Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coprah" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPRAH EM FRANCÊS

coprah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coprah e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPRAH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coprah» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coprah

copra

Coprah

Copra, ou copra, é a albúmina de coco seca. A floração do coco produz uma drupa, uma fruta verde que contém uma noz e cresce em grupos de cinco a mais de dez, dependendo da variedade, na axila dos ramos. A noz é cercada por um envelope fibroso de cinco a quinze centímetros de espessura, chamado mesocarpo. Sob este envelope está uma casca fina e muito dura, que contém a albumina - um líquido branco lácteo chamado água de coco, que se transforma em carne à medida que a fruta amadurece. É a própria porca ou a copra. Produção de copra ... Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco. La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse épaisse de cinq à quinze centimètres appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe, se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen - un liquide blanc laiteux qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah. Production de coprah...

definição de coprah no dicionário francês

A definição de coco no dicionário é a amêndoa seca do coco, utilizada na confecção de pastelaria, a partir da qual é extraído um óleo usado nos alimentos e para a fabricação de sabão.

La définition de coprah dans le dictionnaire est amande desséchée de la noix de coco, employée en pâtisserie, et dont on extrait une huile utilisée dans l'alimentation et pour la fabrication du savon.

Clique para ver a definição original de «coprah» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COPRAH


corah
corah
dourah
dourah
gandourah
gandourah
hurrah
hurrah
massorah
massorah
surah
surah
torah
torah

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COPRAH

copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COPRAH

ah
ahah
allah
bah
casbah
fellah
foutah
halachah
hosannah
jéhovah
kasbah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
tussah

Sinônimos e antônimos de coprah no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPRAH» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coprah» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coprah

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COPRAH»

coprah coco huile cheveux danger hydrogénée définition pour lampe tempête mélassé santé aroma zone copra albumen séché noix floraison cocotier produit drupe fruit guide huiles palme palmiste sante devraient porter mais graisse effet aucune fluide toutes sont nbsp encyclo ecolo encyclopédie écologique févr extrait coprah riche corps gras triester glycérol acide laurique particulièrement utilisé fiche technique végétale cocos nucifera parfois obtenue partir pulpe séchée puis raffinée désodorisée contrairement wiktionnaire barangay lapu tire revenu supplémentaire vente jardinage élevage cococ vieux arbres monde grâce flottabilité colonisé tous définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison medisite extraite blanche aussi amande solide ambiant elle utilisée dans dont

Tradutor on-line com a tradução de coprah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPRAH

Conheça a tradução de coprah a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coprah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coprah» em francês.

Tradutor português - chinês

椰肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोपरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوز الهند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 milhões de falantes

francês

coprah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelapa kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コプラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코프라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kopra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái dừa khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்பரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुके खोबरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρά κοκοκάρυδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coprah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPRAH»

O termo «coprah» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coprah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coprah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coprah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPRAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coprah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coprah» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coprah

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COPRAH»

