Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litigieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITIGIEUX EM FRANCÊS

litigieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITIGIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Litigieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LITIGIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «litigieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de litigieux no dicionário francês

A definição de litigioso no dicionário é quem é ou quem pode ser objeto de disputa na justiça.

La définition de litigieux dans le dictionnaire est qui est ou qui peut être objet de contestation en justice.


Clique para ver a definição original de «litigieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LITIGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LITIGIEUX

lithotriptique
lithotriteur
lithotritie
lithotritique
lithotypographie
lithuanien
lithuanienne
litière
litigant
litige
litispendance
litorne
litote
litre
litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LITIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinônimos e antônimos de litigieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LITIGIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «litigieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de litigieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LITIGIEUX»

litigieux chicaneur contentieux contestable contesté douteux procédurier processif retrait anglais litigieux définition dans peut contester définitions litigieuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi litige ligniteux liteaux expression exemple usage contraire être objet contestation justice affaires litigieuses point droit quand coutumier passe état écrit wiktionnaire prononciation anagramme affaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source académie française

Tradutor on-line com a tradução de litigieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITIGIEUX

Conheça a tradução de litigieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de litigieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litigieux» em francês.

Tradutor português - chinês

诉讼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

litigioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

litigious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقاضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутяжнический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

litigioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলাবাজ
260 milhões de falantes

francês

litigieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedar undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prozesssüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴訟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논쟁을 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

litigious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh tụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்காடு சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खटल्याची आवड असणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavgalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

litigioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутяжницькі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

litigios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλόδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

litigious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saksøkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litigieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITIGIEUX»

O termo «litigieux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litigieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de litigieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «litigieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITIGIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «litigieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «litigieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre litigieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LITIGIEUX»

Descubra o uso de litigieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litigieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mollusques nouveaux, litigieux on peu connus
J. R. Bourguignat. Sons ce titre, Mollusques nouveaux, litigieux ou peu eonmut, noire intention est d'offrir des descriptions de coquilles nouvelles, des rectifications, voire même des observations sur les espèces litigieuses ou mal connues.
J. R. Bourguignat, 1863
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Qui peut faire un tfflnsl' ' port de droit.: litigieux? A qui. De quoi. Comment on eut le flirt. Obligations Ju cédant du cession/taire. r. On comprend sons le nom de cession de droits litigieux, la ceffion de droits tîontestés ou sujets à contestation.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
3
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
De la cession des droits litigieux. 985. Par le droit romain , on ne pouvait vendre un droit litigieux. En France , on use du retrait autorisé par les lois Per diver- sas et Ab Anastasio. Esprit et portée de ces lois. 986. Qu'entend-on par droits ...
Raymond Théodore Troplong, 1837
4
Cours de droit civil suivant le Code francais
1700, que le droit ae serait censé litigieux que dès qu'il y aurait procès et contestation sur le fond du droit, il élaii inutile, après avoir parlé des procès, d' ajouter les droits et actions litigieux. H y a d'ailleurs une raison de différence sensible; ...
Alexandre Duranton, 1841
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
Ainsi, un avoué près un tribunal de première instance peut acheter un droit litigieux soumis à la compétence d'un tribunal d'un autre ressort. Ainsi, un avoué près une courroyale peut se rendre cessionnaire d'un procès dans le ressort d' une ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
Ainsi, un avoué près un tribunal de première instance peut acheter un droit litigieux soumis à la compétence d'un tribunal d'un autre ressort. Ainsi, un avoué près une courroyalepeutse rendre cessionnaire | d'un procès dans le ressort d' une ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Ces dispositions sont d'ailleurs remises en Jvigueur par l'art. 1699 du Code civil : u Ce» lui (porte-t-il-j contre lequel on a cédé un n Droit litigieux, peut s'en faire tenir quitte m par le cessionnaire , en lui remboursant le à! prix réel de la cession,  ...
8
Table alphabétique des lois et arrêts...J. B. Sirey: 1800-1810
334 DROITS LITIGIEUX. acquérir de lui un immeuble dépendait de la succession réclamée. — C'était là' une cession de droits litigieux , annuilée par l'art. 54 de l' ordonnance de i56o. C. N., art. i5(£, »w»t. Delaplace. C. Barairon ( 1rs maries ) ...
Jean-Baptiste Sirey, 1811
9
Dictionnaire de législation universelle, Droit civil, ...
DROITS litigieux. Les droits litigieux sont ceux qui dépendent de l'issue d'un procès. Aux termes de l'art. 4669 du Code civil, celui contre lequel on a cédé un droit litigieux peut s'en faire tenir quitte par le cessionnaire , en lui remboursant le  ...
E. de Chabrol-Chaméane, 1835
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
Et vainement le demandeur en subrogation prétendrait-il que le Droit est devenu litigieux par la résistance à l'exécution du transport : il ne pourrait pas empêcher par-là que l'acte de transport ne fût exécuté. Jean Melquin et Françoise Mclquin ...
Philippe Antoine Merlin, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITIGIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litigieux no contexto das seguintes notícias.
1
Haut-Mauco (40) : l'ancien maire Pierre-Noël Ithurralde a bien été …
Le tribunal montois a condamné ce mardi Gérard Mauhourat à 1000 euros d'amende avec sursis. L'administrateur du blog litigieux doit aussi ... «Sud Ouest, jul 15»
2
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Intervenant au nom des populations, Youssouf Ibrahim s'estime légitime propriétaire du terrain litigieux. Il fonde son assertion sur le fait qu'il y a ... «camer.be, jul 15»
3
Marché global divisé en lots techniques : notez judicieusement …
En effet, le marché litigieux comportait dix lots techniques, chaque lot étant noté indépendamment. Le pouvoir adjudicateur avait ensuite ... «Localtis.info, jul 15»
4
Les banques d'État chinoises engagent 200 milliards de dollars …
... a également tenté de calmer les inquiétudes, affirmant que les passages litigieux n'avaient pas suivi la filière de vérification appropriée. «World Socialist Web Site, jul 15»
5
Saint-Just-Saint-Rambert : factures d'eau salées pour une centaine …
300%! Deux ans plus tard, tous les cas litigieux n'ont pas été réglés. Thierry Peyron et Jean-Paul Grangier, du collectif des consommateurs ... «Le Progrès, jul 15»
6
Jetaime, Patriste, Fraise : 3 choses à savoir avant de choisir le …
... familiales sera saisi et se prononcera, après avoir entendu les arguments des parents, sur le maintien ou le retrait du prénom litigieux. «L'Obs, jul 15»
7
Irrégularité d'une rectification fiscale fondée sur des informations …
Par conséquent, le requérant est fondé à soutenir que le rappel litigieux a été établi à l'issue d'une procédure irrégulière. Une information ... «Actualités du droit, jul 15»
8
Après la Grèce, l'Europe se déchire sur les migrants
Lors d'un sommet particulièrement litigieux, l'Italie ... Continuer la lecture sur: lefigaro.fr (link is external). Afficher Étiquettes. Country: Pologne. «Info-Grèce.com, jul 15»
9
Tour de France - La 15e étape du Tour de France en vidéo
... (Katusha) et le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff-Saxo) qui a eu un contact litigieux avec Bryan Coquard (Europcar) à 125 mètres de la ligne. «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Dragons : la vidéo de l'en avant qui déclenche la colère, le président …
Voici les images de l'essai litigieux. Vous vous ferez votre avis (votez dans notre sondage ci-dessous). Pour nous en tout cas c'est clair, il y a ... «L'indépendant.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litigieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/litigieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z