations · pages · publiée · adjoint · juridico · concerné · contractée · solidairement · tenu · rapports · créancier · rapport · contribution · solidarité · passive · décès · conséquences · quant · héritiers · semaine · notariale ·

Tradutor on-line com a tradução de codébiteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODÉBITEUR

Conheça a tradução de codébiteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de codébiteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codébiteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

codebtor
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

codeudor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

codebtor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

codebtor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codebtor
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

codebtor
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

codebtor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

codebtor
260 milhões de falantes
fr

francês

codébiteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

codebtor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gesamtschuldner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

codebtor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

codebtor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

codebtor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codebtor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

codebtor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

codebtor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

codebtor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

codebtor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

codebtor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

codebtor
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codebtor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

codebtor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codebtor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codebtor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codebtor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codébiteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODÉBITEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codébiteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «codébiteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre codébiteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CODÉBITEUR»

Descubra o uso de codébiteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codébiteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Le règlement collectif de dettes
Recours du codébiteur solidaire en cas de paiement postérieur à la naissance du concours. a) Lorsque le codébiteur n'a pas été poursuivi par le créancier avant la naissance du concours, on peut se demander s'il peut encore l'être par la ...
Denis Patart, 2008
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Si le créancier avait auparavant obtenu un jugement de condamnation contre l' un des autres codébiteurs solidaires , ce jugement ne pourrait plus être mis à exécution depuis la compensation prononcée en faveur d'un autre codébiteur, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Corps de droit francais, civil, commercial et criminel: ...
... Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs ; Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal Dans ces deux derniers (as, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou ...
France, Louis Rondonneau, 1810
5
Traité de la subrogation de personnes ou paiement avec ...
Codébiteur. V. Coobligè et Codébiteur solidaire. Codébiteur solidaire. Le codébiteur solidaire qui emprunte pour payer la dette commune peut subroger le prêteur dans tous les droits du créancier contre les autres débiteurs et les cautions.
A. A. Gauthier, 1853
6
Cours analytique de code civil
Tence avec les autres créanciers de son codébiteur. De l'existence du droit de saisir-arrêter, il n'y a donc pas lieu de conclure au droit de compenser, parce que l'un et l'autre droit auraient des résultats tout à fait différents. Quand on présente ...
A. M. Demante, E. Colmet de Santerre, 1869
7
Liber amicorum Paul Delnoy
Selon la Cour d'arbitrage, la caution est tenue d'une obligation propre mais cette obligation ne porte pas sur le paiement d'une dette propre mais sur la liquidation d'une dette du débiteur principal failli tandis que le codébiteur solidaire est ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
8
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
1294 aboutit à un circuit d'actions? i Le codébiteur poursuivi payera ; mais, sauf son recours contre son codébiteur ... doit être opposée et, pour ainsi dire, appliquée par le codébiteur, créancier du créancier commun, à l'extinction de la dette ...
9
Journal du palais
125i . civ., aux termes duquel le codébiteur solidaire est subrogé de plein droit comme la caution aux droits, privilèges et hypothèques du créancier envers lequel il est obligé. lls sont donc placés sur la même ligne, et le législateur n'a pas ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le créancier est-il présumé avoir renoncé à son action solidaire à l'égard du codébiteur, dont il a reçu une somme égale à la portion dont il était ténu, lorsque la quittance ne porte point que c'est pour la part de ce codébiteur? « 11 y avait à cet ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODÉBITEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codébiteur no contexto das seguintes notícias.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Il faut distinguer la libération vis-à-vis du codébiteur solidaire et vis-à-vis ... de la dette, aucun recours contre son codébiteur abandonnataire. «Village de la justice, jun 15»
2
Ageas et Fortis trouvent un accord sur CASHES, épineux héritage …
... au passif RPN, mais aussi l'exposition de crédit d'Ageas, en qualité de codébiteur des CASHES, sur BNP Paribas Fortis", poursuit Ageas. «Le Vif, mai 15»
3
Arrêts relatifs à la structure de base du cautionnement
... pour écarter l'assimilation de la caution solidaire à un codébiteur solidaire et pour faire prévaloir le caractère accessoire du cautionnement ... «Bibelec, jan 15»
4
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé distinct du …
Cependant, plusieurs arrêts ont permis d'affirmer que le régime du cautionnement et le régime de l'engagement du codébiteur solidaire non ... «Bibelec, ago 14»
5
Domiciliation des entreprises: Légiférer oui, mais avec pragmatisme …
L'article 94 du code de recouvrement des créances publiques fait du propriétaire d'un local donné à bail commercial un codébiteur solidaire du ... «L'Économiste, ago 14»
6
Solidarité des époux face aux dettes en cas d'emprunts : les apports …
Cette solidarité, consacrée à l'article 220 du Code civil, a pour conséquence de rendre automatiquement codébiteur d'une dette, le conjoint de ... «JuriTravail.com, mai 14»
7
Vaud-Fribourg: Le directeur de La Télé a dû partir immédiatement
Mais l'institut bancaire n'a accepté de verser cette somme que si La Télé trouvait un codébiteur solidaire, selon Bilan. Et c'est l'homme ... «20 minutes.ch, mai 14»
8
Un plan de sauvetage pour La Télé
Mais l'établissement bancaire n'accepte de verser ce montant qu'à condition que La Télé trouve un codébiteur solidaire. PUBLICITÉ. «Bilan, mai 14»
9
Un citoyen de Boumerdès interpelle le P-DG de la Cnep
Selon les documents en notre possession, la Cnep aurait omis de faire figurer le nom de la mère en sa qualité de “codébiteur” dans son fichier national. «Liberté-Algérie, set 13»
10
Conclure un bail commercial
Par l'effet de cette clause de garantie solidaire, le cédant est codébiteur solidaire du cessionnaire. Il faut noter que la Cour de Cassation interprète ... «JuriTravail.com, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codébiteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/codebiteur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT