Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-lame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-LAME EM FRANCÊS

contre-lame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-LAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Lame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-LAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-lame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contre-lame no dicionário francês

A definição de contra-lâmina no dicionário é a lâmina, reforçando outra. Outra definição de contra-lâmina é uma lâmina sem sentido ao contrário de um movimento de água.

La définition de contre-lame dans le dictionnaire est lame en renforçant une autre. Une autre définition de contre-lame est lame de sens contraire à un mouvement de l'eau.


Clique para ver a definição original de «contre-lame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-LAME


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
calame
calame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame
épithalame
épithalame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-LAME

contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-latte
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à
contre-morale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-LAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

Sinônimos e antônimos de contre-lame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-LAME»

contre-lame contre lame définition reverso conjugaison voir aussi morale latte clé palé expression exemple usage nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises technol renforçant autre étançons flexibles sont constitués acier formant ressort renforcée deuxième plus retrouvez dans notre ligne conjugaion pour cisaille massicots fiche produit commander rechange livraison sous question elimination batman arkham city principe maintenir bouton relâcher reappuyer chaque coup adversaire mais moyen arriver espagnol analogique bilingue langues produits lames boulonnees chargeuses sodimat assure prise cotes engins établissement plan réalisation votre brefs délais ébrancheur bahco ecoles pièce

Tradutor on-line com a tradução de contre-lame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-LAME

Conheça a tradução de contre-lame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-lame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-lame» em francês.

Tradutor português - chinês

针对刀片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra la hoja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against blade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लेड के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد شفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против лезвия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra lâmina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলক বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

francês

contre-lame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap bilah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen Klinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレードに対する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블레이드에 대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang agul-agul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại lưỡi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தி எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लेड विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıçağa karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro la lama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed ostrzem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти леза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva lama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά της λεπίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen lem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot bladet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot bladet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-lame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-LAME»

O termo «contre-lame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-lame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-lame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-lame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-LAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-lame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-lame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-lame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-LAME»

