Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruiteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUITEUR EM FRANCÊS

bruiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUITEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bruiteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUITEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bruiteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bruiteur

cigarra

Bruiteur

O noisemaker é a pessoa responsável pela produção de ruídos após disparar e editar a imagem de um filme. Sua atividade é o som, um dos negócios do cinema. Le bruiteur est la personne chargée de produire les bruits après le tournage et le montage de l'image d'un film. Son activité est le bruitage, l'un des métiers du cinéma.

definição de bruiteur no dicionário francês

A definição de noisemaker no dicionário é aquela que é responsável por imitar, através de vários processos, os ruídos do cotidiano, muitas vezes para acompanhar um programa ou show. Objeto que produz um ruído, imitativo ou não. O que produz um ruído, muitas vezes imitativo.

La définition de bruiteur dans le dictionnaire est celui qui est chargé d'imiter, par divers procédés, les bruits de la vie quotidienne, souvent pour accompagner une émission ou un spectacle. Objet qui produit un bruit, imitatif ou non. Qui produit un bruit, souvent imitatif.

Clique para ver a definição original de «bruiteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRUITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRUITEUR

brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
brui
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
brûlable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRUITEUR

appariteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinônimos e antônimos de bruiteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUITEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bruiteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bruiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRUITEUR»

bruiteur avertisseur diesel modelisme robbe forain vendre définition avion electronique personne chargée produire bruits après tournage montage image film activité bruitage métiers cinéma bruiteur répertoire audiovisuel produit manuellement mécaniquement pour production audiovisuelle animation porte grince nbsp libertivi labo barbe petites techniques réaliser quelqu gratte rase durée fois julien baissat foley artist sound designer cinema documentaire création synchronisation avec aide bande rythmo dans internaute spécialisée wiktionnaire prononciation anagramme ordinateur permet recaler sons plus facilement nanarland monomaniaque extrait vidéos sept métier vidéo dailymotion nadoz fiche euse claquement portière bruit sabot cheval pavés tous donnent dimension réelle sont fait reverso conjugaison voir aussi bruiter bruteur brumisateur expression exemple usage contraire grammaire définitions bruiteuse larousse retrouvez section_expression emploi subst techn audio visuelles théâtre celui chargé imiter

Tradutor on-line com a tradução de bruiteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUITEUR

Conheça a tradução de bruiteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bruiteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruiteur» em francês.

Tradutor português - chinês

噪声发生器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noisemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noisemaker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محدث الضوضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Noisemaker
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noisemaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noisemaker
260 milhões de falantes

francês

bruiteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noisemaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krachmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノイズメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권총
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noisemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công cụ tạo âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noisemaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noisemaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noisemaker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noisemaker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noisemaker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Noisemaker
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noisemaker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noisemaker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herrie schopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noisemaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noisemaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruiteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUITEUR»

O termo «bruiteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruiteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruiteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bruiteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUITEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruiteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruiteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bruiteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRUITEUR»

