Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coprin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPRIN EM FRANCÊS

coprin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coprin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPRIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coprin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coprin

coprin

Coprin

Coprinus é um gênero da família Agaricaceae, fungos basidiomicetos pertencentes à ordem dos agaricales. A principal característica das coprinas é que eles têm lamelas deliquescentes na maturidade. A cor dos esporos varia de preto-marrom a preto. O gênero inclui muitas espécies, das quais apenas uma é uma boa comestível, o couro cabeludo, fornecido para consumi-lo muito jovem. Outras espécies podem eventualmente ser comidas, mas causam distúrbios cardiovasculares ao beber álcool bebendo-os, mesmo no dia seguinte ou alguns dias depois. Os coprentes apreciam o solo gorduroso e esfumaçado; alguns até crescem em fezes de animais. Coprinus est un genre de la famille des Agaricaceae, champignons basidiomycètes appartenant à l'ordre des agaricales. La principale caractéristique des coprins est d'avoir des lamelles déliquescentes à maturité. La couleur des spores varie du brun-noir au noir. Le genre comporte beaucoup d'espèces, dont une seule est un bon comestible, le coprin chevelu, à condition de le consommer très jeune. D'autres espèces peuvent éventuellement être mangées, mais elles provoquent des troubles cardio-vasculaires lorsqu'on boit de l'alcool en les consommant, voire le lendemain ou quelques jours plus tard. Les coprins apprécient les terres grasses, fumées ; certains poussent même sur les excréments d'animaux.

definição de coprin no dicionário francês

A definição de coprin no dicionário é fungo de basidiomicetos comestíveis com folhas pretas e deliquescentes.

La définition de coprin dans le dictionnaire est champignon basidiomycète comestible à feuillets noirs et déliquescents.

Clique para ver a definição original de «coprin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COPRIN


brin
brin
caprin
caprin
carin
carin
chagrin
chagrin
crin
crin
cyprin
cyprin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
pourprin
pourprin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
écrin
écrin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COPRIN

copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah
coprécipitation
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COPRIN

alexandrin
bourrin
burin
citrin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tambourin
tartarin
taurin
trin
utérin
rin

Sinônimos e antônimos de coprin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coprin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coprin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COPRIN»

coprin champignon chevelu alcool comestible micacé confusion champignons recette toxique noir encre coprinus genre famille agaricaceae basidiomycètes appartenant ordre agaricales principale caractéristique coprins avoir lamelles déliquescentes maturité couleur spores varie coprin vous propose solutions efficaces économiques pour confinement eaux incendies stockage produits polluants aussi nbsp préparation chevelus particulier propriété pouvoir absorber métaux lourds récoltez donc dans endroits passion août parmi meilleurs avant noircisse rapidement sophia antipolis inria contraintes optimisation résolution intervalles hephaistos hexapodes physiologie assistance objets service blanc décoiffe papilles juin finesse mise bouche dresse souvent troupes prés bordures societe sarl entreprise française ouverte marché européen conception production commercialisation matériel protection editions toute reproduction modification adaptation totale partielle quelque procédé soit images site interdite sans autorisation wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter possédez connaissances sujet pouvez partager

Tradutor on-line com a tradução de coprin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPRIN

Conheça a tradução de coprin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coprin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coprin» em francês.

Tradutor português - chinês

coprin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coprin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coprin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coprin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coprin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coprin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coprin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coprin
260 milhões de falantes

francês

coprin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coprin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coprin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coprin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coprin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coprin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coprin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coprin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coprin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coprin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coprin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coprin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coprin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coprin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coprin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coprin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coprin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coprin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coprin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPRIN»

O termo «coprin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coprin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coprin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coprin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coprin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coprin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coprin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COPRIN»

Descubra o uso de coprin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coprin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
ESPÈCES PROCHES COPRIN DES BOIS Coprinus silvaticus = C tardus Hauteur : 3-10 cm Diamètre : 1-5 cm Sporée : noire C'est un sosie du coprin micacé : le chapeau, ovoïde puis s'étalant en cloche, est de couleur chamois ocre.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Champignons de France
Le COPRIN NOIR D'ENCRE possède une particularité étonnante. Si on le consomme avec de l'alcool ou si l'on boit de l'alcool dans les trois lours qui suivent son ingestion, on ressent des malaises sans gravité mais singuliers : rougeur et ...
Jean-Marie Polese, 2007
3
Le grand livre des champignons
COPRIN DISSÉMINÉ ( Psa t h y rc 1 1 c disséminée) C'est au pied des vieux arbres, parfois à même la terre ou dans la mousse, sur les souches et dans les tas de pierres humides que fructifie communément, du printemps à l'automne, ...
Gérard Houdou, 2004
4
Champignons de nos régions
Collybie tachetée 99 — » Collybie à pied tordu 98 — » Collybie beurrée 170 Coprin chevelu 212 — • Coprin micacé 244 — » Coprin pie 42 Coprin disséminé 243 — • Coprin micacé 244 Coprin micacé 244 — » Coprin chevelu 212 ...
Gérard Houdou, 2005
5
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Coprinus angulatus IDENTIFICATION Ce Coprin n'attire pas l'attention du cueilleur avec sa couleur brune et sa petite taille. Il se distingue toutefois par son habitat insolite: il croît uniquement sur le bois brûlé. Le chapeau présente de longs ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
6
Guide de poche de mycologie officinale
... Lames noires déliquescentes à maturité cloche allongée à grosses mèches blanches anneau chapeau et lames très déliquescents Coprinus comatus coprin chevelu Coprinus picaceus coprin pie Coprinus atramentarius coprin noir d'encre  ...
POUCHUS Yves-François, 2012
7
Champignons: l'encyclopédie
Coprin US niveus (Pers. : Fr.) Fr. • Chapeau de 1,5 à 5 cm, en cloche ovale entièrement poudrée de blanc comme de la neige sur un fond plus gris. Lames serrées, rapidement noires et déliquescentes. Pied cylindrique, creux et fragile, de 2 à ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
8
Les champignons
3 Les coprins Coprin chevelu anneau coulissant pied blanc creux Coprin disséminé Ne coule pas brun-clair Pousse en touffes sur les souches. Coprin pie chapeau noir recouvert de plaques blanches lames blanches puis noires et coulantes ...
Christian Guilleaume, 2004
9
Mini-guide encyclopédique des champignons
pie. 0: 3-7 cm Sporee noire H: 6-12 cm 0:2-4 cm Sporêe noire De taille un peu plus petite, il présente, jeune, un aspect analogue au coprin chevelu. Le chapeau est alors recouvert d'un voile blanc qui se rompt lors du développement. Ensuite ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
10
Guide Gisserot des champignons
Le Coprin chevelu Coprinus comatus Excellent comestible Attention ! S'abstenir de toute boisson alcoolisée durant la consommation : cela peut entraîner, surtout avec le Coprin noir-d'encre, des effets spectaculaires (rougeur du visage, ...
Xavier Carteret, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coprin no contexto das seguintes notícias.
1
20 hectares de chaume partent en fumée
... vingtaine d'hectares de chaume situés entre le chemin du Coprin-Chevelu et l'autoroute A43 sur la commune de Saint-Pierre- de-Chandieu. «Le Progrès, jul 15»
2
Merveilles souterraines
On y cultive des champignons de Paris, des pleurotes, le shiitaké, le pied-bleu et autres coprin chevelu. Plusieurs restaurants troglodytiques ... «L'Alsace.fr, jun 15»
3
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : betterave rouge, blette, bolet, brocoli, carotte, céleri, cèpe, chou chinois, chou de Bruxelles, chou-fleur, coprin chevelu, courge, ... «Réponse a Tout, jun 15»
4
PRAZ-SUR-ARLY Sculpteur de… champignons
Bolet, amanite phalloïde, girolle, coprin chevelu, morille et autres devraient compléter la famille avant l'été. Une seconde vie pour les arbres ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
5
Jérôme Barbosa : noir d\'images
Exposition : "Viva la psychose" au centre d'art Spacejunk Comme le champignon Coprin noir d'encre, les œuvres de Jérôme Barbosa trouvent ... «Le petit bulletin Grenoble, fev 15»
6
Plus fort que Champignac !
Ajoutons pour l'anecdote que l'effet antabuse provoqué par le coprin noir d'encre permet aux alcooliques de se guérir de leur addiction. lien. «AgoraVox, nov 14»
7
Antibiotiques: des chercheurs découvrent une nouvelle substance …
Comme le rapporte l'agence de presse suisse ATS, cette substance encore inconnue a une particularité: elle provient du coprin cendré, un ... «Le Huffington Post, nov 14»
8
C'est le moment de la cueillette...
"Le coprin chevelu, repéré sur une pelouse du parc de Versailles, est excellent en salade. Mais s'il est ramassé en bord de route, il a accumulé ... «leJDD.fr, out 14»
9
Champignons d'automne dans les forêts normandes
La coulemelle qui est délicieuse, se trouve plutôt autour des carrières de sable alors que le coprin chevelu, le mousseron ou le rosé-des-prés ... «Paris Normandie, out 14»
10
Il y a champignon et champignon...
Attention: le coprin noir d'encre est comestible, mais il rend intolérant à l'alcool durant 72 heures (augmentation du rythme cardiaque, vapeurs, ... «Migros Magazine, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coprin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coprin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z