Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coqueleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COQUELEUR EM FRANCÊS

coqueleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coqueleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COQUELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coqueleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coqueleur no dicionário francês

A definição de coqueleur no dicionário é pássaro da família gallinácea. Pássaro de celeiro, macho da galinha, distinguido por uma altura maior, uma cauda aparada com grandes penas brilhantes levantadas na foice e uma crista de um vermelho brilhante.

La définition de coqueleur dans le dictionnaire est oiseau de la famille des gallinacés. Oiseau de basse-cour, mâle de la poule, se distinguant d'elle par une taille plus élevée, une queue garnie de grandes plumes brillantes relevées en faucille et une crête d'un rouge vif.


Clique para ver a definição original de «coqueleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUELEUR

coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
botteleur
chaleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de coqueleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUELEUR»

coqueleur définition reverso conjugaison voir aussi coqueleux coqueur coquelourde expression exemple usage contraire nbsp sites coqueleurs gallodrome site combattant marquise descriptif élevage dominique caron avec beaucoup photos coqs combat coqueleur oiseau basse cour mâle poule distinguant elle taille plus élevée queue garnie grandes plumes brillantes relevées faucille blog skyrock sept photo envoyer message offrir cadeau suivre profil france serge tisserand exutoire mars quelles autres activités dehors être pratique sportive été transmise père pratiqué combattants terrain revues chaque extrémité porte déposer animal dessus ring deux ardoises pendent dans vide elles portent déjà noms debutant http coqlerond mobi argent principal

Tradutor on-line com a tradução de coqueleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COQUELEUR

Conheça a tradução de coqueleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coqueleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coqueleur» em francês.

Tradutor português - chinês

coqueleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coqueleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coqueleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coqueleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coqueleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coqueleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coqueleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coqueleur
260 milhões de falantes

francês

coqueleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coqueleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coqueleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coqueleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coqueleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coqueleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coqueleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coqueleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coqueleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coqueleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coqueleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coqueleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coqueleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coqueleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coqueleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coqueleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coqueleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coqueleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coqueleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUELEUR»

O termo «coqueleur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coqueleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coqueleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coqueleur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coqueleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUELEUR»

