Baixe o aplicativo
educalingo
coquelicot

Significado de "coquelicot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COQUELICOT EM FRANCÊS

coquelicot


CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUELICOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coquelicot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COQUELICOT EM FRANCÊS

papoula

O Coquelicot, também conhecido como Ponceau, papoula de papoula ou vermelho de papoula, é uma planta dicotiledônea da família Papaveraceae e papoula. Messico, é muito abundante nos campos recentemente agitados a partir do mês de abril na Europa, se distingue pela sua cor vermelha e pelo fato de que muitas vezes formam grandes tapetes coloridos visíveis de longe. Le Coquelicot, que inspirou pintores impressionistas em particular, é um assunto favorito de pintores de flores.

definição de coquelicot no dicionário francês

A definição de papoula no dicionário é planta selvagem, cereais de parasitas e é caracterizada por uma haste reta, peluda, contendo um suco leitoso, folhas peludas, extremamente cortadas e uma grande flor terminal cujas pétalas são lindos e brilhantes, reminiscentes da crista do galo, possuem propriedades sudoríferas usadas para a preparação de infusões calmantes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUELICOT

abricot · asticot · bassicot · bicot · bourricot · boursicot · calicot · chicot · conseillère-tricot · fiche-tricot · franchicot · fricot · haricot · machicot · massicot · musicot · persicot · picot · surtricot · tricot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUELICOT

coque · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUELICOT

accot · boscot · bot · bracot · bécot · dot · escot · lot · mot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surcot · sécot · tacot · tarabiscot · écot

Sinônimos e antônimos de coquelicot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COQUELICOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coquelicot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUELICOT»

coquelicot · pavot · ponceau · rouge · cupcake · anglais · plantation · poème · drogue · signification · symbole · coquelicot · appelé · aussi · plante · dicotylédone · famille · papavéracées · genre · messicole · très · abondant · dans · terrains · salle · concert · fougères · administratif · fiche · technique · jouer · partenaires · choix · mécénat · sacem · nbsp · canal · actu · vendredi · chaine · télévision · locale · information · actualité · couvrant · communes · seine · marne · boulangerie · montmartre · abbesses · paris · ème · prépare · pain · avec · soin · amour · bleuet · venez · rencontre · formes · couleurs · parfums · histoires · merveilleuses · nature · travers · composition · bouquets · saison · issues · plessis · robinson · équipe · bruno · rispal · votre · service · compositions · centres · table · toutes · créations · fonction · wiktionnaire · patte · ours · arctomecon · californica · sauvage · trouve · partie · isolée · désert · mojave · nulle · part · ailleurs · pays · site · officiel ·

Tradutor on-line com a tradução de coquelicot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COQUELICOT

Conheça a tradução de coquelicot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coquelicot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquelicot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

罂粟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amapola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poppy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشخاش نبات مخدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

papoula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোস্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

coquelicot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

poppy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mohn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポピー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양귀비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Poppy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây anh túc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अफू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haşhaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

papavero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπαρούνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papawer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poppy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coquelicot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUELICOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coquelicot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coquelicot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coquelicot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUELICOT»

Descubra o uso de coquelicot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coquelicot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Coquelicot Qui Se Sentait Tout Seul
Passe alors un aigle, qui se pose près du coquelicot et du lièvre dans une belle ligne pure. « Bonjour, vous deux ! Belle journée, n'est-ce pas ? » Le coquelicot n' en revient pas. « Comment, aigle, mais j'existe pour toi ? - Bien sûr, répond ...
Sylvie Ptitsa, 2013
2
Gentil coquelicot
Et elle a raison. C'est le début d'une lente descente aux enfers qui l'obligera à replonger dans les eaux sombres de son passé. Catherine Monroy a notamment été correspondante du Figaro à Budapest, du Monde à Prague.
Catherine Monroy, 2004
3
Un Coquelicot Pour se Souvenir
Un poème sur l'espoir qu'inspire le coquelicot, qui s'épanouit là où la guerre a décimé tant d'humains.
Heather Patterson, Claudine Azoulay, 2004
4
Le coquelicot qui se sentait tout seul / D' Feierblumm déi ...
Cette édition a été conçue spécialement pour les jeunes lecteurs francophones et les élèves qui débutent l'apprentissage du français.
Sylvie Ptitsa, 2013
5
Pourquoi nous Portons le coquelicot Annee 2e A 3e
Puis, les survivants de la guerre décidèrent de porter un coquelicot tous les ans comme symbole du souvenir de leurs amis. Ce fut le 11 novembre 1918 que la Première Guerre mondiale se termina. Ceux qui avaient participé à cette guerre ...
Ruth Solski
6
Coquelicot vaudeville en trois actes par MM. Cogniard freres
Bonjour, messieurs les Français. COQUELICOT. Très—bien. CROQUIGNOLE , à Thére'sila. Ah! ma charmante... c'est trop d'honneur. ( Il l'embrasse. ) Vous permettez.. . (Après l'avoir embrassée , il pousse le sergent auprès de 'l'l'tére'sitm ) LI: ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
La femme coquelicot
Josyane Savigneau, Le Monde. Noëlle Châtelet poursuit une œuvre romanesque, poétiquement féminine, qu'habite une grâce légère et où souffle cependant le feu des passions. Dominique Bona, Le Figaro littéraire.
Noëlle Châtelet, 1999
8
Le coquelicot blanc
Enver Ercan. Enver Ercan LE COQUELICOT BLANC Traduit par Eh] Su AIkan- Luburièm PhoIugmMù-x d: Julian Auguuin 'L LEVÉE D 'ANCRE Poéxie L' armatlan LE COQUELICOT BLANC Front Cover.
Enver Ercan, 2010
9
Comment faire une danseuse avec un coquelicot
De mars à juillet, sous la couette et dans l'herbe, je fais la lecture à Jacob qui devient grand.
Mona Thomas, 2004
10
L'anthère bleutée du coquelicot: Nouvelles
Le coquelicot:Bonjour l'oiseau, te voilà bien affairé à chevaucher entre les hautes herbes de mon univers. La palombe : Bonjour coquelicot, tu es bien entouré. Que de joyaux dans l'écrin où tu vis. Renoncules, liliacées, marguerites, coucous, ...
Isabelle Chansigaud, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUELICOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coquelicot no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Metz ville | Le coquelicot : délicat et craquant
C'est sauvage et ça se mange (4/5) Le coquelicot : délicat et craquant. Aujourd'hui à 05:00. Le coquelicot : délicat et craquant. Cet été ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Pourquoi les abeilles françaises disparaissent-elles ? - National …
Les butineuses favorisent alors les adventices telles que le coquelicot. Mais cette biodiversité se raréfie, notamment parce que les agriculteurs ... «National Geographic France, jul 15»
3
Comment choisir une robe de plage
... date du siècle dernier, de Manuel Canovas (l'éditeur de tissus), en voile de coton coquelicot avec de grandes fleurs blanches et fuschia… «L'Express, jul 15»
4
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
Pour le public, elle demeure éternellement cette fille ravissante, fraîche comme un coquelicot, fiancée de Jean Marais à la poursuite du très ... «L'Express, jul 15»
5
Abracada'sons : J-2
Des soirées qui s'annoncent également goûteuses avec l'association Coquelicot et sa cantine ambulante baptisée « Cuisine du jardin ». «Sud Ouest, jul 15»
6
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, jul 15»
7
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Isabelle Huppert, délicate silhouette dans sa longue robe coquelicot, entre sur l'immense plateau. Oubliant le pupitre, texte à la main, elle ... «Francetv info, jul 15»
8
PAYS DU COQUELICOT Juillet, un mois pour souffler et s'amuser
L'office de tourisme prépare un été tonique. Concerts, jeux, visites et balades au pays du Coquelicot vont rythmer le mois de juillet. Avec, en ... «Courrier Picard, jul 15»
9
PAYS DU COQUELICOT Des chambres d'hôtes à tous les prix
Beaucoup pensent que, pendant cette période de centenaire, le prix et la fréquentation des chambres d'hôtes grimpent en flèche. Mais ce n'est ... «Courrier Picard, jul 15»
10
PAYS DU COQUELICOT Les bibliothèques développent leur …
Cela fait un mois que les bibliothèques du Pays du coquelicot ont changé de logiciel. Le point sur ce que cela change pour les usagers. «Courrier Picard, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coquelicot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coquelicot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT