Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-épreuve" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-ÉPREUVE EM FRANCÊS

contre-épreuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-ÉPREUVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Épreuve e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-ÉPREUVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-épreuve» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contre-épreuve no dicionário francês

A definição de contra-prova no dicionário é a reprodução por contato direto, portanto, com a inversão dos recursos. Algo que é a réplica simetricamente inversa de outra coisa. Imagem, imitação, mas com traços morais negativos. Reprodução, sem idéia de inversão ou pioragem. Verificação de uma cédula consistindo em contar os votos contra uma proposta, depois de contar os votos a favor. Controle consistindo em executar em ordem inversa as fases de qualquer operação. Prova contraditória.

La définition de contre-épreuve dans le dictionnaire est reproduction par contact direct, donc avec inversion des traits. Chose qui est la réplique symétriquement inverse d'une autre chose. Image, imitation, mais avec des traits moraux négatifs. Reproduction, sans idée d'inversion ou de péjoration. Vérification d'un scrutin consistant à compter les votes opposés à une proposition, après avoir compté les votes favorables. Contrôle consistant à effectuer dans un ordre inverse les phases d'une opération quelconque. Épreuve, essai contradictoire.


Clique para ver a definição original de «contre-épreuve» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-ÉPREUVE


fleuve
fleuve
mi-fleuve
mi-fleuve
neuve
neuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
épreuve
épreuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-ÉPREUVE

contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-ÉPREUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinônimos e antônimos de contre-épreuve no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRE-ÉPREUVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contre-épreuve» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contre-épreuve

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-ÉPREUVE»

contre-épreuve calque contrefaçon contrepartie copie estampe imitation vérification contre épreuve sanguine définition wiktionnaire féminin orthographe traditionnelle arts dessin faire plusieurs membres sont levés définitions épreuves retrouvez ainsi expressions nbsp dans expérimentation pour voir travail comme aurait planche niellée orfèvre coulait soufre argile après avoir coloré avec noir fumée sillons reverso conjugaison aussi vapeur empreinte contrépreuve terreur expression exemple usage mediadico notrefamille nouvelle destinée octobre accueil besançon créer méthode

Tradutor on-line com a tradução de contre-épreuve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-ÉPREUVE

Conheça a tradução de contre-épreuve a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-épreuve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-épreuve» em francês.

Tradutor português - chinês

针对测试
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra-prueba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against-test
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ परीक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد اختبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против-теста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-teste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে পরীক্ষার
260 milhões de falantes

francês

contre-épreuve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap ujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen-Test
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대한 테스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang-test
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại kiểm tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிராக சோதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध चाचणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı test
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro-test
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciw-testu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти-тесту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contra-test
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναντίον-test
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen-toets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot-testet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot-test
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-épreuve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-ÉPREUVE»

O termo «contre-épreuve» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-épreuve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-épreuve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-épreuve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-ÉPREUVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-épreuve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-épreuve» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-épreuve

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-ÉPREUVE»

