Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congrégation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRÉGATION EM FRANCÊS

congrégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRÉGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congrégation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGRÉGATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «congrégation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congrégation no dicionário francês

A definição de congregação no dicionário é reunião, reunindo um grande número de pessoas.

La définition de congrégation dans le dictionnaire est réunion, rassemblement d'un grand nombre de personnes.


Clique para ver a definição original de «congrégation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGRÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGRÉGATION

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGRÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de congrégation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGRÉGATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «congrégation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de congrégation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGRÉGATION»

congrégation association communauté compagnie confrérie corporation corps institut ordre réunion société religieuse définition saint esprit soeurs sainte anne montréal solesmes catholique congrégation dans religieux définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire scicluna promoteur justice pour doctrine parlait propos ensemble affaires abus sexuels impliquant prêtre clergé messe chrismale chers frères sacerdoce jour jeudi christ nous aimés jusqu bout faisons mémoire index collection documenti studi actes symposiums italien quelques discours interventions préfet armée salut organisation humanitaire france dont devise avec dieu autre porte valeurs spirituelles elle dispose aujourd

Tradutor on-line com a tradução de congrégation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRÉGATION

Conheça a tradução de congrégation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de congrégation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congrégation» em francês.

Tradutor português - chinês

集合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congregación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congregation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंडली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конгрегация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congregação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মসভা
260 milhões de falantes

francês

congrégation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jemaah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemeinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jemaah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cemaat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congregazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kongregacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конгрегація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congregație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκλησίασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tältet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congrégation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRÉGATION»

O termo «congrégation» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congrégation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congrégation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «congrégation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRÉGATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congrégation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congrégation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre congrégation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGRÉGATION»

Descubra o uso de congrégation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congrégation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de la congrégation des saints anges
Pierre Labonde. PARVUM SANCTORUM ANGELORUM. AD MATUTINUM. De omnibus Sanctis Angelis. ir. Domine labia mca aperies. r. Et os meum annuntiabit laudem tuam. if. Deus in adjutorium meum intende. r. Domine ad adjuvandum ...
Pierre Labonde, 1824
2
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
Cette thèse de doctorat porte sur l'évaluation de la place des moines dans la culture et les événements politiques de la fin du XVIe à la fin du XVIIe siècle.
Benoist Pierre, 2006
3
Mémoires sur la vie et la congrégation de S. Alphonse-Marie ...
Alphonse tombe grièvement malade; sa patience invincible. Cinr. XLIH. -— Alphonse dédie au pape Clément XIV son ouvrage dogmatique. La congrégation est persécutée en Sicile. Cnm. XLIV. -— Genre de vie que suit Alphonse après qu'il ...
Antonio Maria Tannoja, 1842
4
La Congrégation du Coeur Immaculé de Marie (Scheut): Une ...
Révérend Monsieur, J'ai reçu votre lettre du 9 octobre (372), par laquelle vous m' avez fait connaître l'érection canonique d'une Congrégation ecclésiastique, établie chez vous, pour les missions en Chine, avec une copie du décret de Son  ...
‎1986
5
Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur
qu'ils n'avoient aucun égard aux bons sujets; qu'il y avoit des biens immenses dans la Congrégation , 8x' firent d'autres semblables accusations , qui se trouverent fausses, par l'examen u'on en sit dans la suite par'(isi) ordre du Roi.
6
Lettres à Mgr l'évêque de Langres, sur la Congrégation des ...
Intéressantes publications faites au commencement de l'établissement de la Congrégation. Les nouvelles Lettres Édifiantes et les Annales de a Propagation de la foi en forment la suite, 17. Religieuses. — De Chine et des autres missions, 57, ...
Jean F. Luquet, 1842
7
Vie du bienheureux Paul de La Croix, fondateur de la ...
Ecrivant en confidence, le 28 août I760, à l'ecclésiastique dont nous avons parlé plus haut, il lui disait : « Les affaires de notre pauvre congrégation prennent une bonne tournure à Rome. Le pape a choisi une congrégation de cinq cardinaux ...
Vincent Marie Strambi, 1861
8
Règle de la congrégation des soeurs de Saint-Joseph de Cluny
Section II. — Du Postulat 93 Section III. — Du Noviciat 95 Section IV. — Des premiers Vœux et des Vœux perpétuels 100 Section V. — Des Sœurs Converses 103 Section VI. — De l'Exclusion de la Congrégation 104 troisième partie.
9
Vie du bienheureux Pierre Fourier, curé de Mattaincourt, ...
Approbation donnée par l'évêque de Toul à la congrégation de Notre-Dame. Le bienheureux forme ses premières fdles à la vie active et contemplative 56 Chap. VIII. Diverses épreuves ; la congrégation de Notre-Dame commence à s'étendre.
Jean-Nicolas Loriquet, 1838
10
Anne Marie Javouhey. Fondatrice de la congrégation des ...
fondatrice des sœurs de Charité, où Anne Javouhey avait fait un court séjour en 1800, avait dû abandonner la congrégation qu'elle avait fondée à Besançon sous la pression de l'évêque, mécontent de son implantation en Italie et de sa ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRÉGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congrégation no contexto das seguintes notícias.
1
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatificationsRadio Vatican
Après sa naissance en 1873, c'est une enfant capricieuse que seule l'atmosphère du collège fondé par la Congrégation des Servantes de ... «Radio Vatican, jul 15»
2
Nîmes : un directeur de centre aéré mis en examen pour viol …
Les faits se seraient déroulés au sein même de cet établissement, décrit comme laïc mais proche d'une congrégation chrétienne. Ce sont les ... «metronews, jul 15»
3
Reconnaissance des vertus héroïques d'une religieuse française …
Recevant dans l'après-midi du jeudi 16 juillet le cardinal Angelo Amato, préfet de la Congrégation des causes des saints, le pape François l'a ... «La Croix, jul 15»
4
Edition de Metz ville | Metz : tsunami au Pontiffroy...
En septembre 1970, l'association Renaissance du Vieux-Metz s'émeut de la démolition du monastère de la Congrégation de Notre-Dame (13 ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Sévérac-le-Château : sœur Marie-Claude a fêté ses 70 ans de vie …
... et 4° par correspondance, j'ai été envoyée dans le collège St Joseph de Libourne près de Bordeaux tenu par des Sœurs de la Congrégation. «Midi Libre, jul 15»
6
Echos de Mahajanga 17 juillet 2015 | Orange Madagascar
Les musulmans, de la congrégation Sunil, ont célébré la fin du Ramadan, Id El Fitr, ce matin par une prière sur l'avenue Philibert Tsiranana, ... «orange.mg, jul 15»
7
Les soeurs trinitaires quittent Le Puy-en-Velay | mon43.fr
La congrégation des sœurs trinitaires est présente en Haute-Loire depuis 1825. Elles ont particulièrement œuvré dans le domaine de la santé ... «mon43, jul 15»
8
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
La légende attribue toutes les qualités du self-made-man à cet entrepreneur juif séfarade, président honoraire de la congrégation Kol Shearith ... «Le Monde, jul 15»
9
Le pape François critiqué pour son discours sur l'économie - News …
Il n'a cessé de critiquer le capitalisme global, il a nommé chef de la Congrégation pour la doctrine de la foi un défenseur de la théologie de la ... «News banques, jul 15»
10
Le père Ronald Léger suspendu par l'Archidiocèse de Saint …
La décision a été prise conformément au Code de droit canonique et la congrégation des Clercs de Saint-Viateur dont l'homme de 77 ans est ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congrégation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/congregation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z