Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLATION EM FRANCÊS

collation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Collation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «collation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collation no dicionário francês

A definição de agrupamento no dicionário é conferir com alguém.

La définition de collation dans le dictionnaire est action de conférer avec quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «collation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLLATION

collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralement
collatéralité
collateur
collationnement
collationner
collationnure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de collation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «collation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de collation

ANTÔNIMOS DE «COLLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «collation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de collation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLLATION»

collation attribution casse croûte cinq sept cocktail collationnement commende comparaison confrontation correction croustille distribution examen five clock goûter lecture lunch rafraîchissement collation wiktionnaire cette appartenait évêque descendait présentation cure abbé prieuré était nbsp définition dans léger définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression vers huit heures trouvait mais venu cloître parce jour moines assemblaient pour faire reverso conjugaison voir aussi collationner colligation collimation expression exemple usage université laval accueil couronne réussite finissants satisfait exigences leur programme baccalauréat maîtrise doctorat sherbrooke mise ligne site complet juin envoi invitation électronique adresse usherbrooke juillet enap tiendra vendredi octobre palais montcalm québec diplômés automne hiver collations sanctionne études représente couronnement formation universitaire occasion souligner éts

Tradutor on-line com a tradução de collation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLATION

Conheça a tradução de collation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de collation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collation» em francês.

Tradutor português - chinês

整理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сличение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা খাবার
260 milhões de falantes

francês

collation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengumpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kollation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

照合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối chiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सविस्तर तुलना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звірення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colaționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπαραβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samestelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sortering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLATION»

O termo «collation» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «collation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre collation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COLLATION»

Citações e frases célebres com a palavra collation.
1
Sylvie Sicotte
Le jeûne a ceci de bon qu'il fait apprécier la moindre collation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLLATION»

Descubra o uso de collation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quintelien, Institution oratoire: collation d'un manuscrit ...
Betrifft die Handschrift Cod. 351 der Burgerbibliothek Bern.
Émile Chatelain, Jean Jules Le Coultre, 1875
2
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Chanson Collation ou repas 173 Bona bona Comptine Collation ou repas 173 Dînez! Comptine Repas 173 Bonhomme, bonhomme Chanson Collation 174 Parce qu'on a faim Chanson Collation ou repas 174 Titre Type Activité de routine  ...
Nicole Malenfant, 2006
3
Nonius Marcellus: collation de plusieurs manuscrits de ...
Erwähnt die Handschrift Cod. 83 der Burgerbibliothek Bern (S. 26-27, 42ff.).
Henri Meylan, Louis Havet, 1886
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette collation appartenait à l'évêque , dépendait de l'évêque. La présentation de cet te cure appartenattà l'abbé, et la collation à l'évêque. Ce prieuré était à la collation de tel abbé. Il signifie également, La provision du collateur. Avoir la ...
Académie française, 1835
5
Mémoires sur la collation des canonicats de l'église ...
S'il les croit légitimement pourvûs , qu'il nous marque, s'il lui plaît, la raison de cette différence, que l'Evêque-conserve , tourconsisqué qu'il est, son Droit dansla Collation des Cures, mais qu'il en est déchû quant à la Collation des Canonicats,  ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1711
6
Mémoires sur la collation des canonicats de l'église ...
S'il les .it légitimement pourvus , qu'il nous mar- e , s'il lui plaît, la raison de cette différence, e l'Evêque conserve , tout confisqué qu'il est, i Droit dans la Collation des Cures, mais i'il en est déchu quant à la Collation des Ca- nicats. Où est-il dit  ...
abbé Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1711
7
Les Plaisirs de l'Isle enchantée. Course de bague ; ...
nant une javeline , peu diiIerente de la forme du dard, dans une troifléme palIade ,il la darde dans un bouclier,où efl pein— te une relie de Medu(e; & achevant fa demi-volte, il tire l'é— pée , dont il emporte ,en paflant toûjours à toute bride, ...
‎1673
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
COLLATION, f. f. Droit de conférer un Bénéfice. (Cette collation appartient à l' Évêque, dépend de l'Évêque. La présentation de cette Cure appartient à l'Abbé, & la collation à l'Évêque. Ce Prieuré est à la collation d'un tel Abbé. ) On dit, qu' Un ...
‎1789
9
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Première ordonnance où le terme de collation est employé , celle de Philippe de Valois, février 1327. Ordonnance de Charles, V du 17 janvier 1367 , dans laquelle est prescrite la collation des causes plaidées au châtelet. Droit de collation ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ COLLATION , sub. f. (]nrtfr.)Ce terme est usité tant en matiere civile qu'en matiere bénéficiale , 8c a différentes significations. En matiere civile , collation signifie quelquefois la comparaison: que l'on fait d'une piece avec son original , pour ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collation no contexto das seguintes notícias.
1
La canicule responsable de la baisse des stocks de sang en région …
Le don du sang ne dure que 45 minutes, collation comprise. SIPA. Photo : Il y a urgence ! Comme chaque été, l'Etablissement Français du ... «metronews, jul 15»
2
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Elle débutera par une collation offerte à tous pour se poursuivre par une première session de questions orales ; après une courte mi-temps, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les Berges du Canal célèbrent le 14 juillet - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... son embrasement , la journée s'est prolongé en soirée, familles et résidents sur les balcons où les attendaient une collation de petits fours et ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Observez la nuit des étoiles à la base de loisirs de Saint-Leu d …
La soirée prendra fin vers minuit avec une collation. L'occasion de partager autour des observations de chacun. Infos pratiques. Tarif : 5 € ... «Le Parisien, jul 15»
5
Sympathique repas de quartier - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... place à une partie de pétanque pour certains, à quelques plongeons dans la piscine pour d'autres avant de se quitter après une collation. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Buscyclette : balade nocturne collective à Amiens - France 3 Picardie
En l'occurrence, c'est au parc du Grand Marais que la troupe fera une halte pour prendre une collation, proposée par l'association à prix libre. «Francetv info, jul 15»
7
L'Ehpad de Roumazières investit dans l'accueil de jour …
Le repas de midi ainsi qu'une collation sont servis à tous les bénéficiaires du service. "Se retrouver ensemble pour des moments de ... «Charente Libre, jul 15»
8
Boxing full-contact : un changement de président avant les vacances
L'assemblée générale s'est terminée en toute convivialité autour d'une collation. La Dépêche du Midi. Saint-Lys · Vie locale. Tweeter ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Hap'Puy : les commerçants dressent le bilan
Certains commerçants offrent même une petite collation en pleine rue aux passants. « On est très heureux de voir la bonne ambiance qui ... «Zoomdici.fr, jul 15»
10
Manger au restaurant ne serait pas moins calorique qu'au fast-food
Alors qu'un repas de bistrot ajoute 187 calories de plus à votre compteur en comparaison à une journée de repas à la maison, la collation prise ... «BuzzArena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/collation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z