Descubra o uso de coqueleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coqueleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'homme et l'animal: un débat de société
Outre les soins quotidiens, le coqueleur assure aux coqs de combat un régime alimentaire particulier, plus proche de la diététique que de l'alimentation ordinaire donnée aux animaux. Les recettes ont pour unique but d'obtenir la bonne santé ...
Arouna P. Ouédraogo, Pierre Le Neindre, 1999
2
Langages sifflés: actes du colloque des 26, 27 et 28 ...
Le coqueleur vit dans le présent et « avoir de bons batteurs » est là une question immédiate. Alors dans le cadre de l'élevage, l'origine de l'animal, c'est ce qui peut être ressaisi sous le vocable de la « souche ». Celle-ci, prend, pour le ...
Association GEMP/La Talvera, 1995
3
La peinture en Martinique
Il se dégage du Coqueleur une atmosphère ambivalente : une simplicité à laquelle se mêlent malice et mystère. Bien que généralement vives, les couleurs semblent par endroits délavées, ce qui confère au tableau un caractère vieilli, un effet ...
Gerry L'Étang, Jean-Pierre Arsaye, 2007
4
Les Cents nouvelles nouvelles: dites les Cent nouvelles du ...
... lit tant, par sou très gracieux parler, maintien et courtoisie, que si avant fut en la grace de sa fille, qu'il coucha avec elle, et par ses oeu- 1 Horlir. relit coi), coqueleur. r' La ueurtail comme un bélier {aries). Ou disait dans le même seus : arieter.
P. L. Jacob, 1838
5
Les marques du feu et autres nouvelles de Bahia: As marcas ...
Coqueleur expérimenté, à chaque couvée il choisissait le poussin qui allait devenir le lutteur imbattable durant plusieurs saisons. Renommé, possédant un peu d'argent, il avait le sentiment et la certitude que les combats de coqs allaient  ...
Aleilton Fonseca, 2008
6
L'empreinte du Dieu
Gomar tenait à deux mains la balustrade de l'arène, du « parc », en langage de coqueleur. Il avait l'œil fixe, les narines dilatées, une contraction des mâchoires 156 L'EMPREINTE DU DIEU.
Maxence Van der Meersch, 2005
7
Forces murales: un art manifeste : Louis Deltour, Edmond ...
LD Le Coqueleur" (31) Tapisserie, 141 x 189 cm (4,65 m2) Atelier Coopérative de Tournai Arc. :Bruxelles, Ministère des Affaires étrangères Collection de la Communauté française de Belgique (ancienne coll.: ministère des Affaires ...
‎2009
8
Le dernier des Kalinagos de Jonnacaira
... hauteur qui va réduire en poussières ton petit coq des Indes, cria un coqueleur qui cachait sous son bras, l'un de ses champions aux ergots bien taillés. — Si votre coq s'enfuit deux fois devant le nôtre, vous avez perdu et vous devrez nous  ...
Daniel Othily, 2013
9
Les cent nouvelles nouvelles, dites les Cent Nouvelles du ...
... ses oeu- ' Sortir. - Petit coq, coqueleur. 5 La heurtait comme un bélier [arien). On disait tlans le même sens : arïeler. 4 C'est l'a privatif latin; Je, avec, par. s Pour arrachés. 6 Assez longtemps. 1 Souri, soin, itu Intin niro ' Néanmoins. * Avant i ...
Antoine La Salle, 1858
10
Les cent nouvelles nouvelles dites les cent nouvelles du roi ...
1 Sortir. 2 Petit coq, coqueleur. - La heurtait comme un bélier (uries). On disait dans le mime sens : arieler. * C'est l'a privatif latin; de, avec, par. 5 Pour arrachés. LA VIIIe NOUVELLE PAR BONSEIGNEUR DE U ROCHE EN la 78 LES CENT ...
Lacroix, 1858

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coqueleur no contexto das seguintes notícias.
1
Tensions autour des combats de coqs à Gondecourt : les …
L'homme, coqueleur depuis 60ans, met en avant la jurisprudence pour démonter les arguments des militants. PUBLICITÉ. Christophe Marie ... «La Voix du Nord, mar 15»
2
Les combats de coqs, entre passion et illégalité
Là bas, les combats à 100.000 F sont très rares, explique un coqueleur qui a souhaité garder l'anonymat. Mais ailleurs, cela peut monter ... «La Dépêche de Tahiti, fev 15»
3
Saint-Amand : manifestation contre les combats de coqs
"Nous, on les élève pour que la race se perpétue", rappelle Maxime Dubus, un autre coqueleur. "Puisque ça vient de générations en ... «Francetv info, ago 14»
4
Mouchin : les combats de coqs, un loisir ancestral que les initiés …
Sa petite-fille a épousé un coqueleur passionné et institutionnalisé les combats les lundis, mercredis et vendredis. « Mais il y a de moins en ... «La Voix du Nord, mai 14»
5
Les combats de coqs reprennent au Pitt Chère épice
Une passion à laquelle il s'adonne depuis l'âge de 14 ans, et qu'il a héritée de son père, coqueleur avant lui... « J'aime les combats. J'aime ... «FranceAntilles.fr Martinique, jan 14»
6
Journées du patrimoine : une association veut faire interdire les …
Nous avons d'ailleurs rencontré le coqueleur de Laventie, Bernard Legillon, qui nous présente cette passion transmise par son père. «La Voix du Nord, set 12»
7
Des combats de coqs aux Journées du Patrimoine
"C'est un peu comme à la boxe", compare Bernard Legillon, le seul coqueleur de Laventie. "Le coq qui se sauve ou se couche pendant au ... «L'Express, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coqueleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coqueleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z