Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coërcitif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COËRCITIF EM FRANCÊS

coërcitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COËRCITIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coërcitif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COËRCITIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coërcitif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coërcitif no dicionário francês

A definição de coerção no dicionário é que tem o poder da coerção. Outra definição de coerção é o valor do campo magnético que cancela a magnetização.

La définition de coërcitif dans le dictionnaire est qui a le pouvoir de coercition. Une autre définition de coërcitif est valeur du champ magnétique annulant l'aimantation.


Clique para ver a definição original de «coërcitif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COËRCITIF


additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
coercitif
coercitif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COËRCITIF

coenzyme
coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COËRCITIF

accréditif
acquisitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Sinônimos e antônimos de coërcitif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COËRCITIF»

coërcitif coërcitif définition règles manquent vérité moyen pour empêcher contrevenir mais composent moins appelle droit nations nbsp reverso conjugaison voir aussi coercitif coercition coercitive coërcitive expression exemple usage contraire french meaning also employé comme adjectif contraignant ayant pouvoir mots équivalents masculin singulier contenir dans devoir magistrat puissance habitants jurisdiction obliger rime avec positifs consécutifs cognitif objectifs effectifs cliquez plus rimes dutch mijn woordenboek enter shift suggested results dwangmiddel exerce contrainte électr champ valeur magnétique annulant aimantation force résistance opposée acier action aimant revue sciences ecclésiastiques législateur aurait punir désobéissance prescriptions

Tradutor on-line com a tradução de coërcitif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COËRCITIF

Conheça a tradução de coërcitif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coërcitif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coërcitif» em francês.

Tradutor português - chinês

强制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coactivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coercive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коэрцитивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coercivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যকারী
260 milhões de falantes

francês

coërcitif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paksaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwingend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coercive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡng bách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबरदस्तीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coercitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymusowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коерцитивності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coercitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταναγκασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koercitiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvangsmulkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coërcitif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COËRCITIF»

O termo «coërcitif» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coërcitif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coërcitif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coërcitif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COËRCITIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coërcitif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coërcitif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coërcitif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COËRCITIF»

Descubra o uso de coërcitif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coërcitif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Le législateur qui n'aurait pas la puissance de punir la désobéissance à ses prescriptions, n'aurait qu'un pouvoir vain et inefficace pour le gouvernement de la société. Le pouvoir coërcitif est donc une conséquence rigoureuse, un appendice ...
2
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Le pape Jean XXII condamna formellement comme hérétique la-doctrine de Marsile de Padoue qui niait le pouvoir coërcitif de l'Église * . Benoit XIV dans son bref Ad assiduas adressé, en 1755, aux Évêques de Pologne, condamne de ...
J Stremler, 1860
3
Revue des sciences ecclésiastiques
... coërcitif, en appliquant la discipline des jugements eæ informata conscientia à des causes que n'a certainement pas prévues le Concile de Trente, lorsqu'il instituait cette manière extraordinaire de procéder. Dans les causes qui concernent ...
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Comme il est de l'intérêt de l'Etat que la pureté de la religion soit conservée, & que cependant il n'a aucun droit de s'en mêler , il appelle l'Eglise à son secours; & l'Eglise n'ayant aucun pouvoir coërcitif, se met sous la protection de l'Etat.
5
Histoire générale de la civilisation en Europe,: depuis la ...
ment en général une bien petite et grossière idée, que de croire qu'il réside uniquement, qu'il réside même surtout dans la force qu'il déploie pour se faire obéir, dans son élément coërcitif. Je sors du point de vue religieux; je prends le ...
François Pierre G. Guizot, M. Guizot (François), 1840
6
Histoire générale de la civilisation en Europe
ici rien à ordonner , à imposer ; rien de coërcitif ne peut être legitime. Il n'y a pas lieu à gouvernement , puisque la liberté doit subsister tout entière. Messieurs , c' est , je crois, se faire du gouvernement en général une bien petite et grossière ...
François Pierre Guillaume Guizot, Frédéric Auguste Ferdinand baron De Reiffenberg, 1838
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
... n'eût lui-même expressément donné cette autorité à son ministre, son pouvoir coërcitif ne s'étend qu'autant qu'il est nécessaire pour contenir ses gens , soit par la prison , soit par d'autres punitions , mais jamais jusqu'à des peines capitales ...
Jean Baptiste Robinet, 1783
8
Revue catholique
Dès lors déniera-t- on à l'Eglise, d'une manière absolue, tout pouvoir extérieur et coërcitif? Ne pourra-t-ellejamais, par exemple, imposer à ses enfants coupables ou pénitents une œuvre d'expiation corporelle, de mortification, de jeûne ou ...
9
L'Eglise, oeuvre de l'Homme-Dieu: conférences
Son pouvoir coërcitif est, comme son pouvoir legislatif, clairement indiqué dans l' Écriture. Il a été donné à Pierre, comme on le voit par les paroles dans lesquelles Jésus lui promet de lier et de délier dans le ciel tout ce qu'il aurait lié et délié ...
Louis Besson, 1866
10
Bibliothèque Britannique ou Histoire des ouvrages des savans ...
Un pouvoir coërcitif ne contribue en rien au salut des ames , parce que ce salut ne dépend pas des actions extérieures du Corps , qui sont seules l'objet d'un tel pouvoir , mais des dispositions intérieures du , cœur : & pour conserver la pureté  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coërcitif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coercitif-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z