Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congélation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGÉLATION EM FRANCÊS

congélation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGÉLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congélation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGÉLATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «congélation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

congelação

Congélation

O congelamento é qualquer técnica para passar um produto de estado sólido através de técnicas de resfriamento forçado. Falamos sobre congelamento principalmente de água e os produtos que o contêm. O congelamento é uma técnica para a conservação de produtos orgânicos. Do ponto de vista doméstico, é principalmente alimento, mas o congelamento também é usado para conservar células vivas, como gametas ou embriões. Esta técnica consiste em baixar a temperatura do produto e mantê-lo abaixo do ponto de fusão do gelo para eliminar toda a atividade biológica, mesmo química e enzimática. On appelle congélation toute technique visant à faire passer un produit à l'état solide par des techniques de refroidissement forcé. On parle de congélation principalement pour l'eau et les produits qui en contiennent. La congélation est une technique de conservation des produits biologiques. D'un point de vue domestique il s'agit principalement des aliments mais la congélation est également employée pour conserver des cellules vivantes telles que les gamètes ou les embryons. Cette technique consiste à abaisser la température du produit et à la maintenir en dessous de la température de fusion de la glace afin de supprimer toute activité biologique voire chimique et enzymatique.

definição de congélation no dicionário francês

A definição de congelamento no dicionário é a ação de congelamento; congelando. Solidificação pela ação do frio.

La définition de congélation dans le dictionnaire est action de congeler; fait de se congeler. Solidification par l'action du froid.

Clique para ver a definição original de «congélation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGÉLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGÉLATION

cong
conge
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congelé
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGÉLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de congélation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGÉLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «congélation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de congélation

ANTÔNIMOS DE «CONGÉLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «congélation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de congélation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGÉLATION»

congélation coagulation concrétion conservation cryogénie froid gelure réfrigération refroidissement solidification surgélation débâcle dégel fusion liquéfaction réchauffement aliments congélateur coffre fraises rhubarbe fromage groseilles rouges congélation maison règles base sante févr poissons viandes pain fruits natures cuisinés leur nécessite respecter quelques précautions garantir nbsp congeler même astuces aufeminin juil processus bactéries contente stopper prolifération contamination repart donc plus tour conserves mode amener viande légume plat très basse comprise entre cuisson réponses questions comment éviter rupture chaîne infos conseils congelation congelateur définition super décongélation tout comprendrechoisir

Tradutor on-line com a tradução de congélation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGÉLATION

Conheça a tradução de congélation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de congélation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congélation» em francês.

Tradutor português - chinês

冷冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freezing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заморозка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমা
260 milhões de falantes

francês

congélation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembekuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einfrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷凍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembekuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congelamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamrażanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заморозка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frysing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congélation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGÉLATION»

O termo «congélation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congélation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congélation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «congélation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGÉLATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congélation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congélation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre congélation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGÉLATION»