Descubra o uso de contre-lame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-lame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des Bulletins publiés par la Société
qu'une contre-lame, placée à la suite d'une lame , signifie que ce qui suit doit être pris dans le sens numéral j i.° qu'une contre-lame placée au devant d'une lame , annonce la cessation du sens numéral et la reprise du sens alphabétique ( i ).
Société des sciences, lettres et arts de Montpellier, 1803
2
Recueil des bulletins
qu'une contre-lame, placée à la suite d'une lame, signifie que ce qui suit doit être " pris dans le sens numéral ; z.° qu'une con* tre-lame placée au devant d'une lame , annonce la cessation du sens numéral et la reprise du sens alphabétique f  ...
Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1805
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
C'est donc pour obvier à tous ces graves inconvénients que nous avons construit un coupe-cors, dont l'emploi facile offre toute la sécurité désirable, en raison de la disposition rationnelle d'une contre-lame qui limite l'étendue de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
4
La tombe en enfer
Il s'élança immédiatement vers Clouzet, lame devant. Elle percuta la sienne, et grâce à une riposte habile, Matthieu évita une tranchée dans l'estomac. Lame contre lame, Matthieu dessina un demi-cercle, et éjecta l'épée du garde dans les  ...
Laurent Chaudeler
5
Rencontre nocturne
Lame contre lame, les deux hommes se faisaient face dans un duel mental et silencieux. – Qu'est-ce que tu attends ? lança Salvador. C'est ce que tu voulais, non ? Alors, bats-toi. – Je ne cherche pas à me battre. Je cherche des réponses.
Lisa Renee Jones, 2011
6
Le verger bio
Cet outil comprend une lame et une contre-lame. C'est cette contre-lame qui doit s'appuyer contre la partie qui va être supprimée. La taille s'effectue à environ un demi-centimètre au-dessus d'un bourgeon, de préférence en biais, la pente du ...
Catherine Samson, 2008
7
Le jour mystique ou l'éclaircissement de l'oraison et ...
LE second ennemy da genre humain c'est la Chair , ou la Sensualité ; qui se revolte continuellement contre lame & la ráison : Or je dis que ses revoltes & ses rebellions ne peuvent rien contre la Pointe de l'esprit; parce que quand la volonté  ...
Pierre de Poitiers, 1671
8
Les triumphes de la noble et amoureuse dame, et l'art de ...
Du peche de ire 8( ses especes—sueil . cccxxxiiijs La tierce guerre saicte par mer contre Lame ina corporee p le prince de malice,cefi le dyablest ses adherens la chair 8( le monde qui suyuirent lame iusques au pas dela mortfueil. cccxxxv.
Jean Bouchet, 1545
9
L'amant écossais (Harlequin Les Historiques)
L'air résonnait dubruitmétallique des épées qui s'entrechoquaient, lame contre lame. Rowena rampa tant bien que malet s'adossaàun tronc d'arbre, lesyeux exorbités. Le dénommé Glenshee avaitil une chance de gagner contre ces deux  ...
Suzanne Barclay, 2009
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce greffoir est représenté en vue de face, fermé fig. i et ouvert Gg. a. Fig. 3, coupe par MN, fig. 1. Fig. 4, coupe longitudinale par PQ, fig. a. Ce greffoir comporte une plaque ou contre-lame A solidaire de la poignée B. Sur cette plaque A pivote ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-LAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-lame no contexto das seguintes notícias.
1
Kobelco : 7 nouvelles mini-pelles à la une
La nouvelle conception de la lame (SK10SR-3, SK17SR-5) inclut une nouvelle contre-lame d'usure facile à remplacer. Par la rédaction, le ... «Construction Cayola, jul 15»
2
Kobelco sort 7 nouveaux modèles de minipelles
La nouvelle conception de la lame (SK10SR-3, SK17SR-5) inclue une nouvelle contre-lame d'usure facile à remplacer. Les 7 modèles seront ... «Construction Cayola, mai 15»
3
Avec BIA, Komatsu se met à l'heure belge !
... d'un godet KVX gigantesque de 12 m3 qui a été étudié sur-mesure pour la carrière de Lessines, avec lame et contre-lame semi-delta. «Construction Cayola, mar 15»
4
Des ateliers de taille de rosiers à Poitiers
Pensez à utiliser votre sécateur dans le bon sens, c'est-à-dire la contre-lame touchant le bout qui reste, afin que la supérieure écrase le ... «Francetv info, mar 15»
5
Geith propose un nouveau godet de curage inclinable
Disposant d'un cylindre unique doté d'un garde-boue, d'une contre-lame boulonnée réversible et de couteaux latéraux standard censés ... «Construction Cayola, nov 14»
6
Entretenir son gazon avec une tondeuse hélicoïdale
Le mécanisme est simple : en tournant sur un axe horizontal, une lame vient rencontrer une contre-lame. Au fil des années, ce système a été ... «ZeMag, set 14»
7
Entretien du paysage : Bugnot, un broyeur de végétaux polyvalent
L'autre innovation concerne l'entretien avec l'accès au rotor, au rouleau et à la contre-lame facilité par le basculement de l'éjection. Bugnot ... «La France Agricole, jan 14»
8
FELCO 801, nouveau sécateur électroportatif adapté aux travaux …
... en toute facilité et sans démontage, notamment grâce au boulon graisseur qui permet la lubrification de la lame et de la contre-lame. «24presse.com, ago 13»
9
Mise à jour du 6 août
Contre-lame : le projectile et la taille de son effet sont plus grands, sa vitesse a été doublée. Duelliste fantasmagorique : la portée de cette ... «Univers Virtuels, ago 13»
10
[En bref] Lamy « les constructeurs » Un concept de benne multi …
Contre-lame et joues boulonnées font partie des équipements de série. Les prix démarrent à 2.850 euros (HT) pour une livraison sous 4 ... «Web-agri, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Lame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-lame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z