Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTAME EM FRANCÊS

entame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entame no dicionário francês

A definição de começar no dicionário é uma ação para começar. Ação para atacar, cavar algo. Ação para começar algo. Primeira parte, fatia, primeiro corte peça de algo que é comido.

La définition de entame dans le dictionnaire est action d'entamer. Action d'attaquer, de creuser quelque chose. Action de commencer quelque chose. Première part, tranche, premier morceau coupé de quelque chose qui se mange.


Clique para ver a definição original de «entame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTAME


dictame
dictame
estame
estame
hippopotame
hippopotame
lactame
lactame
myopotame
myopotame
sultame
sultame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTAME

entablement
entacher
entaille
entailler
entaillure
entamer
entamure
entartrer
entassé
entassement
entasser
ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
drame
igame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
sésame
trame

Sinônimos e antônimos de entame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTAME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entame

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTAME»

entame brèche commencement coupe entamure grignon morceau taillade bridge scoop sans atout canard pain lettre motivation définition entamer conjugaison internaute prince noir également connu sous edouard plantagenêt woodstock pillage ville limoges représailles nbsp entame wiktionnaire ɑ̃ féminin première tranche aliment découpé ôtez moment servir réservez extension définitions larousse retrouvez section_expression homonymes reverso voir aussi étamé expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans premier coupé correspond action attaquer creuser quelque chose carrés cyclopéens furie barbares faire autre trous verbe conjuguer passé aurais entamé aurait nous aurions vous auriez auraient hollande

Tradutor on-line com a tradução de entame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTAME

Conheça a tradução de entame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entame» em francês.

Tradutor português - chinês

启动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aperturas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

starts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुरू होता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبدأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начинается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

começa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুরু
260 milhões de falantes

francês

entame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beginnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開始
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwiwiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவங்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

починається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

începe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

börjar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

starter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTAME»

O termo «entame» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTAME»

Descubra o uso de entame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La femme sujete et l'homme en mutation: Un dialogue entame. ...
Ce memoire etudie les representations des femmes qui sont mises en mots par deux romanciers quebecois contemporains.
Virginie Lavallée, 2008
2
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
Il n'y a pas de phrase d'entame optimale pour un entretien. Mais comme nous l' avons vu ci-dessus il peut y avoir des phrases d'entame à éviter. Pour savoir si une phrase d'entame est à éviter, le chercheur dispose de plusieurs méthodes : ( 1) ...
‎2005
3
Mémento d'entame et jeu de la carte. Grandes lois et petits ...
* La ligne de jeu choisie par le déclarant dépend le plus souvent de l'entame.
Hervé Pacault, Christian Bonafos, 2002
4
La Contrainte
l'entame du père consiste dans la révélation de ses limites, de sa finitude. Il n'a pas tout: quelque chose iui manque. Quoi? Évidemment, un morceau, un bout de jouissance qu'il a perdue, c'est-à-dire l'entame prise dans son deuxième sens.
‎1994
5
Conventions internationales
Le x signifie qu'il faut chercher une autre entame (1) (2) – – – A moins d'avoir une entame évidente, le joueur N°2 sait très bien que son partenaire entamera Pique contre 3SA (et même à la couleur). A ce palier l'adversaire ne peut jouer 3P, ...
6
Pair D'Angleterre
elle tend vers le centre, 8c le devant le fuit. Travaillant de la rêne, 8c de la jambe' contraire (la tête du cheval vers le pilier, 8c le pilier au dehors de la tête) le devant entame le chemin, 8C tend vers le centre, 8c la crouppe fuit le centre à ...
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
entame éventuellement d'un chœur. Sur la demande du député Moussa Diédhiou, les ensembles lyriques et traditionnels ont rivalisé d'ardeur hier pour fêter Abdou- laye Wade. (Le Soleil 15/02/1993). A ce banquet de la paix étaient conviés, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
i i » 11 1) •n » ^>9 6 86 On entame 20 kilog. 2 4 '9 u 12 46o 27 3) 39 D □ 5 4 36 D 1,100 28 9 36 J) 4 4 49 » 4^ «,582 27 36 31 On entame 20 kilog . On arrête à S heures S minutes pour réparer une corde; on repart à 5 heures 9 minutes .
9
Gagner au Bridge: Exercices corrigés pour s'entraîner
DV9 754 A42 ADV9 A852 N 6 6 O E AV10982 DV1097 S R853 632 87 R10743 RD3 6 R1054 NORD SUD 1 1 1SA 2* relais 2 4 OUEST a la main 5 des exercices d'entame à l'atout. a) Entame 6 pour l'A d'EST et retour V coupé par OUEST.
Jacques Delorme, 2012
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
une entaille sur le visage, souvenir d'un vieux duel il entame le pain l'entame du gigot il entame une procédure j'entame une course contre les délais j'entame une discussion oiseuse il entame sérieusement ses économies une épine entame ...
Jean Camion, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entame no contexto das seguintes notícias.
1
Eurobasket U20 : Une entame ratée qui coûte cher aux Bleuets …
Les Bleuets pourront regretter leur entame de match ratée ainsi que leur trou d'air dans le troisième tiers. Malgré 19 points de Rozenfeld en feu ... «Vox Stadium, jul 15»
2
"Un livre, un transat" : La bibliothèque éphémère entame son …
La bibliothèque éphémère entame son premier voyage. Posté par IPR il y a 12 heures. Trois rendez-vous sont donnés à La Réunion à partir du 17 juillet ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
3
La famille d'Aymen Ben Ammar entame une grève de la faim
La famille de Aymen Ben Ammar a fait savoir suite à une publication sur Facebook, vendredi 17 juillet 2015, que ses membres ont décidé ... «Business News, jul 15»
4
Economie de partage : le CNNum entame une réflexion plus …
Sur fond d'interrogations sur les modèles économiques et sociaux liés à l'économie de partage, le Conseil national du numérique entame une ... «ITespresso.fr, jul 15»
5
Golf: entame catastrophique pour Tiger Woods - rts.ch - Golf
... bogey sur le deuxième. Bref, difficile d'imaginer pire entame pour un joueur en panne totale de confiance, et qui aura un mal fou à passer le cut vendredi. «RTS.ch, jul 15»
6
Elections apaisées en Côte d'Ivoire: Magic System entame une …
Magic System sera de retour en Côte d'Ivoire début août, après la grande tournée de présentation de leur nouvel album, ''Radio Afrika'' en ... «Linfodrome, jul 15»
7
CYCLISME Tour de France : "Les Sky étaient très agressifs à l …
Steve Morabito, 50e de l'étape arrivant à La Pierre-Saint-Martin, pousse un coup de gueule. "Les Sky étaient très agressifs à l'entame de la ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Vinci : Nomura entame le suivi !
(Boursier.com) — Nomura a démarré le suivi de onze valeurs du secteur des transports en Europe, non seulement dans le compartiment ... «Boursier.com, jul 15»
9
Automobile : PSA entame des discussions avec Iran Khodro
Automobile : PSA entame des discussions avec Iran Khodro. Le 14/07 à 16:11. Ancien partenaire PSA, Iran Khodro réassmblait modèles Peugeot venus ... «Les Échos, jul 15»
10
Burundi: Museveni entame une ultime médiation avant une …
Bujumbura (Burundi) (AFP) - A une semaine d'une présidentielle controversée, le président ougandais Yoweri Museveni a entamé mardi à ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z