Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coco" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCO EM FRANCÊS

coco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COCO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coco no dicionário francês

A definição de coco no dicionário é fruta de coco, constituída por uma grande porca ovoide marrom que inclui uma amêndoa comestível e um leite doce com um sabor muito agradável.

La définition de coco dans le dictionnaire est fruit du cocotier, se composant d'une grosse noix ovoïde brunâtre enfermant une amande comestible et un lait sucré au goût très agréable.


Clique para ver a definição original de «coco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCO


apoco
apoco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
rococo
rococo
siroco
siroco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCO

cockney
cockpit
cocktail
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

Sinônimos e antônimos de coco no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coco

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCO»

coco biquet boisson cocaïne cocotte communiste coprah homme individu oeuf personnage personne pistolet tête type zèbre poulet pizza flan rocher video abricot cherie film coco chat gratuit tout instantané direct vous pourrez chater dans salons publics room privé bien message seulement tchat mais nbsp rock concert angers france park apres vernissage karine guilbert demain samedi guinguette tours loire haut bienvenue identifiez votre compte panier produit produits vide boutique théâtres ombres carton noix pour faire baisser lipides sanguins rares sont études ayant évalué effets consommation santé contre nombreux chercheurs attardés dias imaginez couple danseurs renommée internationale

Tradutor on-line com a tradução de coco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCO

Conheça a tradução de coco a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coco» em francês.

Tradutor português - chinês

椰子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coconut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नारियल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوزة الهند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокосовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারিকেল
260 milhões de falantes

francês

coco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kokosnuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ココナッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코코넛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேங்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hindistan cevizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noce di cocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzech kokosowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокосовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nucă de cocos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρύδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokosnøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCO»

O termo «coco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coco» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coco

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COCO»

Citações e frases célebres com a palavra coco.
1
Dustin Hoffman
Les deux accessoires indispensables à la vie sont le soleil et le lait de coco.
2
Stephen King
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCO»