Descubra o uso de coprah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coprah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel Sur L'Application Du Systeme de L'Analyse Des ...
Exemple n° 3: Tourteaux et farine de coprah - Asie du Sud-Est Introduction L' huile de coprah est extraite de la pulpe de noix de coco séchée, ou coprah. Le résidu qui subsiste après l'extraction mécanique de l'huile s'appelle le tourteau de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
Atlas linguistique du Sud-Malakula: Vanuatu. 2. (1982). - ...
Vanuatu. 2. (1982). - Ca. 400 S. : nur Kt Jean-Michel Charpentier ^1T^ 3.2.4. COPRAH (brûle) COPRAH (burnt с .) У /I19' П~Т mi -parj ( 1. phr. J 5-V- 18. TiarxuLe i-ör-kurkur 17. na-xu l\ i -ar-kurkur к /2. a -mat î-meîe \ i 16. na-xuV ma- gor^gor ) ...
Jean-Michel Charpentier, 1982
3
L'état et le monde rural à Mayotte
A mesure que progresse l'intégration de l'île à la métropole, les cultures commerciales telles que le coprah, le café, la cannelle, le clou de girofle, la vanille et l'ylang-ylang, principales productions des grands domaines coloniaux, deviennent ...
Carole Barthès, 2003
4
Alimentation et nutrition humaines
... solides à cette température (on dit aussi « concrètes »). Cette définition n'est pas parfaite, c'est ainsi par exemple que l'huile de coprah se présente comme une huile dans les pays chauds et comme une graisse dans les pays tempérés.
Henri Dupin, 1992
5
Quatre mers et deux océans
Je vous ai déjà expliqué comment on les trouve, on les ouvre, ensuite il faut râper le coprah, c'est-à-dire la chaire de la noix, avec la râpe la plus fine possible . On mélange ce coprah râpé avec l'eau des noix. Peut être vous ne savez pas, ...
Jean Louis Vincent, 2009
6
Tahiti-Polynésie
coprah. Les Polynésiens ont répandu (dans toutes les îles qu'ils ont peuplées) le cocotier, dont les noix se conservent longtemps. Les tuamotu n'étaient que des bancs de sable arides où une végétation chétive survivait jusqu'à leur arrivée.
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Tahiti et ses archipels
4. Du. coprah. à. l'atome. Le Tahiti moderne est né en 1962. Tout le monde s' accorde sur l'importance capitale qu'eut, cette année-là, la création du CEP. Ces trois lettres sont synonymes du complet bouleversement que connut le Territoire de ...
Pierre-Yves Toullelan, 1991
8
Le cocotier; culture, industrie et commerce dans les ...
DÉCEMBRE 1900 Huile de coprah 553 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 555 fr . — Huile de coprah Cochin 585 fr. — juin 1901 Huile de coprah 605 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 605 fr. — Huile de coprah Cochin 630 fr. — janvier ...
Émile Prudhomme, 1906
9
Tahiti au temps des cartes postales
...et. celui. de. la. réalité. quotidienne. 95. — Indigènes séchant du coprah. — Comme tout homme en ce monde, le Tahitien travaille. A sa guise, à sa manière, à son heure, mais souvent avec une intensité collective ou un effort personnel ...
Patrick O'Reilly, 1975
10
La saga du kava: du Vanuatu à la Nouvelle Calédonie
YEmergency Food Council décida de livrer la totalité de la production de coprah de l'archipel des Nouvelles-Hébrides à la France6, ce qui eut pour effet de multiplier par trois le prix de la tonne en deux ans7. Les planteurs européens reprirent ...
Annabel R. Chanteraud, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coprah no contexto das seguintes notícias.
1
Sports Traditionnels – le 'Géant' de Tubuai bat le record du lever de …
Il y avait au programme du lancer de javelot, du coprah, du décorticage de coco et les catégories super-lourd et extra-lourds du lever de pierre. «TAHITI INFOS, jul 15»
2
Le cholestérol, c'est quoi exactement ?
En effet, le beurre et certaines huiles végétales (coprah, arachide, palme…) contiennent trop d'acides gras saturés et doivent être évités au maximum. Il est donc ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En coprah, là aussi, ce sont les habitués qui ont gagné. Chez les femmes c'est Tamarii Taipiti qui s'impose par équipe, chez les hommes ... «TAHITI INFOS, jul 15»
4
Heiva Tu'aro Maohi : les sports traditionnels au rendez-vous
... lever de pierre, lancer de javelot, décorticage de coco, courses de porteurs de fruits, préparation du coprah et régates de pirogues à voile. «TNTV, jul 15»
5
Sur l'atoll de Scilly, des conditions de travail contraires à la dignité …
Ils ont constaté que les habitants travaillaient le coprah et la perle dans des conditions précaires et en toute clandestinité. Des gens qui ... «Polynésie 1ère, jul 15»
6
Un agriculteur de Haute-Saône rencontre des éleveurs des îles …
À Raiatea, on s'adapte à la production locale : les éleveurs utilisent des tourteaux de Coprah. Vaitua Juventin a même mis au point, sur son ... «TAHITI INFOS, jul 15»
7
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Les anciens de Tikehau qui faisaient du coprah, utilisaient cette méthode originale et relaxante pour décortiquer les noix de coco. «TAHITI INFOS, jul 15»
8
Un renouveau culturel en marche
Le concours de coprah représente lui aussi un pan important de la culture polynésienne. A Bora Bora, il s'est déroulé en début de semaine. «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
9
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Javelot, lever de pierre, grimper au cocotier, courses de porteurs de fruits, décorticage du coprah...Toutes ces disciplines sont familières. «Polynésie 1ère, jul 15»
10
Arrivée festive du Saint Xavier Maris-Stella IV
Au retour, le navire ramènera du coprah. Avec ces deux bateaux, il faudra désormais faire de la place dans l'entrepôt de Motu Uta. Quant au ... «TAHITI INFOS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coprah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coprah>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z