Descubra o uso de contre-épreuve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-épreuve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai contre-épreuve, etc. — Passé antér. J'en» contre -épreuve, elc. — Plus-qite- parfait. J'avais contre-épreuve, elc. — Futur. Je contre-épreuverai, lu contre- épreuveras , il contre-épreuvera , nous contrc-épreuverons, vous contre-épreu- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Faire une contre-épreuve. — ind. prés. Je contre-épreuve, tu contre- épreuves, il contre-épreuve, nous contre- épreuvons , vous contre-épreuvez , ils Conlre- épreuvent. — Imparf. Je contre- épreuYais, tu conlre-épreuvais, il conlre- épreuvait, ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Discussions du Congrès National de Belgique de 1830 - 1831: ...
M. m:vti\ i Si on demande la contre- épreuve, je demanderai l'appel nominal, afin que l'on sache quels sont ceux qui veulent retarder la marche du congrès, et afin que chacun ait sa responsabilité. (U. B., SIS doc.) m. de itoBAi i.v i Si nous ...
Émile Huyttens, 1844
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Etre contredit par quelqu'un. СОЛТПЕ ÉrKUlVEB, T. a., 1" COfljug. (loutre épreuve), terme de peinture et de gravure. Faire une contre-épreuve. — Ind. prés . Je contre-épreuve, tu contre- épreuves, il contre-épreuve, nous conire- épreuvons ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(kon-tré-ma-ié), mettre de l'émail en dessous du métal. CONTRE-ENQUÊTE , subst. fém. [kon-tran- Lute), t. de palais , enquête opposée à celle de la par- tic adverse. On dit au plur. des contre-enquêtes. CONTRE-ÉPREUVE , subst. fém.
Napoléon Landais, 1834
6
Nouveau manuel complet de l'imprimeur en taille douce
faut deux Côtés semblables, comme, par exemple, pour un bonnet, dans ce cas les éditeurs ne font jamais graver qu'un côté, et c'est par le moyen de la contre- épreuve que l'on obtient l'autre; •voici comment. On commence par tirer une ...
Berthiaud, Pierre Boitard, 1837
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Faire la contre-épreuve d'un calque, ou calquer un calque en le retournant , afin d'obtenir un dessin en sens contraire du dessin original. Cobtre-c.ilqus, eu. participe. □ CORTRECARKER. v. a. S'oppOser directement à quelqu'un , à ses ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Iconographie des oeuvres de Jean-Jacques Rousseau
4° La contre-partie de la vignette de l'édition de 1774 portant : Tome I, page 153, .contre- épreuve réduite et qui porte en haut, au- dessus du trait carré à gauche : T. II, à droite : Pag. 175. Elle est signée à la pointe à gauche, au-dessous du ...
Fernand de Girardin, 1971
9
Traité de Lithographie. [Edited, with a preface, by A. Penot.]
On fait ensuite de cette première pierre, une contre—épreuve sur une pierre grenée, en prenant les précautions convenables pour que cette contre-épreuve soit exactement de la même dimension que la pierre originale, c'est-à-dire qu'il faut ...
Godefroi ENGELMANN, Achille PENOT, 1840
10
Dictionnaire de l'Académie française
Plusieurs membres se sont levés à la contre-épreuve. CONTRE-EPREUVER. v. a. T. de Peinture et de Gravure. Faire une contre- épreuve. Contre-épreuve, ée. participe. CONTRE-ESPAI.IER. s. m. T. d'Agricult. Rangée d'arbres taillés en ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-ÉPREUVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-épreuve no contexto das seguintes notícias.
1
Comme au théâtre
Mais une « tête de Christ, contre-épreuve de sanguine », ne trouve pas preneur. Moment de flottement dans la salle : « Écoutez le silence » ... «Sud Ouest, mai 15»
2
Situation de la banquise arctique
Les membres du GIEC étant devenus les hérauts d'une doctrine unique et politique, sans plus de mise en doute ni de contre-épreuve comme ... «AgoraVox, mai 15»
3
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... arbitraire sans l'appui d'une méthode suffisamment rigide et d'un symbolisme suffisamment précis pour rendre possible la contre-épreuve de ses hypothèses. «Revues.org, set 14»
4
La portée d'un style
On trouve, page 179 et suivantes de La Légende noire de Jacques Lacan, ce qu'on peut appeler une contre-épreuve (ou plutôt son ébauche). «La Règle du Jeu, set 14»
5
Lévi-Strauss aujourd'hui
... mais aussi, et là encore je rejoins Steve Hugh-Jones, ils n'en avaient pas très bien saisi l'esprit et voulaient surtout en faire la contre-épreuve ethnographique. «Revues.org, dez 13»
6
On a visité l'exposition Hubert Robert de Besançon
Il obtenait ainsi une "contre-épreuve" : réplique plus pâle et inversée de son dessin original. Ces contre-épreuves lui permettaient, une fois son ... «MaCommune.info, set 13»
7
Des Savants et des notables français à la recherche des Juifs de …
Le Chou-king, ou Annales sacrées, devant servir de contre-épreuve aux emprunts que je signalerai dans les écrivains postérieurs, j'ai dû le ... «JSSNews, set 13»
8
Pascal et le sens du vide
Évoquons la contre-épreuve imaginée par Pascal : ... moyenne », c'est donner une contre-épreuve de la démonstration du vide physique. «Revues.org, jul 13»
9
Une ultime utopie de l'histoire ? (par Denis Crouzet et Élisabeth …
... l'extériorité, la Méditerranée et l'Orient : « tu vois ici la contre-épreuve de l'expérience qui dicte et éclaire tout ce livre : il n'y a pas de richesse ... «Le Club de Mediapart, jun 13»
10
Est-ce que le Diable existe réellement ?
... irréductible à un ensemble de troubles physiologiques et/ou psychologiques (la contre-épreuve vérifiable est que la prière de l'exorcisme est ... «Aleteia, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Épreuve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-epreuve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z