Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrefaçon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREFAÇON EM FRANCÊS

contrefaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREFAÇON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrefaçon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTREFAÇON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contrefaçon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contrefaçon

falsificação

Contrefaçon

A contrafacção é uma violação de um direito de propriedade intelectual pelo ato de reproduzir ou imitar algo sem ter o direito de fazê-lo ou afirmando ou presumindo que a cópia é autêntica. A noção de contração é freqüentemente comparada à do parasitismo. A noção de contrafacção muitas vezes tem uma conotação pejorativa, o que implica uma qualidade deficiente. La contrefaçon est une violation d'un droit de propriété intellectuelle par le fait de reproduire ou d'imiter quelque chose sans en avoir le droit ou en affirmant ou laissant présumer que la copie est authentique. La notion de contraçonon est souvent rapprochée de celle de parasitisme. La notion de contrefaçon a souvent une connotation péjorative, sous-entendant une chose de mauvaise qualité.

definição de contrefaçon no dicionário francês

A definição de falsificação no dicionário é a reprodução fraudulenta de uma obra ou moeda.

La définition de contrefaçon dans le dictionnaire est reproduction frauduleuse d'une œuvre ou d'une monnaie.

Clique para ver a definição original de «contrefaçon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREFAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
estramaçon
estramaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREFAÇON

contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREFAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Sinônimos e antônimos de contrefaçon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTREFAÇON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contrefaçon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contrefaçon

ANTÔNIMOS DE «CONTREFAÇON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contrefaçon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contrefaçon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREFAÇON»

contrefaçon altération caricature contre épreuve copie démarquage falsification faux fraude imitation inexactitude parodie pastiche plagiat truquage création turquie anglais iphone définition montre médicament sanction violation droit propriété portail ministères économiques financiers vous soyez france étranger pouvez être confronté offres produits vente contrefaçons particulièrement nbsp rôle douane dans lutte gouv janv constitue phénomène augmentation constante profite mondialisation échanges épargne aucun actions service public pratique anticoncurrentielle tromperie consommateur contrefaçon actualités cnac anti longtemps cantonnée seuls luxe plus secteur économique cette instance créée chargée direction générale compétitivité œuvre littéraire artistique industrielle autorisation diplomatie ministère affaires étrangères achat contrefaits sanctionné délit pénal comme pays union européenne nombreux étrangers nouveaux moyens pour lutter efficacement févr proposition visant renforcer été adoptée sénat nouvelles mesures prévoient

Tradutor on-line com a tradução de contrefaçon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREFAÇON

Conheça a tradução de contrefaçon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrefaçon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrefaçon» em francês.

Tradutor português - chinês

伪造品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forgery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जालसाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জালিয়াতি
260 milhões de falantes

francês

contrefaçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemalsuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fälschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaping telu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giả mạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவை மோசடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtecilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraffazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальсифікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαστογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfalskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfalskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrefaçon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREFAÇON»

O termo «contrefaçon» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrefaçon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrefaçon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrefaçon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTREFAÇON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrefaçon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrefaçon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrefaçon

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTREFAÇON»

Citações e frases célebres com a palavra contrefaçon.
1
Alexandre Vinet
La politesse n'est en elle-même qu'une ingénieuse contrefaçon de la bonté.
2
Honoré de Balzac
Les plus grands efforts de l'art sont toujours une timide contrefaçon des effets de la nature.
3
Jean Rostand
L'avantage de la laideur morale, c'est qu'il n'en existe point de contrefaçon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREFAÇON»

Descubra o uso de contrefaçon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrefaçon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des brevets d'invention et de la contrefaçon ...
De la contrefaçon. Section première — Notions générales 444 Section deuxième . — Première condition de la contrefaçon. Existence d'un brevet valable » » 441 Section troisième. — Deuxième condition de la contrefaçon. Atteinte portée aux ...
Edmond Picard, Xavier Olin, 1869
2
La Contrefaçon et Imitation Frauduleuse
Essai de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Autres systemes juridiques, Comparaison de droits, note: 13,0, Universite Lumiere Lyon II, cours: Propriete Industrielle, langue: Francais, resume: La contrefacon constitue un phenomene en ...
Chantal Eckert, 2013
3
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Le réalisme impose de reconnaître que le "progrès" est stimulé par l'innovation, mais aussi par la concurrence que peuvent éventuellement occasionner la fraude, la contrebande ou la contrefaçon.
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
4
La lutte contre la contrefaçon et la criminalité ...
La Suisse a modernisé son arsenal juridique et commence à ce préoccuper des effets pernicieux et des dangers engendrés par le phénomène de la contrefaçon et les préjudices énormes qu'elle induit.
Isabelle Augsburger-Bucheli, 2010
5
Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données
Deuxième partie LA CONTREFAÇON DES LOGICIELS ET DES BASES DE DONNÉES 287. La contrefraçon est un délit civil et pénal qui sanctionne les auteurs de toute atteinte aux logiciels et aux bases de données protégés par le droit ...
Hubert Bitan, 2006
6
Traité de la contrefaçon en tous genres et de sa poursuite ...
Les caractères de la contrefaçon sont indépendants de la dimension de Fouvrage contrefait, des moyens employés pour la reproduction, et de la destination de la copie, ainsi que nous l'avons démontré pour les œuvres de peinture.
Étienne Blanc, 1855
7
La contrefaçon du luxe: Menace pour la France au Japon ?
Le luxe est associé au renom de la France.
Ingrid Fauvelière, 2004
8
Sans contrefaçon
Pascal Nègre s’entretient librement avec le journaliste Bertrand Dicale sur la crise du disque, sur sa lutte contre le téléchargement illégal, sur la téléréalité musicale, sur "l’affaire Johnny", sur les profits qu’Universal ...
Pascal Nègre, 2010
9
Cybercriminalité et contrefaçon
Entreprises et politique étrangère, 2003. COHEN (Daniel), La Mondialisation et ses ennemis, Hachette, 2005. COLLIER (Philippe), « Carte heuristique des acteurs concernés par la lutte anti-contrefaçon », Filactu Contrefaçon Riposte, 11 mars ...
Eric Przyswa, 2010
10
De la propriété littéraire internationale, de la ...
Quant ù la question de la contrefaçon, au point de vue industriel, je l'ai déjà traitée dans un mémoire adressé, il y a huit ans, à la Chambre des représentants et dans lequel j'ai expliqué comment l'abolition de la contrefaçon, à celle époque,  ...
Charles Muquardt, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREFAÇON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrefaçon no contexto das seguintes notícias.
1
Ces contrefaçons de produits courants qu'on ne soupçonne pas …
La contrefaçon fait moins fréquemment l'objet de l'attention des médias que les principales autres infractions commises en bande organisée. «Atlantico.fr, jul 15»
2
La contrefaçon de médicaments fait perdre à la Côte d'Ivoire 30 …
Le président de l'ONG, Action santé Afrique (ASA), Lanciné Bamba, a déclaré jeudi à Abidjan que la contrefaçon de médicaments fait perdre à ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
3
Contrefaçon: un voyageur averti en vaut deux !
La contrefaçon connaît depuis quelques années un essor dans tous les secteurs d'activité : la mode, la parfumerie, les cosmétiques, mais ... «Edubourse.com, jul 15»
4
Vins : Nomacorc attaque Syntek pour contrefaçon
C'est la guerre entre Nomacorc, le leader de la fabrication des bouchons synthétiques dans le monde, et son concurrent Syntek basé à ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
5
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
Le titulaire d'un brevet qui, de façon comminatoire, informe les distributeurs d'un produit protégé du risque de contrefaçon en cas de poursuite ... «Le Monde du Droit, jul 15»
6
Contrefaçon : saisie record de faux café L'Or
Les biens de consommation courante aussi peuvent être copiés sans vergogne. Les contrefacteurs ne se contentent plus en effet de produits ... «Journal de l'Economie, jul 15»
7
Fausses lunettes, pièces détachées et crèmes solaires Les …
Pendant longtemps, on a eu tendance à sous-estimer les véritables dangers liés à la contrefaçon : économiques, car la contrefaçon détruit des ... «El Watan, jul 15»
8
Saisie record de café de contrefaçon en IDF
Le contrôle du camion réalisé sur une aire d'autoroute a permis de découvrir une cargaison de 9800 paquets de café de contrefaçon. «Le Figaro, jul 15»
9
Contrefaçon : action en justice de Nomacorc contre Syntek
Les affaires de contrefaçon ne sont ni réservées aux grands crus, ni à la Chine. Nomacorc l'aura appris à ses dépens. Le fabricant de ... «Vitisphere.com, jul 15»
10
Comment se protéger du piratage ou de la contrefaçon ?
La contrefaçon est issue le plus souvent de pays n'appartenant pas à l'Union européenne, les douaniers sont des acteurs très importants pour ... «Dynamique Entrepreneuriale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrefaçon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrefacon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z