Descubra o uso de coco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misia Sert & Coco Chanel
De quoi sceller des destins incomparables dans une époque inouïe. Dominique Laty est l’auteur de nombreux livres sur l’histoire du corps et le bien-être dont Le Grand Livre de la forme, Le Régime des pâtes et Petits Plats ...
Dominique Laty, 2009
2
Coco givrée
En plus d'une enquête épineuse et truffée de fausses pistes qui les mènent à la lisière du surnaturel, les deux flics devront gérer un quotidien pas piqué des vers !À propos de Téquila frappée :" Ce livre est comme une image ...
Nadine MONFILS, 2010
3
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Tableau 3.3 — Composition du tourteau de coco Source : Nathanael, 1960 ; Rajaschharan et al, 1962. TES : tourteau issu d'une extraction par solvants ; TES/ TPH : mélange d'un tourteau issu d'une extraction par solvants et d'un tourteau ...
J. J. Asiedu, 1991
4
Bonnes pratiques pour la production à petite échelle d'eau ...
L'eau, à l'intérieur de la noix de coco, est stérile; ceci veut dire qu'elle est dépourvue de microorganismes. Une fois exposé à l'air, ou à l'environnement externe, le produit est sujet à la contamination microbienne et à la détérioration.
Rosa Rolle, 2007
5
Les supports de culture horticoles: les matériaux ...
Coir » est le nom international donné aux fibres de coco qui constituent le tégument (mésocarpe épais) de la noix de coco (Cocos nucifera L.). Récemment apparues en horticulture pour la culture hors sol, ces fibres peuvent être utilisées  ...
Philippe Morel, Laurent Poncet, Louis-Marie Rivière, 2000
6
Mémento de l'agronome
Le coprah est obtenu par le séchage de l'amande fraîche de noix de coco mûres, dont la teneur en eau est abaissée de 50 à 6 9£. Il existe différentes méthodes : séchage solaire ou séchage à l'aide d'un séchoir à chauffage direct ou à air ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
7
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
Afin de trouver une ébauche de réponse à ces questions, nous allons étudier un conte paru en 1882, L'Aveugle (1.402) et sa reprise en 1884 sous le titre Coco ( LU 49). Le conte de 1882 ne sera jamais repris du vivant de Maupassant alors ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
8
Le marchand de coco drame en cinq actes par Ad. d'Ennery et ...
Aujourd'hui, la présence, en France, de nos amis les ennemis humilie son âme, abat son courage, brise son énergie; il ne travaille guère, il ne gagne rien, et il ne boit plus que du coco. La Restauration l'a mis en vogue, ce bon petit coco; ...
Adolphe Philippe Dennery, Ferdinand Dugué, 1859
9
Ninise, Béberte, Coco et moi (La)
Coco ma petite sœur est toujours légère comme une plume, mais une mignonne petite plume, j'aime bien me chatouiller le nez sous son menton dans le creux de son cou. Avec Ninise nous nous mettons de chaque côté du landau et nous lui ...
Collectif, 2005
10
Coco Chanel
Il était signé Chanel. Comment une petite orpheline abandonnée par son père derrière les hauts murs d'un couvent est-elle devenue la célèbre Coco Chanel, à la tête " du plus grand empire construit par une femme " ?
Elisabeth Weissman, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coco no contexto das seguintes notícias.
1
Les confidences de Coco Hotahota, gagnant hura tau
Il est des vainqueurs qui savourent leur victoire et d'autres qui l'acceptent en se remettant en question. C'est le cas de Coco Hotahota, chef du ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco
Elle est l'heureuse maîtresse de Coco, un gris du Gabon (ou perroquet jaco) depuis près de 40 ans. Qui semble ne pas vieillir, « il a toujours le ... «Est Républicain, jul 15»
3
Poulet au curry et lait de coco | Cuisine en scène - CotéMaison.fr
Poulet au curry et lait de coco. le 16 juillet 2015 20H21 | par. Lucie Barthélémy. Pouletcurry 6. Vous savez pourquoi j'adore le vendredi soir? C'est parce que ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
4
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
En fait, ce n'est pas prendre de la coco qui est grave, c'est de te faire choper avec de la blanche négligemment tombée sur le dérailleur. «Blog Le Monde, jul 15»
5
Coco Hotahota : "882 danseurs étrangers pour Te Farereira'a"
Pour cette 4e édition, Coco Hotahota annonce quelque 11 groupes internationaux, principalement issus des Etats-Unis, du Mexique, du Japon ... «TAHITI INFOS, jul 15»
6
Coco et ses cousettes
De 1924 à 1930, Coco Chanel est venue en villégiature à Mimizan. Pas par goût des bains et des pins. Mais par amour d'un duc. Pour vivre sa ... «Sud Ouest, jul 15»
7
[Roman] Avec "Je reste zen !", Coco la Toulousaine cartonne en …
Corinne Chauveau, alias "Coco Camel", fait un tabac depuis deux ans avec son livre "Je reste zen !". Rencontre avec une Toulousaine ... «Côté Toulouse, jul 15»
8
Fashion week : Karl Lagerfeld et Coco Chanel au Grand Palais
Jackpot pour Karl Lagerfeld et Coco Chanel. Cette semaine de la haute couture à Paris, le grand couturier a transformé le Grand Palais en ... «Francetv info, jul 15»
9
Crème glacée lait de coco, caramel au sésame et nectar de mangue
Mélangez dans un grand récipient le lait de coco avec le sucre. Fendez la gousse de vanille en 2 et raclez les graines, ajoutez-les. Fouettez au ... «L'Express, jul 15»
10
Flavia Pennetta / Hsieh Su-Wei - Anna-Lena Grönefeld / CoCo
Wimbledon - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Flavia Pennetta / Hsieh Su-Wei et Anna-Lena Grönefeld / CoCo Vandeweghe. «Eurosport.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z