Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coéternel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COÉTERNEL EM FRANCÊS

coéternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COÉTERNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coéternel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COÉTERNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coéternel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coéternel no dicionário francês

A definição de coéternel no dicionário é que sempre existiu com outro ser, outra entidade. Outra definição de co-eterno é de uma forma co-eterna.

La définition de coéternel dans le dictionnaire est qui existe depuis toujours avec un autre être, une autre entité. Une autre définition de coéternel est d'une manière coéternelle.


Clique para ver a definição original de «coéternel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COÉTERNEL


charnel
charnel
confraternel
confraternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COÉTERNEL

coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COÉTERNEL

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Sinônimos e antônimos de coéternel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COÉTERNEL»

coéternel coéternel définition dans existe depuis toujours définitions coéternelle larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire toute éternité avec autre verbe père quelques philosophes païens matière était milieu cette heure midi nous voyons jésus croix partagé entre double aspiration désir création tout entière dont réclame reverso voir aussi coéternité coéternellement expression exemple usage artfl vivant langue française terme théologie bossuet hist égal avert

Tradutor on-line com a tradução de coéternel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COÉTERNEL

Conheça a tradução de coéternel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coéternel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coéternel» em francês.

Tradutor português - chinês

永远共存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coeternos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coeternal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coeternal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاركان الأبدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coeternal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coeternos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coeternal
260 milhões de falantes

francês

coéternel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekal bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coeternal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

永遠に共存
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coeternal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coeternal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிசமநித்தியராகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coeternal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coeternal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coeternal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coeternal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coeternal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coeterne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coeternal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coeternal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

like evig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coéternel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COÉTERNEL»

O termo «coéternel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coéternel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coéternel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coéternel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COÉTERNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coéternel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coéternel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coéternel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COÉTERNEL»

Descubra o uso de coéternel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coéternel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaîtrela. divinité (lu -Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son pere. a Il avait fait tous ses efforts pour concevoir un fils coéternel àson père , et du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son père. Il avait fait tous se« efforts pour concevoir un fils coéternel à sou père, et du sentiment de son ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
HIST. xv* s. Au nom de Dieu père éternel Kl du filz que vierge parit , Dieu au père coéternel, Ensemble du saint Esperit, villon, Grand testament. || xvi* s. 11 afferme que les âmes des fidèles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu . calv.
Emile Littré, 1863
4
Les confessions de Saint Augustin
Un autre choisit un autre sens, et dit : « Dans le principe, Dieu a fait le ciel elle terre, » c'est-à-dire Dieu a fait, dans son Verbe coéternel à lui-même , la masse de ce monde corporel avec toutes les créatures connues qu'elle contient. Un autre ...
Augustin, Janet, 1861
5
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impoflibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils «oéternel à son Pere , &du sentiment de son ...
François André Adrien Pluquet, 1762
6
Confessions de S. Augustin, traduites en français par M. ...
Un autre en choisit un autre , 8L dit : Que Dieu créa au commencement le Ciel 8L la Terre ; dest-à-dire , que Dieu par son Verbe , qui lui est coéternel , fit la matiere informe des créatures spirituelles 8( corporelles. Un autre en choisit une autre ...
Augustin, Arnauld d'Andilly, 1767
7
Memoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe , 8L l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. Il avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Filscoéternel à son Pere, &C du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu , par son Verbe qui lui est coéternel , fît toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils coéternel à son Pere , & du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, Nyon ((París)), Barrois ((París)), 1764
10
Choix d'ouvrages mystiques traduits du latin en français
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu, par son Verbe qui lui est coéternel, fit toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C Buchon, 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COÉTERNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coéternel no contexto das seguintes notícias.
1
Troisième prédication de Carême au Vatican
... Seigneur et vivificateur, qui siège avec toi, Dieu et Père, et avec ton Fils unique; qui règne, consubstantiel et coéternel. Il a parlé dans la Loi, ... «Radio Vatican, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coéternel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coeternel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z