Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confraternité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFRATERNITÉ EM FRANCÊS

confraternité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFRATERNITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confraternité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFRATERNITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «confraternité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confraternité no dicionário francês

A definição de confraternidade no dicionário é a relação que une os confrades. Relacionamentos íntimos baseados em condições ou situações semelhantes.

La définition de confraternité dans le dictionnaire est relations qui unissent des confrères. Rapports étroits fondés sur une similitude de conditions ou de situations.


Clique para ver a definição original de «confraternité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFRATERNITÉ


copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFRATERNITÉ

conformiste
conformité
confort
confortable
confortablement
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternellement
confrère
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme
confucianiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFRATERNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Sinônimos e antônimos de confraternité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFRATERNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «confraternité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de confraternité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFRATERNITÉ»

confraternité fraternité définition avocat entre médecins confraternité dans bonnes relations collaborateurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire débauche mieux celle talent avait depuis réuni deux hommes hippolyte castille talleyrand respect article conseil national ordre janv code santé publique doivent entretenir rapports bonne reverso voir aussi confraternel confrérie confraternelle confrérique expression exemple usage unissent confrères cette honorable moins rare régner parmi artistes gens lettres jouy fssp saint pierre ainsi contribue service sainte église encourageant vocations nombreuses sanctification prêtres leur rayonnement présentation association regroupant toutes personnes sentent proches sacerdotale souhaitent france charte seigneur confraternite jésus parcourait villes villages enseignant synagogues alexandria sensagent

Tradutor on-line com a tradução de confraternité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFRATERNITÉ

Conheça a tradução de confraternité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de confraternité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confraternité» em francês.

Tradutor português - chinês

手足情谊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brotherhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraternidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 milhões de falantes

francês

confraternité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaudaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruderschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兄弟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình huynh đệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधुता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fratellanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

braterstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broderskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brorskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confraternité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFRATERNITÉ»

O termo «confraternité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confraternité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confraternité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «confraternité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFRATERNITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confraternité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confraternité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre confraternité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONFRATERNITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra confraternité.
1
Augusto Roa Bastos
Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples.
2
Carmen Tessier
La confraternité, cette haine vigilante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFRATERNITÉ»

