Baixe o aplicativo
educalingo
ponceau

Significado de "ponceau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONCEAU EM FRANCÊS

ponceau


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ponceau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONCEAU EM FRANCÊS

definição de ponceau no dicionário francês

A definição de culada no dicionário é papoula vermelha selvagem. Vermelho escuro escuro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONCEAU

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pennonceau · pinceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONCEAU

ponce · poncé · poncelet · poncer · poncette · ponceur · ponceuse · ponceux · poncho · poncif · poncire · poncirus · poncis · poncivement · poncivité · ponctiforme · ponction · ponctionner · ponctualiser · ponctualisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau · éfourceau

Sinônimos e antônimos de ponceau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONCEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ponceau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONCEAU»

ponceau · arche · coquelicot · cramoisi · écarlate · grenat · passerelle · pavot · pont · pontil · rouge · passage · usagé · vendre · christophe · définition · tuyau · plastique · ponceau · wiktionnaire · quel · sociologue · appréciera · ferme · flou · dernières · démocraties · auront · lutté · contre · angoisse · ambiante · spencer · jacquard · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · ponceaux · ponce · ponceur · ponceux · expression · exemple · usage · contraire · empl · appos · couleur · madame · matifat · avait · voulu · donner · digne · dansait · coiffée · turban · mediadico · notrefamille · dans · restaurant · beaurepaire · vous · accueille · prise · commandes · mardi · dimanche · midi · fermé · samedi · chartres · moulin · situé · tannière · tous · jours ·

Tradutor on-line com a tradução de ponceau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONCEAU

Conheça a tradução de ponceau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ponceau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponceau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

罂粟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amapola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poppy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشخاش نبات مخدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

papoula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোস্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

ponceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

poppy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mohn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポピー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양귀비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Poppy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây anh túc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अफू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haşhaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

papavero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπαρούνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papawer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poppy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponceau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONCEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponceau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ponceau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ponceau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONCEAU»

Descubra o uso de ponceau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponceau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quinzieme nuit d'Young, traduite en vers françois [par ...
Edward Young, Doigny Du Ponceau. r" "' "QUINZIEME NUIT. -iyVous 'le verrez chargé de cruelles entraves', Gémir plus tristement'que ses derniers esclaves.“ Dans les jours orageuxde la néceffité , l Le bonheur perd l'éclat qu'il avoit ...
Edward Young, Doigny Du Ponceau, 1770
2
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
Les débris organiques et les sédiments charriés sur le fond peuvent boucher un ponceau et grandement réduire son efficacité. Pour toutes ces raisons, il est souvent indiqué de "surdimensionner" les ponceaux. Les caractéristiques de l' entrée ...
Fao, 1993
3
Les trois paysans, vaudeville on un acte, par Édouard ...
PONCEAU, madame PONCEAU. ponceau, tremblant de frayeur. Des... des... comme à Fontainebleau... dans... mon château... Mais c'est donc une succursale du Jardin-des-Plantes section des reptiles Le journal le Plan ne parlait pas de cette ...
Édouard Brisebarre, 1847
4
The Prix Volney: Volume II: Early Nineteenth-Century ...
The newspaper article to which Du Ponceau refers was published in Poulson 's American Daily, 1 0 January 1 826; it contains an extract from a letter (dated 26 August 1822) by "a gentleman" from Philadelphia. The article in the North ...
Joan Leopold, 1999
5
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
IDENTIFICATION L'HYGROPHORE ROUGE PONCEAU est un champignon splendide. Comme la majorité des Hygrocybe, il présente des couleurs vives. Toutefois, il se démarque de ses semblables par sa stature robuste et sa grande taille.
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
6
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Ses ancêlres furent si zélés pour le service du roi , que les ligueurs , par esprit de vengeance , pillèrent et brûlèrent la maison de Salomon Amys du Ponceau , conseiller au parlement de Bretagne, sous le règne d'Henri III. Son fils, Pierre Amys ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
7
Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...
ponceau. 90 Le ponceau, long tapis de 6 à 7 mètres, de 2 centimètres d' épaisseur et de 1 mètre 50 de large, est utilisé entre autres pour la phase de socialisation. Le tout-petit qui accepte de monter sur ce tapis flottant au milieu de l'eau, va à ...
Claudie Pansu, 2009
8
Paysages et destins balzaciens
Même, M. Amédée Ponceau ne s'est pas attardé dans le marais vendéen, « malgré sa sympathie pour Charrette et les autres chefs chouans ». J'aime bien le Marais, son ciel géant, et ses miroitements d'étangs et d'étiers, et le velours de ses ...
Amédée Ponceau, 1974
9
Mémoire sur les chemins de fer des Pyrénées et spécialement ...
NATURE DES OUVRAGES Viaduc Ponceau Aqueduc Ponceau Id Pont Aqueduc Id Id Ponceau Id Id Pont Id Viaduc Id Ponceau Viaduc Ponceau Id Id Id Viaduc Ponceau Viadnc Aqueduc Ponceau Viaduc Ponceau Viaduc-tunnel. Id Ponceau  ...
T. Lebens, 1846
10
Dictionnaire de l'Académie française
PONCEAU. s. m. Petit pont d'une arche, pour passer un ruisseau. PONCEAU. s. m. Espèce de pavot sauvage d'un rouge fort vif, qui croit parmi les blés, et qu' on appelle plus ordinairement Coquelicot. Du sirop de ponceau. Il se dit aussi d' Un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONCEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponceau no contexto das seguintes notícias.
1
Travaux de remplacement d'un ponceau sur le boulevard Comeau à …
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur le ... «Gouv. du Québec, jul 15»
2
10 000$ et dons matériels pour les enfants de Samantha Higgins
Un fermier a fait la découverte macabre dans un sac de plastique caché sous un ponceau. Le 13 juillet, la Sûreté du Québec (SQ) a procédé à ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Réunion du conseil de La Tuque ce soir
Entre autres sujets également, la ville autorisera l'installation d'un ponceau sur la route forestière 10 et présentera des demandes d'aide ... «Écho de La Tuque, jul 15»
4
Travaux de remplacement d'un ponceau sur la route 138 à Baie-Trinité
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur la route ... «Gouv. du Québec, jul 15»
5
Tour du Finistère. Objectif 100 bateaux
... que l'année dernière où nous avions aligné 100 bateaux sur la ligne de départ », explique Loïc Ponceau, commissaire général de l'épreuve. «Le Télégramme, jul 15»
6
Travaux sur la route 297 à Saint-Noël
(RAPPEL) - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de réfection de ponceau, débutent aujourd'hui lundi ... «Journal L'Avantage, jul 15»
7
Voici vos nouvelles de la journée…
-En raison de travaux effectués sur un ponceau, une voie sera fermée à la circulation sur le chemin Saint-Isidore à Chicoutimi à la hauteur du ... «Courrier du Saguenay, jul 15»
8
Samantha Higgins est portée à son dernier repos
... eut retrouvé le corps de la jeune femme de 22 ans sans vie et démembré dans un sac de plastique sous un ponceau, à Hinchinbrooke. «Canoë, jul 15»
9
Réparation d'un ponceau sur la route 155
TRAVAUX. Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a annoncé la tenue de travaux pour la réfection d'un ponceau à la hauteur de ... «Hebdo du Saint-Maurice, jul 15»
10
Remplacement d'un ponceau sur la route 138 à Port-Cartier dans le …
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de réfection d'un ponceau, sur la route 138, ... «CNW Telbec, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponceau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ponceau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT