Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-écrou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-ÉCROU EM FRANCÊS

contre-écrou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-ÉCROU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Écrou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-ÉCROU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-écrou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contre-écrou no dicionário francês

A definição de porca de bloqueio no dicionário é uma porca parafusa na porca principal para evitar que ela se afrouxe.

La définition de contre-écrou dans le dictionnaire est écrou vissé sur l'écrou principal pour l'empêcher de se desserrer.


Clique para ver a definição original de «contre-écrou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-ÉCROU


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-ÉCROU

contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-ÉCROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de contre-écrou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-ÉCROU»

contre-écrou clé contre écrou pignon fixe principe blocages sont utilisés vélo pour figer réglages rencontre suivants moyeux nbsp définitions écrous retrouvez définition section_expression reverso conjugaison voir aussi coeur courbe coup cours expression exemple usage wiktionnaire cɔ̃ tʁe kʁu masculin supplémentaire destiné bloquer principal dans liaison boulon goujon similaire ecrou vissé subst masc

Tradutor on-line com a tradução de contre-écrou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-ÉCROU

Conheça a tradução de contre-écrou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-écrou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-écrou» em francês.

Tradutor português - chinês

对螺母
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra dicha tuerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against nut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखरोट के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد الجوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против гайки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra porca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদাম বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

francês

contre-écrou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap kacang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen nut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナットに対する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너트에 대하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang wong edan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்டு எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळशाचे गोळे विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somun karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro dado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciw nakrętką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти гайки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva piuliţă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά παξιμάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen neut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot muttern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot mutteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-écrou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-ÉCROU»

O termo «contre-écrou» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-écrou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-écrou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-écrou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-ÉCROU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-écrou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-écrou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-écrou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-ÉCROU»

Descubra o uso de contre-écrou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-écrou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulaire de mécanique: Pièces de construction
6-1-2 Freinage par contre-écrou : Tableau 6-24 Freinage par contre-écrou Charges Freinage Figure 1/ Charge importante Le freinage par contre-écrou utilise un contre-écrou de même hauteur que l'écrou. 2/ Charge moins Nous utilisons un ...
Youde Xiong, 2011
2
Nouvelle méthode pour diviser les instruments de ...
53 On voit aussi dans ces deux Figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis E quiporte le contre-écrou D. Cette vis terminée en pointe 8C qu'on peut affermir par ce contre-écrou , est destinée à soutenir 8e à laisser tourner librement le ...
Michel-Ferdinand d'Albert d'Ailly Chaulnes, 1768
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
53 On voit auffi dans ces deux Figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis E qui porte le contre—écrou D. Cette vis terminée en pointe 8c qu'on peur affermir par ce contre-écrou , est destinée à soutenir &Z à laisser _ tourner librement ...
‎1768
4
Descriptions des arts et métiers
On voit aussi dans ces deux figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis E qui porte le contre- écrou D. Cette vis terminée en pointe, & qu'on peut affermir par ce contre- écrou , est destinée à soutenir & à laisser tourner librement le ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
5
Dictionary of machine-tools and tools
ECROU de la VIS-MERE s Contre-ECROU s.m. ECROUIR v. ECROUISSAGE s.m. I deburring : to deburr : trimming-machine : burr-cutter : deburring : roughing, rough work : blank, rough work : ibid. : to rough work deburring : to deburr ...
Jean-Pierre Michaux, 1976
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On voit aussi dans ces* deux figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la ,vis E qui porte le courte_ écrou D. Cette vis terminée en pointe, 8c qu'on peut affermir par ce contre. écrou , est destinée à soutenir & à laisser tourner librement le ...
‎1781
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... check measurement: mesure de contrôle, check nut: contre-écrou m ; écrou de sûreté, check pipe: tuyau de retenue, check point: point de contrôle ; point de vérification, check sample: échantillon témoin, check shot: sismosondage m ; tir de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
... 38 1 Plaque Acier 37 1 Vis Acier 36 1 Contre écrou Acier 35 1 Contre écrou Acier 34 1 Contre écrou Acier 33 1 Cache de l'objectif de mesure Plastique 32 1 Support de l'objectif de mesure Acier 31 1 Monture de l'objectif de mesure Acier 30 ...
KOVARSKI, 2009
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
On voit aussi dans ces deux figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis Equi porte le contreécrou D. Cette vis terminée en pointe, & qu'on peut affermir par ce contre. écrou , est destinée à soutenir & à laisser tourner librement le pivot  ...
Jean-Élie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On voit aussi dans ces deux figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis E qui porte le contre-écrou D. Cette vis , terminée en pointe & qu'on peut affermir par ce contre - écrou, est destinée à soutenir & à laisser tourner librement le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-ÉCROU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-écrou no contexto das seguintes notícias.
1
Zipp rappelle ses moyeux avant 88 de toute première génération
La collerette est plus large avec un « Z » et le contre-écrou argenté est plus petit. Les moyeux équipés de cette collerette et de ce contre-écrou ... «Nutri-cycles.com, fev 15»
2
Graham Silverstone - La montre du week-end
... acier avec décoration "Clous de Paris". La couronne vissée est maintenue par un contre-écrou de sécurité hexagonal. A l'intérieur du boîtier, ... «Yahoo Autos France, jan 15»
3
“La clé à Paulette” resserre les écrous des vélos traversant les âges
Le quinquagénaire intervient souvent pour « resserrer le contre-écrou qui tient le pignon », mais ne fait, pour le moment, pas beaucoup de ... «lepopulaire.fr, dez 14»
4
Installer une caméra de recul Wi-Fi dans votre voiture
Dans les deux cas, il faudra le percer pour fixer la caméra grâce à son système de contre-écrou qui vient pincer la carrosserie. Sur notre Dacia ... «01net, out 14»
5
La Mégane RS 275 Trophy à l'essai !
Ah, dernière chose, la hauteur de caisse est aussi modifiable à l'avant : il suffit de dévisser le contre-écrou, puis de tourner la coupelle ... «L'argus auto, jul 14»
6
Comment changer une chasse d'eau ?
... Placer le joint intérieur avant de glisser la nouvelle cloche dans le réservoir et bien serrer le contre-écrou en plastique avec la clé de serrage. «Femme Actuelle, mar 14»
7
Amortisseur Öhlins TTX Road and Track
Initialement réglable de manière hydraulique, elle se fait à présent mécaniquement, par un plus conventionnel écrou et contre-écrou. Il est vrai ... «L'Équipement.fr, jan 14»
8
« La faillite totale d'un système de sécurité »
Elles vont garder à l'esprit qu'un simple contre-écrou, c'est-à-dire une pièce valant quelques centimes, aurait suffi à éviter le déraillement de ce ... «Le Parisien, jan 14»
9
Brétigny : les enquêteurs évoquent un problème de "culture …
Claude Azam a expliqué qu'un simple contre-écrou permettrait de ralentir le desserrement des pièces. Le rapport préconise donc une ... «La Croix, jan 14»
10
Chambre à air vélo : Connaitre, choisir et acheter !
Le contre-écrou de serrage sur la jante n'est pas utile sur des vélos de course, car la pression est forte et maintien naturellement la valve. «Nutri-cycles.com, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Écrou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-ecrou>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z