Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coquecigrue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COQUECIGRUE EM FRANCÊS

coquecigrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUECIGRUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coquecigrue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COQUECIGRUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coquecigrue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coquecigrue no dicionário francês

A definição de coquecigrado no dicionário é pássaro imaginário, fabuloso.

La définition de coquecigrue dans le dictionnaire est oiseau imaginaire, fabuleux.


Clique para ver a definição original de «coquecigrue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUECIGRUE


accrue
accrue
charrue
charrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUECIGRUE

coque
coquebin
coquebine
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUECIGRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de coquecigrue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COQUECIGRUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coquecigrue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coquecigrue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUECIGRUE»

coquecigrue baliverne billevesée calembredaine chanson sornette figure style décoration intérieur rideaux définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp coquecigrue wiktionnaire serait née union grue ciguë dont elle ailleurs friande certains lexicologues optent pour cigogne plutôt spéc conte sottise conter débiter coquecigrues payer prêtre naïf mauriac dans animal existe mediadico notrefamille notre absurditis exemple marrant machine chantier croisement entre scie mais protégée reverso voir aussi coquerie coquer coqueriquer coqueret expression usage wiki harry potter angl pigwidgeon hibou weasley sommaire afficher exemples utilisation cigüe déplacent bandes oiseaux coqcigru cocquecigru quelle origine vient donc oiseau romans garde mots mars

Tradutor on-line com a tradução de coquecigrue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COQUECIGRUE

Conheça a tradução de coquecigrue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coquecigrue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquecigrue» em francês.

Tradutor português - chinês

driveller
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hablador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driveller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

driveller
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слюнтяй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pateta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

driveller
260 milhões de falantes

francês

coquecigrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg beromong kosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

driveller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

driveller
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침을 흘리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

driveller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói chuyện vô lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

driveller
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

driveller
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçmalayan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

driveller
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

driveller
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слюнтяй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nătâng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leut raar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FLABB
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

driveller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coquecigrue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUECIGRUE»

O termo «coquecigrue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coquecigrue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coquecigrue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coquecigrue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COQUECIGRUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coquecigrue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coquecigrue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coquecigrue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUECIGRUE»

