Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concept" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCEPT EM FRANCÊS

concept play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCEPT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concept e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCEPT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concept» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conceito

Concept

Um conceito é uma representação geral e abstrata da realidade de um objeto, uma situação ou um fenômeno; não é sinônimo de noção porque é mais abstrato. O conceito vem do particípio passado conceito latino do verbo concipere, que significa "conter completamente", "formar em si mesmo". O conceito é assim distinguido tanto do que representado por este conceito como da palavra, a noção ou a afirmação verbal, que é o significante desse conceito. Diferentes filósofos não concordam necessariamente sobre o que exatamente é um conceito, além desta definição geral, embora possam ser desenhadas linhas centrais. Assim, um conceito é muitas vezes uma idéia geral, mas não necessariamente. Un concept est une représentation générale et abstraite de la réalité d'un objet, d'une situation ou d'un phénomène; il n'est pas synonyme de notion car plus abstrait. Concept vient du participe passé latin conceptus du verbe concipere, qui signifie « contenir entièrement », « former en soi ». Le concept se distingue donc aussi bien de la chose représentée par ce concept, que du mot, de la notion, ou de l'énoncé verbal, qui est le signifiant de ce concept. Les différents philosophes ne sont pas nécessairement d'accord sur ce qu'est exactement un concept, au-delà de cette définition générale, bien que des lignes centrales puissent être dessinées. Ainsi, un concept est souvent une idée générale, mais pas nécessairement.

definição de concept no dicionário francês

A definição de conceito no dicionário é a faculdade, uma maneira de representar uma coisa concreta ou abstrata; resultado deste trabalho; representação.

La définition de concept dans le dictionnaire est faculté, manière de se représenter une chose concrète ou abstraite; résultat de ce travail; représentation.

Clique para ver a definição original de «concept» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCEPT


cinq-à-sept
cinq-à-sept
percept
percept
préconcept
préconcept
sept
sept
transept
transept

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCEPT

concentrateur
concentration
concentrationnaire
concentré
concentrer
concentreur
concentricité
concentrique
concentriquement
concepteur
conceptif
conception
conceptionnel
conceptualisable
conceptualisation
conceptualiser
conceptualisme
conceptualiste
conceptuel
conceptuellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCEPT

abrupt
exempt
prompt
rapt
rupt
script

Sinônimos e antônimos de concept no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCEPT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concept» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concept

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCEPT»

concept abstraction catégorie conception genre idée notion objet pensée board shop achat habitat infirmier vital meuble définition représentation générale abstraite réalité situation phénomène plus abstrait concept dans mentale france rameurs depuis propose produits innovants alliant technologie avancée utilisation aisée rameur sera votre nbsp image agence communication digitale paris rennes basée lyon bordeaux tours accompagne stratégie agriculture site vente ligne équipements pour agriculteurs découvrez gamme complète nutrition bovins repos production seul moyen communiquer utiliser icônes universelles associer entre elles vous verrez faut forcément parler cochet conseil marketing design peut passer question pose autre reste actualité comment avec wami studio réalisation outils services lunette lecture originale créateur lunettes loupe originales colorées

Tradutor on-line com a tradução de concept em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCEPT

Conheça a tradução de concept a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concept a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concept» em francês.

Tradutor português - chinês

概念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concepto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concept
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفهوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концепция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conceito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা
260 milhões de falantes

francês

concept
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsep
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konzept
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンセプト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khái niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकल्पना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojęcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

концепція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έννοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncept
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsept
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concept

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCEPT»

O termo «concept» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concept» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concept
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concept».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCEPT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concept» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concept» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concept

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCEPT»

Citações e frases célebres com a palavra concept.
1
Gaston Berger
Nous avons à vivre non point dans un monde nouveau dont il serait possible au moins de faire la description, mais dans un monde mobile, c'est-à-dire que le concept d'adaptation doit être généralisé pour rester applicable à nos sociétés en accélération.
2
Albert Jacquard
La vie, ce concept mystérieux, est ramenée à la présence d’ADN. Il n’y a plus de frontière entre matière animée et inanimée. Tout n’est qu’une question de degré de complexité.
3
Monique Proulx
Le troisième millénaire n'est qu'un concept romantique et commercial dont le temps se fiche éperdument.
4
Philippe Jaenada
La justice en tant que concept ne triomphe pas toujours - en tant qu'institution, si.
5
Jack Vance
La discipline en soi n'est pas un concept empoisonné, seule l'est la discipline imposée au lieu d'être choisie.
6
Jürgen Habermas
Le concept de droits de l'homme n'est pas d'origine morale, mais une modalité spécifique du concept moderne de droit subjectif... ces droits de l'homme ont par nature un caractère juridique.
7
Hans Jonas
Travailler sur le concept de Dieu est donc possible même s’il n’y a pas de preuve de Dieu…
8
Ernest Ouellet
Qu'est-ce que la perfection, sinon un concept variable suivant le lieu, le temps et les autres circonstances ?
9
Jean-Claude Guillebaud
La radio semeuse de paroles et quêteuse d'écoute n'a-t-elle pas, comme l'écrit, fondamentalement partie liée avec le concept, la pensée, l'intelligence critique ?
10
Marie-Ange Guillaume
Le prince charmant éternel a fait trop de mal, c'est un concept poussiéreux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCEPT»

Descubra o uso de concept na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concept e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le concept de droit
Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?
Herbert L. A. Hart, 2005
2
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
Loïc Depecker, 2002
3
Gérer les ressources humaines: des théories aux outils, un ...
Depuis une vingtaine d'années, la gestion des ressources humaines (GRH) a considérablement évolué et s'est professionnalisée.
Yves Emery, François Gonin, 2009
4
Concept-store
Illustré de plus de 700 photos, plans, planches et croquis, Concept-Store réunit nombre de contributions prestigieuses : Louis Vuitton, Marithé + François Girbaud, Chanel, Christian Dior, Hermès, Prada, Lancel, Colette, L'Éclaireur, ...
Emilie Kremer, Olivier Gerval, 2011
5
La formation du concept de réflexe aux XVIIe et XVIIIe siècles
Willis, Thomas / Reflex.
Georges Canguilhem, 1977
6
Essai pour introduire en philosophie le concept de grandeur ...
" On ne saurait mesurer exactement la portée de l'œuvre de Kant, car bien des philosophies encore à naître seront ou bien influencées par le criticisme, ou bien obligées de le critiquer.
Immanuel Kant, Roger Kempf, 1991
7
Concept de LibertŽ Au Canada Ë L'ƒpoque Des RŽvolutions ...
In Le concept de liberté au Canada à l'époque des Révolutions atlantiques (1776-1838) Michel Ducharme shows that Canadian intellectual and political history between the American Revolution and the Upper and Lower Canada rebellions of ...
Michel Ducharme, 2010
8
Jeux de gouvernance. Regards et réflexions sur un concept
La "gouvernance" est devenue un mot clé de la réflexion sur les sociétés.
‎2007
9
L'Histoire du concept de 'molécule'
Le livre donne une histoire virtuellement exhaustive de la naissance et du développement (jusqu'à C. 1925) de la théorie moléculaire avec sur toile de fond l'histoire de la théorie de la matière en général et de l'atomisme en ...
Henk Kubbinga, 2001
10
La vision du monde de Wilhelm von Humboldt: histoire d'un ...
La locution vision du monde est aujourd'hui très régulièrement utilisée dans la presse écrite et dans les sciences humaines, mais sait-on que c'est au linguiste allemand, Wilhelm von Humboldt (1767-1835), que nous devons le concept de ...
Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCEPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concept no contexto das seguintes notícias.
1
Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro
Le réalisateur de District 9, d'Elysium et de Chappie travaille sur une suite des films réalisés par Ridley Scott et James Cameron. Il poste ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le Big After School : Un concept identique au Mag ? | melty
Mais si le concept du "before" semble être repris, le contenu de ce nouveau programme qui s'annonce aussi déjanté que ses co-animateurs ... «melty.fr, jul 15»
3
Un concept store futuriste pour des chaussures de luxe - Batiactu
A Amsterdam, le concept store de chaussures et accessoires de luxe Shoebaloo a fait son apparition sur la place centrale de Koningsplein. «Batiactu, jul 15»
4
Franchise Franprix - Le nouveau concept de magasins Franprix …
Le nouveau concept de magasins Franprix primé par le « Janus du Commerce ». Rédigé le 18.07.2015 à 08h47 ... «Observatoire de la Franchise, jul 15»
5
ITP monte à bord du concept UltraFan de Rolls-Royce, Industrie …
Rolls-Royce s'est associé au motoriste ITP (Industria de Turbo Propulsores), dont il détient 46,87 % de ses parts (53,12 % appartiennent à ... «Le Journal de l'Aviation, jul 15»
6
Le papillonneur, concept inédit de balade à vélo en sud Loire - RTL2
Le Quai Vert à Frossay, entre Nantes et St-Brévin, teste cet été une balade à vélo sans carte, ni guide, ni GPS... > Ecoutez Les Rendez-vous de ... «RTL2.fr, jul 15»
7
ZF présente le concept électrique Smart Urban Vehicle
Sur la technologie électrique, qui n'est clairement pas au cœur du concept, ZF n'est pas très généreux en information. On sait simplement que ... «Automobile Propre, jul 15»
8
Prévention. Un nouveau concept d'alerte - Questembert - Le …
La gendarmerie va profiter de l'installation du panneau d'information numérique, pour développer un nouveau concept d'alerte et de ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Nouveau concept de centre de services pour Desjardins - Infopresse
Il en résulte un concept boutique qui vient redéfinir la façon dont les clients interagissent avec leur coopérative financière.» Étant donnée sa ... «Infopresse, jul 15»
10
HTC Aero : un concept tout en verre doté d'un écran sans bordure
Comme vous pouvez le remarquer, ce concept de HTC Aero est tout de verre vêtu pour un rendu esthétique de très bonne facture. Il dispose ... «LesMobiles.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concept [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concept>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z