Baixe o aplicativo
educalingo
congénial

Significado de "congénial" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGÉNIAL EM FRANCÊS

congénial


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGÉNIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congénial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGÉNIAL EM FRANCÊS

definição de congénial no dicionário francês

A definição de congenial no dicionário é aquela que está em conformidade com o gênio, com a natureza profunda.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGÉNIAL

anti-colonial · anticolonial · baronial · baronnial · canonial · colonial · cérémonial · domanial · démonial · génial · intercolonial · matrimonial · monial · otoconial · patrimonial · précolonial · prématrimonial · pénial · stolonial · testimonial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGÉNIAL

congé · congéable · congédiement · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner · congiaire · conglobation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGÉNIAL

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

Sinônimos e antônimos de congénial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGÉNIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «congénial» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGÉNIAL»

congénial · congénital · intrinsèque · congénial · wiktionnaire · tout · vous · dites · propos · croyances · source · intime · parfaitement · emma · pieczynska · reichenbach · lettre · nbsp · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · congénitalité · congédiable · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · littér · conforme · génie · nature · profonde · qualités · congéniales · beau · talent · goncourt · journal · dicocitations · prononciation · crisco · liste · pour · classement · premiers · également · bulgare · traduzca · línea · descárguelo · gratuitamente · software · _languag · vivant · langue · française · university · congémination · congénère · congénére · congénialité · congélateur · congélation · congiaire · birds · dessinés · années · laisser · commentaire · aime · politique · sondages · académie · emile · littré · critique · terme · lettres · modeles · orthographique · grammatical · permet · accéder · rédiger · motivation · sans · faute · larmoiement · nourrisson · étude ·

Tradutor on-line com a tradução de congénial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGÉNIAL

Conheça a tradução de congénial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de congénial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congénial» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

先天性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congénito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

congenital
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्मजात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلقي منذ الولادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

врожденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congênito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজাত
260 milhões de falantes
fr

francês

congénial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kongenital
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeboren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

先天的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타고난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cacat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩm sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्मजात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğuştan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congenito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrodzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вроджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

congenital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ γενετής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medfödd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medfødt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congénial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGÉNIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congénial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «congénial».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre congénial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGÉNIAL»

Descubra o uso de congénial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congénial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iconographie ophthalmologique, ou Description, avec figures ...
Plus tard, M. d'Ammon (Klinische Darstellungen der Krankheiten u. Bildiingsfelder des menschliclien Auges, 1841, dritler Theil, pl. I, fig. 6) a mentionné et figuré un épican- thus uni-oculaire congénial qui, jusqu'ici, est resté le seul exemple de ...
Julius Sichel, 1859
2
Mots et dictionnaires Tome II
Ac6 : « Congénital ' ou Congénial °. T. de méd. Se dit des maladies qu'on apporte en naissant : Affections — es; Hernie — e. » Ac7 suppr. ° °. Po (qui donne « Congénial ou Congénital) : « [ . . . ] : Difformités congéniales; Aptitude congéniale ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
3
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
Colobome iridien congénial de l'œil gauche, avec coloration tits particulière du petit cercle. — Obs. 260. Fig. íi. Colobome iridien congénial de l'œil gauche. — Outre la grande solution de continuité existant à la partie inférieure de l'iris, on en  ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
4
Annales d'oculistique
C'est , pour ainsi dire, le rudiment d'une paupière moyenne, isolée et fixée au globe , et offrant , ainsi considérée , l'exemple d'un symblepharon congénial comme vice de conformation. Quant à la génésie de cette déviation de l'état normal , il ...
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les effets du bec-de-lièvre acquis sont à peu près les mêmes que ceux qu' entraîne le bec-de-lièvre congénial. L'âge du malade, ses besoins , les moyens qu'il a d'y pourvoir, le siège enfin de la difformité, déterminent quelques différences.
Louis Charles Roche, 1844
6
Traité des maladies des enfans, jusqu'à la puberté
Delà division congéniale et non naturelle des tissus. 65 Sect. I. Du bec-de-lièvre congénial 66 Sect. II. De la fente congéniale du voile du palais et de la luette. 68 Sect. III. Des hypospadias 69 Art. IV- De l'excès congénial de parties 72 Sect.
Joseph Capuron, 1820
7
L'Ami des sourds-muets; Journal de leurs parents et de leurs ...
MUET. Mutisme. Le mutisme ou la mutilé consiste dans l'impuissance d'articuler des sons. Les individus atteints de cette infirmité se partagent en deux catégories bien distinctes. Chez les uns, le mutisme est congénial et se lie à la surdité; les ...
Joseph Piroux, 1839
8
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, ou ...
On en distingue plusieurs espèces : le ptosis congénial, le ptosis hyper- trophique, le ptosis traumatique, le ptosis atonique et le ptosis paralytique. Nous ne parlerons ici que des variétés de blépharoptosis qui peuvent nécessiter l' intervention ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1862
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
L'action excessive de la lumière, dans les cas de mydriasis congénial, semble quelquefois produire une opacité consécutive, du moins partielle, du cristallin. Chez les individus que j'ai observés, au nombre de huit, le mydriasis congénial ...
10
Recueil des travaux du comite consultatif d'hygiene publique ...
Bien que le rapporteur de la commission sarde ne se soit point expliqué d'une façon suffisamment précise sur cette question du crétinisme congénial, il est évident cependant que dans son opinion les enfants, dans la très-grande majorité des ...
Baillarger (Jules Gabriel Francois), 1873

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGÉNIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congénial no contexto das seguintes notícias.
1
Dicopathe [dikopat] n.m et n.f
Ainsi «congénial : propre, conforme au génie, à la nature de quelqu'un. "Bonaparte se tourna vers l'Orient, doublement congénial à sa nature ... «Libération, out 13»
2
La notion de « spectacle » dans le cinéma de Fellini : enjeux …
Fellini répond que tout artiste devrait faire uniquement ce qui lui est plus congénial. Et puis conclut : « Voilà ce que j'aimerais montrer, ... «Revues.org, jul 12»
3
Le Siècle du Roman. Réalisme et Naturalisme dans la fiction dix …
... réalisme et roman sont devenus des termes inséparables: malgré la tradition indépendante de chacun de ces concepts, le rapport congénial ... «Fabula, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congénial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/congenial>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT