Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "notre-dame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTRE-DAME EM FRANCÊS

notre-dame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTRE-DAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notre-Dame pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTRE-DAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «notre-dame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de notre-dame no dicionário francês

A definição de nossa senhora no dicionário é virgem maria.

La définition de notre-dame dans le dictionnaire est la vierge marie.


Clique para ver a definição original de «notre-dame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOTRE-DAME


androdame
androdame
belle-dame
belle-dame
bonne-dame
bonne-dame
dame
dame
madame
madame
tripe-madame
tripe-madame
trippe-madame
trippe-madame
trique-madame
trique-madame
trou-madame
trou-madame
vidame
vidame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOTRE-DAME

notodontes
notoire
notoirement
notonecte
notopode
notopodes
notoptère
notorhize
notorhizé
notoriété
notorrhize
notorrhizé
notos
notostracés
notre
nôtre
nôtres
notulateur
notule
notus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOTRE-DAME

agame
amalgame
bergame
calame
came
chame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
mame
mélodrame
polygame
rame
réclame
squame
sésame
trame

Sinônimos e antônimos de notre-dame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOTRE-DAME»

notre-dame notre dame football monts suicide wiki radio university landes hopital cathédrale paris site officiel visite virtuelle bâtiment classé monument historique histoire informations lieu culte tours centre come visit towers cathedral cité gothic masterpiece unesco world heritage list that celebrated nbsp photos célèbre gothique equipes vivez votre couple dans mariage chemin bonheur proposition mouvement

Tradutor on-line com a tradução de notre-dame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTRE-DAME

Conheça a tradução de notre-dame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de notre-dame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «notre-dame» em francês.

Tradutor português - chinês

巴黎圣母院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuestra dama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

our Lady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Notre-Dame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدتنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Notre-Dame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de Notre Dame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Notre-Dame
260 milhões de falantes

francês

notre-dame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notre-dame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Notre-Dame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノートルダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노트르담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Notre Dame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Notre-Dame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Notre-Dame
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Notre-प्रौढ महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

notre-dame
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notre-dame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Notre-Dame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Notre-Dame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Notre-Dame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Notre-Dame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Notre Dame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Notre Dame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Notre-Dame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de notre-dame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTRE-DAME»

O termo «notre-dame» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «notre-dame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de notre-dame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «notre-dame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTRE-DAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «notre-dame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «notre-dame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre notre-dame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOTRE-DAME»

Descubra o uso de notre-dame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com notre-dame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
2
Notre-Dame des Caraïbes -
Je ne l'ai pas abandonné "... Le 6 novembre, un coffret réunissant trois chefs-d'œuvre d'Yves Viollier, L'Étoile du Bouvier, Les Saisons de Vendée et Notre-Dame des Caraïbes, sera mis en vente.
Yves VIOLLIER, 2011
3
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Nous citerons: 1° les trois vavasseurs, Robert de Fai, chevalier, Thi— bault et Vilana, donnés en 1215 par le chanoine Geoffroi de Pouancé à Notre—Dame , avec un hébergement sis à Bailleau-le—Pin '; 2° Les vavasseurs du fief de ...
Chartres, France. Notre-Dame (Church), Eugène de Buchère de Lépinois, Lucien Merlet, 1865
4
Paris: la cathédrale Notre-Dame
Notre-Dame de Paris est la " cathédrale gothique " par excellence.
Thierry Crépin-Leblond, 2000
5
Notre-Dame sous la Terre
Un à un les secrets tombent : la mort de Witzberg, l'origine du tableau, la vérité sur chandelier, la mort du pape... Judith trouvera-t-elle sa vérité dans les ténèbres de Notre-Dame sous la Terre ?
Arnaud Delalande, 1998
6
Notre Dame de Fatima
Toute l’histoire des apparitions de Notre-Dame de Fatima : un récit passionnant accompagné de 164 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
7
Le Chapitre de Notre-Dame de Paris au XIVe siècle: étude ...
CHAPITRE TROIS NOTRE-DAME ET LE CLOÎTRE LA VIE MATÉRIELLE DES CHANOINES Notre-Dame et le cloître occupent à l'est et au nord de l'île de la Cité une position remarquable. Au début du XIVe siècle, la cathédrale est presque ...
Robert Gane, Claudine Billot, 1999
8
Notre-Dame-de-Liesse: Légende et pélerínage
Notre-Dame-de-Liesse. Paris. Codoni, Lith, H. Janin. 25. N.-D.-de-Liesse. Pari». Lith. Vayron. 26. Notre-Dame-de-Liesse. Lith. Nouvian à Metz. 27. Notre-Dame- de-Liesse, mère de grâce. 28. Notre-Dame-de-Liesse, mère de grâce.
E. A. Abbés Duployé, 1862
9
Figures du Musée de l'Oeuvre Notre-Dame
Propose un parcours thématique à travers les salles de ce musée qui abrite l'une des collections les plus représentatives de l'art du Rhin supérieur entre le XIe et le XVIIe siècle, essentiellement des sculptures.
Florian Kleinefenn, Cécile Dupeux, 2005
10
LES MERVEILLEUSES APPARITIONS DE NOTRE-DAME Par C. ...
NOTRE-DAME DE LA PITIE D'OLETTA Un rescrit du Pape a, paraît-il, authentifié le miracle de Notre-Dame de la Pitié d'Oletta qui eut lieu en 1734, dans une maison rustique, en pierres de granit de la montagne proche, à Romanacce, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTRE-DAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo notre-dame no contexto das seguintes notícias.
1
Ligny-le-Grand : la chapelle Notre-Dame fermée pour cause de …
Même si on n'y affluait pas, sauf peut-être à des occasions épisodiques, la chapelle Notre-Dame de toutes les Grâces fait partie du patrimoine ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
La maladie hollandaise de l'orme menace la forêt du sanctuaire …
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap a dû se résoudre à abattre une vingtaine d'ormes d'Amérique depuis le début de l'été. Les arbres sont ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Paul Bergamo, fondeur des cloches de Notre-Dame
Artisans d'excellence. Paul Bergamo fait naître de ses moules des pièces à la renommée internationale. Pour le troisième opus de notre série ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
4
Procession organisée par Les Amis de Notre-Dame de Solborde
Retrouvez les photos de la procession organisée, le dimanche 19 juillet, par Les Amis de Notre-Dame de Solborde à Échenoz-la-Méline ... «Est Républicain, jul 15»
5
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
Des visites guidées sont proposées à la chapelle Notre-Dame de la Fontaine le mercredi et le vendredi. L'occasion de découvrir un lieu peu ... «Le Télégramme, jul 15»
6
[Lille] Musique(s) à Notre-Dame de la Treille
En 2013, le festival s'exporte à Anvers dans la Carolus Borromeuskerk, puis se tourne vers Notre-Dame de la Treille. C'est l'association « Les ... «Croix du Nord, jul 15»
7
Discovery channel et Historia seront au Rodéo du Camion de Notre
Le Rodéo du camion de Notre-Dame-du-Nord attend de la grande visite cette année pour sa 35e édition. Les équipes de tournage des ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Notre-Dame-des-Landes. Quel avenir pour le projet d'aéroport ?
21/07/2015 – 08h00 Notre Dame des Landes (Breizh-info.com) – Vendredi dernier, le tribunal administratif de Nantes a rejeté sans grande ... «Breizh Info, jul 15»
9
Vide-greniers place Notre Dame
Dans le cadre de l'opération «La place est à vous» mise sur pied, du 15 juillet au 14 août, par la municipalité, la place Notre-Dame accueille ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Notre-Dame-de-la Garde à l'heure du pardon
Ce dimanche à lieu le pardon de Notre-Dame-de-la-Garde. Cette étonnante chapelle en rotonde abrite des trésors : des ex-voto (des ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notre-Dame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/notre-dame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z