Descubra o uso de congélation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congélation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Congélation et qualité de la viande
En même temps, la dénaturation de protéines membranaires provoque une destructuration des membranes cellulaires, contribuant à la libération d'eau hors du milieu cellulaire. En fin de congélation, les cristaux de glace sont peu nombreux, ...
Claude Genot, 2000
2
Chimie des solutions
Calculez le point d'ébullition et le point de congélation de cette solution. Le saccharose est un non-électrolyte. 59. Une solution contient 3,75 g d'un hydrocarbure non volatil dans 95 g d'acétone. Les points d'ébullition de l'acétone pure et de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
3
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
La dimension des cristaux de glace en fin de congélation dépend du nombre de germes cristallins: à basse température, ceux-ci sont abondants, on obtient de nombreux cristaux de petite taille. Inversement, pour une température proche du  ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Dans la congélation ultrarapide, tout le tissu subit la cristallisation, les cristaux, petits, ne sont pas visibles à l'observation microscopique. La cellule ne change pas d'aspect et semble « vitrifiée » à l'observation en lumière polarisée. Ceci n' est ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Chimie générale
Par conséquent, la température de la glace doit être inférieure à 0 °C et le poi nt de congélation de la solution doit être abaissé par rapport à celui de l 'eau pure. Ainsi donc, on constate que la diminution de la tension de vapeur d'un solvant ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le conditionnement par congélation L'industrie de la congélation utilise toutes les méthodes de surgé- lation des aliments frais; elle consiste à abaisser leur température au-dessous de leur point de congélation, ce qui entraîne la formation de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
12.12 ÉLÉVATION DU POINT D'ÉBULLITION ET ABAISSEMENT DU POINT DE CONGÉLATION L'abaissement de la pression de vapeur explique une autre propriété colli- gative : l'augmentation du point d'ébullition dû à un soluté non volatil.
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
8
Physiologie médicale
La pression osmotique, comme l'abaissement de la pression de vapeur, la dépression du point de congélation et l'élévation du point d'ébullition, dépend du nombre de particules en solution et non de leur nature ; cela est une propriété de  ...
William Ganong, 2005
9
Recherches sur la congélation de quelques dissolutions aqueuses
poursuivait alors régulière. Il va sans dire que je n'ai considéré comme température de la congélation que la température à laquelle le thermomètre se maintient sensiblement constant pendant que la glace augmente et à partir du moment où ...
Louis Dufour (Professeur à Lausanne), 1860
10
De la gangrène par congélation, et des avantages de la ...
L'état plflycténo'ide amena parfois des désordres aussi gra— ves que le racornissement , quoique celui—ci n'en ait pas moins été le degré le plus élevé de congélation; car on vit souvent des phlyctènes se développer , alors que le retour à la ...
Adolphe LADUREAU, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGÉLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congélation no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia
... au mercure cette semaine, tandis que les températures ont flirté avec le point de congélation. Ce froid est plutôt inhabituel pour la mi-juillet. «MétéoMédia, jul 15»
2
Définition > Facteur cinétique - Futura-Sciences
... l'objectif est de freiner une réaction chimique, comme celles qui dégradent le goût et la qualité des aliments. On a alors recourt, par exemple, à la congélation. «Futura Sciences, jul 15»
3
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
... les réactions de ses proches, la perte des cheveux, son "Guide Michelin" des hôpitaux, sa quête d'amour, la congélation de ses ovocytes par ... «La Provence, jul 15»
4
Bonduelle : un an après l'incendie, la reconstruction à Tecumseh …
Des travailleurs de la construction sont à l'œuvre sur la charpente en métal érigée là où se trouvait l'ancien entrepôt de congélation, détruit ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la congelée étant plus sèche car supportant mal la congélation”. À Lyon Cap', à raison d'une semaine et demie de dégustation non-stop, ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
6
Beko présente deux nouveaux réfrigérateurs
Ainsi, la partie congélation du RCNE520E30JGB, d'un volume de 124 L, dispose d'un froid ventilé (ou No Frost) permettant de se libérer de la ... «Les Numériques, jul 15»
7
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Prenez deux sachets de congélation et répartissez-y les spéculoos. Refermez vos sachets et percez un petit trou avec la pointe d'un couteau ... «madmoiZelle.com, jul 15»
8
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Au centre de ce processus artisanal, il y a la congélation (-18°C) et la surgélation (-21°C). Elles permettent de stocker une partie de la ... «Basta !, jul 15»
9
Esquimaux ananas-citron vert-vanille sans sorbetière
... journées d'été, et c'est déclinable à l'infini... Et sans sorbetière! Pour 8 personnes. Préparation < 20 min. Cuisson 5 min. Congélation 6 h. «L'Express, jul 15»
10
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
À la sortie du four, mettez-les dans un grand sac congélation, fermez hermétiquement et réservez. 3. Pelez et dégermez l'ail. Émincez-le ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congélation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/congelation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z