Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convulsionnaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVULSIONNAIRE EM FRANCÊS

convulsionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVULSIONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convulsionnaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONVULSIONNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «convulsionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
convulsionnaire

fanáticos

Convulsionnaires

O termo "convulsionários" foi forjado no século XVIII, a partir do termo médico da convulsão. Na verdade, originalmente serve para designar coletivamente indivíduos com transtornos mentais que, durante os trances misto-religiosos, exibem convulsões, entre outras manifestações espetaculares. O termo foi então aplicado em 1731 a um movimento politico-religioso nascido no contexto da oposição jansenista ao touro Unigenitus e à repressão política e religiosa dos sacerdotes chamadores. Este movimento é definido por seus atores como o "Trabalho das convulsões". O movimento convulsivo é rico em interpretações. Está na encruzilhada da história do jansenismo, das práticas religiosas tradicionais, de um sentimento de indignação entre os pequenos parisienses, do nascimento da opinião pública e do mundo sectário. Evolveu durante o século XVIII e promove seus últimos desenvolvimentos até meados do século XIX. Le vocable « convulsionnaires » est forgé au XVIIIe siècle, à partir du terme médical de convulsion. En effet, il sert à l'origine à désigner collectivement des individus atteints de troubles mentaux qui, lors de transes mystico-religieuses, présentent des convulsions, entre autres manifestations spectaculaires. Le terme est ensuite appliqué dès 1731 à un mouvement politico-religieux né dans le contexte de l'opposition janséniste à la bulle Unigenitus et à la répression politique et religieuse des prêtres appelants. Ce mouvement est défini par ses acteurs comme l'« Œuvre des convulsions ». Le mouvement convulsionnaire est riche d'interprétations. Il se situe au carrefour de l'histoire du jansénisme, de pratiques religieuses traditionnelles, d'un sentiment d'indignation du petit peuple parisien, de la naissance de l'opinion publique et du monde sectaire. Il évolue durant le XVIIIe siècle et pousse ses derniers développements jusqu'au cœur du XIXe siècle.

definição de convulsionnaire no dicionário francês

A definição de convulsionante no dicionário é que é freqüentemente afetada por convulsões de todo o corpo, geralmente de origem psíquica.

La définition de convulsionnaire dans le dictionnaire est qui est fréquemment affecté de convulsions de tout le corps, généralement d'origine psychique.

Clique para ver a definição original de «convulsionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVULSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVULSIONNAIRE

convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer
convoyage
convoyer
convoyeur
convoyeuse
convulsé
convulser
convulsif
convulsion
convulsionné
convulsionner
convulsivant
convulsivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVULSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de convulsionnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVULSIONNAIRE»

convulsionnaire vocable convulsionnaires forgé xviiie siècle partir terme médical convulsion effet sert origine désigner collectivement individus atteints troubles mentaux lors transes mystico convulsionnaire wiktionnaire adjectif modifier wikicode kɔ̃ sjɔ nɛʁ masculin féminin identiques définition individu pris archives bibliothèque apparaît suite mort françois pâris diacre partisan appel tombe située cimetière nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi convulsionner confusionnaire concussionnaire expression exemple usage petite bossue devenait terrible corps difforme secoué tremblements spasmodiques celle était véritable hystérie mediadico notrefamille saint médard encyclopédie universalis ambiant semblait plus pouvoir satisfaire titre

Tradutor on-line com a tradução de convulsionnaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVULSIONNAIRE

Conheça a tradução de convulsionnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de convulsionnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convulsionnaire» em francês.

Tradutor português - chinês

抽筋的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convulsionary
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convulsionary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

convulsionary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

convulsionary
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

convulsionary
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convulsionary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

convulsionary
260 milhões de falantes

francês

convulsionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

convulsionary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

convulsionary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

convul​​sionary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

convulsionary
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

convulsionary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

convulsionary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

convulsionary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

convulsionary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

convulsionary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convulsionary
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

convulsionary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

convulsionary
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convulsionary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

convulsionary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

convulsionary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

convulsionary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

convulsionary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convulsionnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVULSIONNAIRE»

O termo «convulsionnaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convulsionnaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convulsionnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convulsionnaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVULSIONNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convulsionnaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convulsionnaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convulsionnaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVULSIONNAIRE»

