Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coquelet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COQUELET EM FRANCÊS

coquelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coquelet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COQUELET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coquelet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coquelet

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

O frango ou frango doméstico é uma subespécie de um pássaro da ordem Galliformes. Este pássaro é criado tanto por sua carne, pelos ovos, pela luta e às vezes por suas penas. Existem muitas raças derivadas principalmente da domesticação de uma determinada espécie selvagem, o galo dourado ainda é conhecido como Coq bankiva. É a espécie de aves mais importante com cerca de 52 bilhões de indivíduos na Terra. La poule ou coq ou encore poulet domestique est une sous-espèce d'oiseau de l'ordre des Galliformes. Cet oiseau est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat et parfois pour ses plumes. Il existe de nombreuses races principalement issues de la domestication d'une espèce sauvage particulière, le Coq doré appelé encore souvent a tort Coq bankiva. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante avec environ 52 milliards d'individus sur Terre.

definição de coquelet no dicionário francês

A definição de galo no dicionário é o galo jovem.

La définition de coquelet dans le dictionnaire est jeune coq.

Clique para ver a definição original de «coquelet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUELET


agnelet
agnelet
angelet
angelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rondelet
rondelet
rousselet
rousselet
tiercelet
tiercelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUELET

coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUELET

aigrelet
annelet
berthelet
gantelet
grelet
hâtelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
roselet
ruisselet
tonnelet
verdelet

Sinônimos e antônimos de coquelet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COQUELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coquelet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coquelet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUELET»

coquelet chaponneau cochet poulet recette roti champignons farci four poule encore domestique sous espèce oiseau ordre galliformes élevé fois pour chair œufs combat parfois plumes existe nombreuses races recettes meilleures photos trouver facile rapide délicieuse coquelets citronnés quenelles nbsp base mieux notées retrouvez coquelet wiktionnaire définition prononciation anagramme ayant pris sens nous connaissons comme adjectif peau croustillante couper gousses deux placer intérieur ainsi thym romarin saler poivrer badigeonner huile olive dans pommes carottes déposer plat allant

Tradutor on-line com a tradução de coquelet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COQUELET

Conheça a tradução de coquelet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coquelet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquelet» em francês.

Tradutor português - chinês

公鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallo joven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cockerel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديك صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петушок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galo novo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুক্কুটের শাবক
260 milhões de falantes

francês

coquelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hähnchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オスのひな鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수평아리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cockerel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà trống tơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளஞ்சேவலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान कोंबडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavru horoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kogucik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocoșel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκοράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cockerel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coquelet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUELET»

O termo «coquelet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coquelet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coquelet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coquelet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COQUELET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coquelet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coquelet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coquelet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUELET»

Descubra o uso de coquelet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coquelet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bourreau des crânes: comédie-vaudeville en trois actes, ...
COQUELET. Oui... des beefteacks aux pommes... parbleu! (H tire son mouchoir, une carte tombe.) LONGJUMEAU. Pour dessert.. . C'est ce que je voulais dire. (// remonte avec Coquelet.) Mme COQUELET. Ils s'entendent pour me tromper!
Édouard Lafargue, M. Siraudin (Paul), 1853
2
Le bourreau des cranes comedie-vaudeville en trois actes, ...
COQUELET. Faites porter cette lettre chez mon atni Louæ'umeau, tout de suite. nOsmE. Oui, monsieur. COQUELET. Madame est-elle rentrée? ROBINE. Non, monsieur. CoQUcmT, à part. Parfait. nosnvE. Elle est allé faire une visite à madame ...
Édouard Lafargue, Paul Siraudin, 1853
3
La chambre de ma femme: comédie en un acte, mêlée de couplets
Les Mêmes, M. COQUELET, avec sa m"0 bobihet. Vtflifi voilà donc, M. Coquelet, vous arrivés bien lard. coquelet, trèt - composé. Je Suis déjà venu , Mademoiselle. > m"* bobinet. Eu vérité. Pourquoi ne nous avez-vous pas attendu ?
Théophile Marion Dumersan, 1834
4
Revue belge
fameux chef .'..un gros pleurard, une poule mouillée!... fi ! monsieur Coquelet ! COQUELET. Fi! tant que tu voudras! je suis empoisonné, te dis- je!... (Nouvelles contorsions, nouvelles plaintes [sur-aiguës). Me coquelet , hausse, lu s épaules.
5
Théatre de J. F. Bayard
ACTE SECOND Un salon chez M. Coquelet. Au fond, porte à deux battants. Portes latérales. Sur le premier plan, à droite de l'acteur, un guéridon; à gauche, un canapé. Sur le deuxième plan, à droite, un secrétaire dans lequel se trouve tout ...
Bayard (Jean-François-Alfred, M.), Jean François Alfred Bayard, Augustin Eugène Scribe, 1856
6
Les oiseaux de la rue scènes populaires en trois actes et ...
ANAS'TASIE, essayant de faire des gammes. - Mon papa? _ COQUELET, se promenant avec agztatt'on. Tais toi... tu me fatigues. ANAS'I'ASIE, se levant. Oui. mon papa. COQUELET, se trouvant un face d'elle et la regardant. Pourquoi n'as- tu ...
Lambert Thiboust, Alfred Delacour, 1854
7
Théatre de Regnard: suivi de ses voyages en Laponie, en ...
M. COQUELET. Je suis marchand fripier : Mon nom est Coquelet, syndic et marguillier. Si tous avez perdu, par malheur, la mémoire, Les articles sont tous contenus au mémoire. (11 lui donne son mémoire.) MÉNECHMK. Tiens , voilà ton ...
Jean François Regnard, 1844
8
La Cuisine Du Poulet
Coquelet. croustillant. au. miel. Ces petits coquelets rôtissent rapidement et sont tout aussi délicieux chauds que froids. Préparation : l 5 mn Temps présumé de cuisson : 45 à 55 mn lngrédients pour 2 personnes : • l coquelet de 650 g -sel, ...
Jean-Louis Robert, 2003
9
Phoebus ou l'écrivain public: comédie-vaudeville en deux actes
M. COQUELET, PHOEBIS. M. I I I 1 Qu'est-ce que vous faisiez là tout seul t qu'est- ce vous faisiez là?... PHOEBIS. Vous pouvez me fouiller je n'ai rien pris !... M. COQUELET. Pourquoi eliez-vous renfermé en dedans? PHOEBIS.
Jean-François-Alfred Bayard, ... ¬de Biéville, 1839
10
Oeuvres complettes
VALENTIN, à M. Coquelet. Sans faire tant de bruit, Plaignez plutôt l'état où le sort l'a réduit. M. COQUELET. Un mémoire arrêté ! VALENTIN, à M. Coquelet. Ne faites point d'affaires. M. COQUELET. C'est un crime effroyable et digne des ...
Jean-François Regnard, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coquelet no contexto das seguintes notícias.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Un coquelet, coupé en deux, ou, encore mieux, en crapaudine (demandez à votre volailler de le désosser) avec des herbes de Provence. «Madame Figaro, jul 15»
2
Brasserie Barbès, version Super production !
... ne sont pas des seconds rôles : risotto de coquillages aux asperges ; sole meunière ; Côte de bœuf, beurre maître d'hôtel ; Coquelet laqué… «Affiches Parisiennes, jul 15»
3
Café Beau-Rivage
Le service prévenant et efficace propose de très belles spécialités sévèrement tarifées et des incontournables, comme ce coquelet au serpolet, ... «L'illustré, jul 15»
4
Saisie par les cafetiers, la justice s'invite à la buvette des clubs-house
Autour de lui, le secrétaire général Maurice Coquelet et l'avocate Pauline Nowaczyk annoncent un procès pénal contre les clubs-house. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Cocotte, le resto nantais à la gloire de la volaille
... gaspacho corsé et basilic Thaï (12,50€) pour les entrées, tajine de confit de canard et foie gras poêlé (22€), demi coquelet jaune des Landes ... «Breizh Info, jul 15»
6
Football - CFA : Dieppe, à son tour
Fidèle à son style vestimentaire (costard, cravate), le président Patrick Coquelet était également au rendez-vous, autrement plus rassuré qu'il y ... «Paris Normandie, jul 15»
7
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Comble Sophie (TB), Compain Clément, Coquelet Quentin, Corvaisier Julien (AB), Cossard Alexandra, Cosset Camille (B), Couloumy Lorine ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Le jardin de la laïcité a éclos à l'école
L'inauguration du jardin de la laïcité s'est effectuée principalement en présence de Benoît Coquelet, vice-président du conseil départemental, ... «Centre Presse, jul 15»
9
Survol malgache
Coquelet » n'est pas le premier venu, mais le trio Alhenj-Randriamanantany-Razanadrakoto affiche une telle sérénité, qu'il hésitera à dévier ... «Boulistenaute, jul 15»
10
Cyclisme/Championnat national Ufolep: les cyclistes de l'Aisne à la …
Luigino Chiarappa, Gilles Coquelet, Olivier Lebon, Yannick Chatelain, Lionel Rodrigues, Jean-Michel Bellouin (140 engagés). 60 ans et plus. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coquelet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coquelet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z