Descubra o uso de bruiteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruiteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serpents
CI-CONTRE, EN HAUT : formation du bruiteur des serpents à sonnette. Après la première mue, qui suit de peu la naissance, le bruiteur (qui ne mérite pas encore son nom) est constitué d'un simple "bouton" CI-CONTRE. AU MILIEU : au cours ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
2
Hôdo la légende: Jikogu
Tout d'abord, le bruiteur commença en soliste, puis peu à peu tous les autres se mirent à émettre des sons divers comme dans un orchestre composé d' instruments étranges, et ensuite, le calme revint, ne laissant que quelques musiciens ...
Serge Jadot, 2011
3
La radio à Québec: 1920-1960
Le bruiteur ajoutait l'ambiance et créait des images sonores pour décrire des scènes. Pour ce faire, il utilisait une panoplie d'instruments dont une énorme porte à effets spéciaux. Cette porte quasi magique craquait, claquait ou grinçait selon ...
Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, 1997
4
Le sonore et la figurabilité
J e me tiendrai plus modestement à quatre hypothèses et vous présenterai successivement le bruiteur, le tiqueur, le bruisseur, pour terminer avec le charivariste. Le bruiteur et l'hypothèse du traumatisme En parlant du bruiteur, je pense bien ...
Edith Lecourt, 2006
5
La pêche à la traîne
... utilisés désormais très fréquemment pour traîner avec des lignes de catégorie légère. Cliquet. bruiteur. et. frein. Un moulinet de traîne qui ne serait pas équipé d'un cliquet bruiteur ne serait pas digne de ce nom. Le son émis, semblable à ...
Jan Olsson, 1998
6
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
2) Retrouver la sortie d'un filtre en présence d'un bruiteur. 3) Identifier le bruiteur u(t). 4) Chercher ce qui est cohérent entre deux traces. 5) Identifier le filtre connaissant l'entrée et une sortie bruitée. Application du filtre de Wiener en sismique ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
7
Théâtres d'ondes: Les pièces radiophoniques de Beckett, ...
Et puis un silence en radio n'est jamais un silence, il fait résonner ce qui précède. — A.C. : Y-a-t-il une codification des sons qui appellent l'image ? — J.L.D. : Oui il y a le bruitage. Le bruiteur est très important à la radio. Il en existe très peu en ...
Aline Carpentier, 2008
8
Les Serpents de la Guyane Francaise (The Snakes of French ...
Enfin, deux genres, dont l'un est présent en Guyane, possèdent un bruiteur corné à l'extrémité de la queue. Ce dispositif émet, lorsqu'il est agité par le serpent, un son caractéristique destiné à écarter les importuns. Trois genres sont présents ...
Jean-Philippe Chippaux, 1986
9
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Localisation Au-delà de la détection, un sonar passif doit pouvoir localiser le bruiteur-cible. Cette fonction est assurée par l'exploitation de la structure spatiale des signaux reçus sur les antennes du système. La mesure de la direction dans le ...
Xavier Lurton, 1998
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Le repérage, le rassemblement, la création, l'enregistrement et la synchronisation des éléments sonores requis par le film sont sous la responsabilité du bruiteur. > monteur sonore. bruits plur. □ Éléments sonores du film autres que les ...
André Roy, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUITEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruiteur no contexto das seguintes notícias.
1
Dans la gueule du gnou (*****)
Acrobate et magicien, dompteur à ses heures, il forme, avec son inséparable compère-partenaire musicien bruiteur, un duo accidentel. «La Provence, jul 15»
2
Montréal complètement cirque – Méchante machine
Et plus la prestation avance dans le temps, plus le lien est fort, plus on aime ces quatre acrobates et ce musicien qui est aussi bruiteur, ... «PIEUVRE.CA, jul 15»
3
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
Là encore, il est intéressant de voir que le musicien se rapproche du bruiteur, celui qui crée les environnements sonores pour le cinéma. Le Cri ... «aVoir-aLire, jul 15»
4
Toulouse: Mythe Box fait ses armes sur les planches new-yorkaises
Après s'être fait un nom en tant que bruiteur-comédien en beatbox (le fait de reproduire un instrument avec sa bouche) lors de l'émission ... «20minutes.fr, jul 15»
5
La beatbox albigeoise s'exporte à New-York
Après avoir écumé les plateaux télé en tant que bruiteur-comédien dans le domaine musical de la beatbox, l'Albigeois Stéphane Anglio monte ... «Francetv info, jun 15»
6
"J'ai testé le scooter en libre-service"
(Les fondateurs réfléchissent à l'ajout un bruiteur piéton, comme les Autolib' et leur bruitage de cigales.) Deuxième impression : c'est lourd ! «Paris Match, jun 15»
7
Le Club. Un bruiteur professionnel, demain
Au premier plan, Olivier Chatron, avec Emmanuel Le Roux. Olivier Chatron, ingénieur du son, bruiteur, professionnel du cinéma et du film ... «Le Télégramme, jun 15»
8
La vérité selon Peter MacLeod
... la Francophonie, a livré un numéro rythmé et franchement drôle où il a fait montre de son aisance et de ses talents de conteur et de bruiteur. «Showbizz.net, jun 15»
9
Retrouver ses clés de voiture grâce à un QR Code, c'est possible
... retrouver ces foutues clés dans un périmètre donné. Type bruiteur de marche arrière, qui deviendrait plus rapproché quand tu t'en approche. «Caradisiac.com, jun 15»
10
Festival Echappée Belle du 3 au 7 juin au Parc Majolan et au Parc …
... le Collectif la Bascule, voyage plein de grâce de poésie et d'humour avec le clown Léandre, dépaysement sonore avec le bruiteur, chanteur, ... «Fip Radio, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruiteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bruiteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z