Descubra o uso de convulsionnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convulsionnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des miraculés et des convulsionnaires de ...
CHAPITRE IX Curieuse histoire du chevalier Folard ; le commentateur de Polybe devenu convulsionnaire. — Intéressants détails, publiés par Jordan sur les convulsionnaires en général et sur le chevalier Folard en particulier. — La veuve  ...
P.-F. Mathieu, Bourdier ((y Compañía)), Didier ((y Compañía)), 1864
2
Oeuvres complètes de Voltaire
La cabale avocassière , convulsionnaire , usurière, prônait dans tout Paris ce Gilbert comme un Caton: c'était le cocher qui conduisait le monde dans le chemin de la vertu. Ce Caton, Dieu merci , vient d'être pris volant dans la poche et fesant ...
Voltaire, 1822
3
Collection complette [sic] des oeuves de Mr. de voltaire
Un convulsionnaire s'avise d'écrire contre ce vaste dépôt des sciences. Vous ignorez peut-être , Monsieur , ce que c'est qu'un convulsionnaire ; c'est un de ces énergumènes de la lie du peuple , qui pour prouver qu'une certaine bulle d'un ...
Voltaire, 1763
4
Collection complète de ses oeuvres
Un convulsionnaire s'avise d'écrire contre ce vaste dépôt des sciences. Vous ignorez peut-être , Monsieur , ce que c'est qu'un convulsionnaire ; c'est un de ces énergumènes de la lie du peuple , qui pour prouver qu'une certaine bulle d'un ...
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1763
5
Catalogue des livres ... provenant des bibliothèques de mm. ...
Le Naturalisme des Convulsions danâ les Maladies dè l'Epidémie Convulsionnaire. Soieure , Gy- mnicus , 1733, in-12 , v. b. 1961. Lettre sur la Convulsionnaire en extase, oula Vaporeuse en rêve. 1736. — * La Suceuse Convulsionnaire, ou ...
6
Le nouvel aman secouriste expirant sur le gibet destiné à ...
discours impies , les plus terribles' coups d'uni maillet de ser pefant 25 liv. Prouvez moi que vos miracles sont supérieurs à ceux du soixante- treizieme manuscrit où la Convulsionnaire qui dit de tous les Anti - Secouristes , & en particulier du ...
7
Les lettres de cachet à Paris: étude suivie d'une liste des ...
B. A. 12555 et iq58i. 3297. Coutelier (Catherine Lefrançois, femme). — Entrée sur ordre contresigné Maurepas du 27 novembre 1733. Convulsionnaire. Remise au porteur de la lettre de cachet de sortie le 3i janvier 1734 sur ordre contresigné ...
Frantz Funck-Brentano, 1903
8
La Religion constatée universellement à l'aide des sciences ...
«Gomment», s'écrie an physiologiste très-Instruit en cette matière, « commenfrconcevoir la ( ï64 ) — Prodiges du jansénisme convulsionnaire Constatation de phénomènes janséniques 24-5 Surnaturalité de ces phénomènes.
Louis-Philibert Machet, 1833
9
Recueil des lettres, 1715-1778
Tantôt le vinaigíier Chaumeix convulsionnaire crucifié , tantôt l'abbé à'£Jìrées auteur de ì'dnnée merveilleuse , et associé de Fréron, tantôt un ex-jésuite, crient au scandale 'jusqu'à ce qu'ils aient persuadé quelque pédant accrédité ; et ...
Voltaire, 1792
10
Vains efforts des Mélangistes ou Discernans dans l'oeuvre ...
... toutes sortes de personnes , Ecclé- » par la Convulsionnaire, mettant un pied ), siastiques, Gens de Robe & d'Epée, Mar- î> fur Fendroit marqué par elle , se tenoient » chands , Bourgeois , Ouvriers , Artisans , » suspendus for eUd'autre pied ...
Jacques-Vincent Bidal d' Asfeld, Jérôme Besoigne, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVULSIONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convulsionnaire no contexto das seguintes notícias.
1
Wovenhand, mortification sonique
A douter (à peine) si le rock, d'Elvis ange convulsionnaire à Bashung rampant dans les mégots gainés de lézard, en passant par Vince Taylor ... «Libération, jul 14»
2
Fin d'après midi au musée d'Orsay
Le convulsionnaire tranquille » se soigne à l'hôpital de Saint Rémy de Provence et se repose dans les jardins. « Les paysages sabrés, les ... «La Tribune.fr, jul 14»
3
Van Gogh, le suicidé de la société : Antonin Artaud et son double.
Il voit en Vincent un sauvage, un peintre pulsionnel, un « convulsionnaire » : dix fois, vingt fois, Artaud parle des convulsions des toiles de ... «Le Club de Mediapart, jul 14»
4
Irak l'embrasement
Une menace par conséquent prise très au sérieux non seulement par les spécialistes de l'Irak convulsionnaire, en quasi guerre civile depuis ... «AgoraVox, jun 14»
5
Les traits de Van Gogh dans les lignes d'Artaud
On passe Le pont Langlois à Arles (1888) et on lit « J'aime mieux pour sortir de l'enfer, les natures de ce convulsionnaire tranquille ». «Toutelaculture, mar 14»
6
Singe Chromés, animal-machine
... Parazites, à cran et crin, déchargeant dans une cave en veste torse nu de l'air guitar convulsionnaire digne d'une Fin de partie beckettienne. «Libération, mar 14»
7
La vérité cabalistique : dynamique des croyances et puissance des …
Au carrefour de l'ethnologie émergente (dénonciatrice de « fétiches »), de la veine merveilleuse (jouant avec les « fées ») et de la crise convulsionnaire ... «Revues.org, nov 13»
8
Miraculous Mule, rétro vers le futur
Affaire d'âme convulsionnaire. Entre gospel white trash et blues du même métal, la célébration Deep Fried, cène primitive, évoque les archives ... «Libération, nov 13»
9
Le Traité sur la tolérance de Voltaire
Il y a des fanatiques dans la populace calviniste ; mais il est constant qu'il y en ait davantage dans la population convulsionnaire. La lie des ... «Bibelec, nov 13»
10
La drogue, ce phénomène qui permet de mieux comprendre l …
... le prix de cette vie convulsionnaire qui mène inéluctablement à l'usure, aux violences et aux homicides qui n'ont jamais connu un tel niveau. «Atlantico.fr, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convulsionnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convulsionnaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z