Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contestataire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTESTATAIRE EM FRANCÊS

contestataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTESTATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contestataire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTESTATAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contestataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contestataire no dicionário francês

A definição de concorrente no dicionário é aquela que examina sistematicamente instituições e ideologia e se recusa a se integrar nas estruturas sociais existentes.

La définition de contestataire dans le dictionnaire est qui se livre systématiquement à un examen critique des institutions, de l'idéologie et refuse de s'intégrer dans les cadres sociaux existants.


Clique para ver a definição original de «contestataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTESTATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTESTATAIRE

contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTESTATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de contestataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTESTATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contestataire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contestataire

ANTÔNIMOS DE «CONTESTATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contestataire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contestataire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTESTATAIRE»

contestataire adversaire boutefeu contestant contestateur extrémiste factieux frondeur interrupteur conformiste perturbateur protestataire rebelle réfractaire révolté révolutionnaire séditieux chanson mouvement définition rock musique anglais contestataire dans conteste quelque chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire comme avait retrouvé ancien élan dissident refusé déclaration exigée cette trouvait indigne contraire droits reverso voir aussi contestation contestable contrefaire expression exemple usage emploi parlant pers livre systématiquement examen critique institutions idéologie refuse intégrer cadres wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit jordanie actes militants islamistes nationalistes communistes pénélope larzillière officiellement monarchie nouvelle droite échappe états majors pigeons bonnets rouges opposants mariage tous électeurs traditionnels font entendre

Tradutor on-line com a tradução de contestataire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTESTATAIRE

Conheça a tradução de contestataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contestataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contestataire» em francês.

Tradutor português - chinês

抗议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتجاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপত্তি
260 milhões de falantes

francês

contestataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

protes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निषेध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protesto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμαρτυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contestataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTESTATAIRE»

O termo «contestataire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contestataire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contestataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contestataire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTESTATAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contestataire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contestataire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contestataire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTESTATAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra contestataire.
1
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTESTATAIRE»

Descubra o uso de contestataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contestataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
2
Développer un curriculum d'enseignement ou de formation: Des ...
Prenant l'exemple de la France, Reboul (1984) distingue 5 types de discours pédagogiques sous-jacents aux curriculums et qui se sont succédés entre 1945 et ces dernières années : le discours novateur, le discours contestataire, le discours ...
Marc Demeuse, Christiane Strauven, 2006
3
Les conservateurs américains se mobilisent: l'autre culture ...
En France, la figure du conservateur américain nous semble familière : des femmes au foyer très croyantes, des cow-boys armés, des évangélistes délirants, des militants anti-avortement extrémistes.
Romain Huret, Vincent Michelot, Alexandre Rios-Bordes, 2008
4
Treaty Series 2281 I: 40599-40635
L'investisseur contestataire peut présenter sa réclamation pour arbitrage au titre: a) de la Convention CIRDI, à condition que la Partie contractante contestataire et la Partie contractante de l'investisseur soient toutes les deux parties à la ...
‎2006
5
Mouvements Sociaux et Changements Institutionnels: L'Action ...
Ceci explique aussi la fonction particulière de la politique contestataire en aval ( output side) du processus d'élaboration des politiques sur le plan transnational: la politique contestataire interrompt le consensus permissif qui a accompagné ...
Louis Guay, Pierre Hamel, Dominique Masson, 2005
6
Un nouvel esprit contestataire: la grammaire pragmatiste du ...
Depuis les années 1990, on assiste, selon la littérature sociologique, à un renouveau de la contestation.
Irène Pereira, 2009
7
La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine: 1961-1973
l'outrance de sa rhétorique, le mouvement contestataire a effrayé l'élec- torat américain et engendré un phénomène de rejet presque unanime. En 1967 déjà, près des trois-quarts des Américains désapprouvent les manifestations en faveur  ...
Jean-Michel Lacroix, Jean Cazemajou, 1991
8
L'Amérique contestataire des années 60
L'organisation pédagogique de l'ouvrage permettra au lecteur de suivre aisément le déroulement des événements.
Frédéric Robert, 1999
9
Le diplomate et l'intrus: l'entrée des sociétés dans l'arène ...
Dès qu'il est question de diplomatie, individus, groupes sociaux, peuples ou sociétés sont tenus pour des intrus.
Bertrand Badie, 2008
10
FAIRE PARTI, trajectoires de gauche au Mexique
Les réponses du régime semi-autoritaire et les choix des acteurs contestataires impliquent, au cours du cycle de protestation, la reconfiguration d'un espace contestataire. Ce dernier est entendu comme l'espace dans lequel des acteurs ...
COMBES Hélène, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTESTATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contestataire no contexto das seguintes notícias.
1
Akhenaton : « Les révolutions arabes sont venues surligner l …
Même s'il n'a pas disparu de ces pays, peut-on dire que le rap contestataire a traversé la Méditerranée ? Malheureusement pour les gens qui ... «Le Monde, jul 15»
2
Saveurs jazz festival : Claude vit au rythme de la musique depuis 50 …
L'établissement, très strict, refuse qu'il apporte son transistor. Un brin contestataire, Claude déroge à la règle et découvre l'émission Pour ceux ... «maville.com, jul 15»
3
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Puis celle-ci devint un fait acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
4
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... d'attirer de jeunes idéalistes du monde entier, en particulier ceux qui ont fait partie de la mouvance contestataire des mouvements Occupy. «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Il paie 110 dollars d'amende avec 11 000 pièces d'un cent
Un jeune américain un brin contestataire à trouver un moyen inoubliable pour régler les siens, 11 000 pièces de 1 centime lui ont suffit. «BuzzArena, jul 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Veuillez bien excuser cette citation de Charles Bukowski, talentueux écrivain américain, du reste l'un des sommets de la littérature contestataire. Elle ouvre ce ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
7
Communales 2015 : l'UN conteste certains résultats à Cotonou
Même « ceux à qui, ils ont attribué notre victoire savent qu'ils n'ont pas gagné », a fait remarquer le candidat contestataire qui prévient qu'il fera ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
8
Ce monde qui fait peur
Ce qui a créé toute une littérature contestataire et subversive chez ces laissés-pour-compte de la planète. Une littérature faite de ressentiments ... «Le Matin DZ, jul 15»
9
Je suis normalien, docteur en physique/chimie et l'un des pères de …
Somme toute, l'esprit contestataire très français n'est peut-être pas suffisant pour faire de grandes découvertes ! Louis Jacob, normalien et ... «JIM.fr, jul 15»
10
Dina El Wedidi : la chanteuse met de la politique dans sa folk
Grisée et engagée, elle va jusqu'à se faire l'écho du mouvement contestataire sur la place Tahrir pendant le printemps arabe. "Les gens ... «Grazia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contestataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contestataire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z