Descubra o uso de coquecigrue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coquecigrue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
les coquecigrue
nobody/diggles/cley. — De quoi j'me mêle ! Toujours à l'affût d'une méchanceté bien sentie Agathine observa Pépette du coin de l'œil avant de répondre. — À propos, fit elle innocemment, c'est pas votre Marcel que j'ai aperçu ce matin au ...
nobody/diggles/cley
2
Coquecigrue, où es-tu ?
Josse était un enfant trouvé. Auparavant, c'était un enfant perdu, que Timothée avait découvert un matin de grand vent, dormant au bord du chemin, en rase campagne.
Jean-Pierre Abraham, 1997
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Et qu'a Paris , dans les cabinets des curieux , on appelle coquecigrue: les coquilles de mer : 8c qu'a Dieppe 8c au Havre de Grace; ce que j'ai appris de M. Perrault, de l'Académie Françoise z les matelots appellent coqueci~ grue: certaine ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
4
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Veneroni , autrement Vigneron, dans son Dictionnaire François—ltalien: A LA VENUE DES coossurcrcnurs: quandoglí asini Troleranno. Et qu'à. Paris , dans les cabinets des curieux , on appelle coquecigrue: les coquilles de mer : 8: qu'a ...
5
100 mots à sauver
Coquecigrue. (nom féminin) La coquecigrue est un oiseau bizarre, burlesque, fait de la réunion — comme son nom l'indique — d'un coq, d'une cigogne et d'une grue. D'où son sens aussi de chimère, de projet absurde et loufoque. Regarder ...
Bernard Pivot, 2004
6
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
L'amour est 4e lout age. Enfants d'Paris, quel temps fait-il? Il pleut là bas , il neige ici. Pendant la nuit Tous chats sont gris. Pour faire route sûre , Si l'amour va Cahin-caha , Ménage ta monture. coquecigrue. — A la venue des coquecigrues.
Pierre-Marie Quitard, 1842
7
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
M313 comme nous diFons de: coquecigrue: de mer; ce qui paroifl: par la remarque de M" de l'Académie , & par cet endroit de Rabelais livre 4. chapitre 32. . S'il reculait c'efloient de: ooquocî—' grue! de mer,& qu'à Paris, dans les Cabinets des ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
8
Récits d'une Tante: Mémoires de la Comtesse de Boigne, née ...
Monsieur de Vérac, rouge de colère, se leva tout droit et répondit très haut: «Non, sire,jene suis pas une coquecigrue.» Le Roi, très en colère aussi, reprit en haussant la voix: «Eh bien, monsieur, savezvous ce que c'estqu'une coquecigrue ?
Comtesse de Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne
9
le plateau des satyres T.1
Au début Apolline avait essayé d'inviter les Coquecigrue mais Bégonia, la femme de Marcel, était beaucoup trop sophistiquée et le courant n'était pas passé entre les deux couples. Ne sachant trop que faire pour discuter avec ce délicieux ...
Nobody Perfect/Obsidienne Vulcain
10
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Cette forme, parallèle à coquegrue, renferme, dans son élément initial, un dérivé de coq, coquasse (prononciation vulgaire, coquaisse), d'où le composé coquessigrue, écrit coquecigrue : cf. dans les patois cocas- ser, coquesser, caqueter et ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUECIGRUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coquecigrue no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
coquecigrue 21 avril 21:46. La seule vérité, c'est la falsification des faits. C'est encore « le mensonge d'Ulysse » ? Mais nous ne connaitrons ... «AgoraVox, abr 15»
2
Christophe Langlois
Attiré par différentes formes d'écriture, il tient plusieurs blogs expérimentaux, dont “Coquecigrue” (2004-2005) et “Anima” (2005-2008). Il poursuit aujourd'hui ... «Le Figaro Culture, abr 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Les plus biscornus évoquent des imageries monstrueuses remontant au XVIe siècle, telle cette coquecigrue: un mot-valise amalgamant en un ... «Tribune de Genève, abr 15»
4
Warner Bros Studio Tour: les stars inaugurent l'arrivée du Poudlard …
... et clou du spectacle, les animaux (Pattenrond, Hedwig, Errol, Coquecigrue) étaient présents pour prendre la pose et répondre aux questions ... «peopleinside.fr, mar 15»
5
EXCLUSIF : Studio Tour, le Poudlard Express est au départ !
[1] Les animaux (Pattenrond, Hedwig, Errol, Coquecigrue) étaient également présents pour prendre la pose. En dehors des stars de la saga ... «Gazette du Sorcier, mar 15»
6
L'histoire des banquiers qui ruinent le monde
@coquecigrue. Merci coquecigrue. Il me semble qu'il en faudrait si peu pour que les esclaves voient leurs chaînes, pour pouvoir les briser. «AgoraVox, mar 15»
7
Ces banques qui taxent ceux qui laissent dormir leur argent
"Coquecigrue et billevesées", tonne pour sa part Serge Maître, le secrétaire général de l'Association française des usagers bancaires. «BFMTV.COM, fev 15»
8
15 mots soutenus à utiliser au quotidien
Amphigouri, coquecigrue, impécuniosité ou encore stupre : ces quelques mots d'habitude réservés à la littérature sont non seulement beaux, ... «Biba Magazine, fev 15»
9
Djokovic, roi d'un « Big Four » reconstitué
Coquecigrue. Les deux autres membres de ce club d'un hermétisme confinant à la discrimination ont veillé à rétablir l'ordre toutes affaires ... «Le Monde, fev 15»
10
La "coqcigrue"
Je vous propose le portrait d'une créature fantastique dont le nom est déjà plein de promesses : "la coquecigrue" par Jean-Baptiste de ... «France Inter, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coquecigrue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coquecigrue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z