Descubra o uso de confraternité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confraternité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire, obligations et statuts de la tres venerable ...
... ô( qui existoient alors , ils en avoient ,, tiré l'essentiel our en former les Oblix ,, gatiOns d'un Franc - Maçon Ang-lois, ,, ô( les Statuts ou Réglemens concernant ,, la Police 8c les Charges de la vénérable ,”Confraternité; que dans cette Grande ,  ...
‎1742
2
Manuel pratique de la profession d'avocat en Belgique
Confraternité. — Souvenirs à la mémoire de confrères défunts, p. 84. note 3. — Secours donnés à des confrères pauvres, p. 106, note 3. — La Confraternité est un des devoirs généraux de l'Avocat, p. 262, XII. — Sa définition, ib., et p. 316 ...
Gustave Duchaine, Edmond Picard, Edouard Delinge, 1869
3
La mémoire des ancêtres, le souci des morts: morts, rites, ...
confraternité insistent sur ce fait -, il parut préférable de ne commémorer les défunts d'une maison associée qu'une fois par an, collectivement. C'est ainsi qu' en 1150, la communauté de Floreffe assigna un jour par an au souvenir des frères ...
Michel Lauwers, 1997
4
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Cf. Schrôckh, Hist. del'Angl. depuis la Réforme, VIII, 418, et les articles GBAnnE- BBETAGNE ; Elisabeth, reine d'Angleterre. CONFRATERNITÉ ECCLESÎASTI - que. Rapport amical des ecclésiastiques entre eux, fondé sur l'estime réciproque.
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1859
5
Chartes et privilèges de la ville, cité et banlieuë de Liége
Tyrs , qu'après la Mefle de Requiem les Confrères fe debveront raflembler pour oyr les comptes de la Confraternité & faire l'éleétion des nouveaux maîtres ,lef. quels auront l'adminillration des revenus, accidens & émolumens delà Compagnie ...
6
La rue
Les scuole, établissements fixant une diaspora intérieure, siège de la confraternité, de la mutuelle d'entraide, fixent les structures de la civilisation vénitienne. Le fondaco garde ses attributions particulières, la scuola aussi. La force des mots, ...
‎2005
7
Histoire de la Vénération Au Sanctuaire D'utelle
De plus, dans le délai d'un mois il faudra faire arranger la première marche de .... ...... de l'Oratoire de cette Confraternité. Et finalement sont déclarés en suspens et interdits les accessoires suivants de cette même Confraternité jusqu'à ce qu'ils ...
Christiane Andlauer
8
Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...
Cette confraternité a fait éclorre une congrégation du même nom , dont Marc Cusani, qui s'étok fait prêtre , fut aussi le fondateur. Ces deux sociétés , après avoir été , quelqtlí sems Yyiij m'irablt; Guillaume Ockam , le docteur singulier; ...
Jean-François de La Croix, 1770
9
Recueil historique d'actes, negotiations, memoires et ...
Rep. à a) Comment peut- on dire en conscience que dans cette Capitulation d' Election, tous les Traitez de Confraternité dressés préceden- ment ont été confirmés en général, puisque l'Empereur y déclare expressément, qu'il ne confirme que ...
Jean Rousset de Missy, 1748
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Voyez aussi les articles Rapport , Dons de baptême , Int COMPATIBILITÉ , Écart , Déshérence , CONFrATErNITÉ , &c. ( Cet article est. de TA. Merlin , avocat au parlement de Flandre ). ENGAGÉ. On a donné ce nom à des particuliers qui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFRATERNITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confraternité no contexto das seguintes notícias.
1
Une vitrine de la bière de Gaume - L'avenir
Et si la Géroublonnade donne aux Trolls picards l'occasion de jouer dans la confraternité, elle permet aussi à Gaston de renouveler sur place ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Charente-Maritime: vents portants pour Franck Roy - SudOuest.fr
C'est ainsi, sur les ressorts de la confraternité et de l'amitié que Franck Roy imagine le transfert. Des valeurs fondatrices pour cette petite PME ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Une rupture du jeûne organisée à ciel ouvert
Un ancien du CICR, Michel Veuthey, a fait le déplacement «pour montrer une confraternité avec nos amis musulmans». Ali, un Français établi ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Les sauveteurs du Léman font la fête à Villeneuve
Ce week-end, ils feront tous la fête ensemble dans le même esprit de confraternité que lors des sauvetages. (24 heures). (Créé: 15.07.2015 ... «24heures.ch, jul 15»
5
"Une majorité de psychiatres défendent une vision grotesque de l …
Au nom de la sacro-sainte confraternité, les médecins se soutiennent systématiquement, même si les droits des personnes sont bafoués: on se ... «L'Express, jul 15»
6
Communication publique des avocats, éléments de réglementation
Au-delà de sanctions disciplinaires pour manquements à l'obligation « de confraternité, de délicatesse, de modération et de courtoisie », leur ... «Affiches Parisiennes, jul 15»
7
La déontologie de la profession d'avocat
Il a prêté serment d'exercer ses fonctions avec dignité et humanité ; en outre, l'avocat a le devoir de modération, de confraternité et de ... «libération, jul 15»
8
DECLARATION DES SIGNATAIRES DE LA REQUETE D …
... ne devra, en aucun cas, entraver la bonne marche de l'ONMS, ni altérer les relations de confraternité qui doivent exister entre ses membres. «DakarActu, jul 15»
9
Régulation des média Une Hac à la saveur mitigée
Que la confraternité ait raflé la mise n'atténue pas pour autant certains questionnements cruciaux sur l'efficacité d'un organe conçu pour ... «Journal Les Echos de Bamako, jul 15»
10
Pierre-Olivier Sur : « Notre priorité est toujours de faciliter le …
Dans ce lieu particulier, en ce moment particulier, la confraternité est passée au-dessus de tout. Nous avons également pu mesurer cette ... «Affiches Parisiennes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confraternité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/confraternite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z