Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crudité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRUDITÉ EM FRANCÊS

crudité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crudité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRUDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crudité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crudité

legumes

Crudités

Os vegetais são alimentos crus comestíveis. O termo refere-se, em particular, aos alimentos que consistem em vegetais frescos e crus, temperados ou não, servidos como hors d'oeuvres, por exemplo cenouras raladas, rabanetes, salada de tomate. Les crudités sont des aliments consommés crus. Le terme désigne en particulier des mets composés de légumes frais et crus, assaisonnés ou non, servis en hors-d'œuvre, par exemple des carottes râpées, des radis, une salade de tomates.

definição de crudité no dicionário francês

A definição de crudeza no dicionário é o estado ou a qualidade do que se acredita. Alimentos come crus. Caráter ou qualidade de uma linha, matiz brilhante, luz, sem atenuação. Caráter do que é expresso sem alterações ou desvios. Quem apresenta um personagem licencioso.

La définition de crudité dans le dictionnaire est état ou qualité de ce qui est cru. Aliments consommés crus. Caractère ou qualité d'une ligne, d'une teinte vive, de la lumière, sans atténuation. Caractère de ce qui est exprimé sans altération ni détours. Qui présente un caractère licencieux.

Clique para ver a definição original de «crudité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRUDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
nudité
nudité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRUDITÉ

cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crue
cruel
cruellement
crûment
cruor
crural
crustacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRUDITÉ

aridité
avidité
commodité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinônimos e antônimos de crudité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRUDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crudité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crudité

ANTÔNIMOS DE «CRUDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «crudité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de crudité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRUDITÉ»

crudité aigreur brutalité éclat grossièreté inconvenance réalisme rudesse verdeur violence vivacité délicatesse douceur réserve définition exemples crudites apéritif sauce régime recette liste crudités entrée crudité dans sens caractère état propos jouera tours anglais crudeness nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire fruits analogie cuisine manger estomacs faibles peuvent supporter wordreference forums pour discuter voir formes composées poser questions gratuit fleurs plus tout verger vient éclore automne tenu promesse flore fruit mûr garde douce âpreté peine reverso aussi cardite cuite crédulité créditer expression usage contraire brigitte fontaine reflets film allociné benoît mouchart avec areski belkacem pythie sympathique parfois sans pitié déclame vérités recettes club sandwich thon

Tradutor on-line com a tradução de crudité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRUDITÉ

Conheça a tradução de crudité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crudité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crudité» em francês.

Tradutor português - chinês

半生不熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crudeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rawness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القساوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопытность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crueza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপক্বতা
260 milhões de falantes

francês

crudité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kementahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒリヒリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생 것임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đau nhói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rawness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rawness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосвідченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîndemânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rauwigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crudité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUDITÉ»

O termo «crudité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crudité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crudité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crudité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRUDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crudité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crudité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crudité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRUDITÉ»

Descubra o uso de crudité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crudité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Signes de la Crudité. ÍSgnes difTerens de.la crudité , 114. & fniu. Il crudité e& annoncée par lliumeur glaireuse qui s'apperçoit fur .. le-fang tire par la saignée , 37. Signes de crudité , f at rapporta la coction purulence, tirés du défaut cie i'îm- ...
François Quesnay, 1753
2
Alimentation théorique
... Légumes Tubercules Céréales Légumes Tubercules Légumineuse Légumes Dessert Laitage Fromage Fruit cuit Dessert lacté Laitage Fruit cru Pâtisserie Complément Crudité Calcium Crudité Calcium Calcium Dîner Entrée H0G□ Crudités ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
3
Alimentation et nutrition humaines
1 2 3 4 Légume frais cuit et produit laitier Crudité Légume frais cuit Féculents Produit laitier Viande en sauce ou braisée Viande grillée ou rôtie Abats Poisson ou œuf Féculents Légume frais cuit Féculents produit laitier Crudité Crudité ...
Henri Dupin, 1992
4
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
Humeur : leur imperfection par le défaut du jeu des vaisseaux , ibid. Humeurs , leurs vices par le défaut du jeu des vaisseaux se réduisent à Ja crudité, à Ja perversion , & au trop ou trop peu de confidence , itid. Humeurs : leur crudité dépend ...
François de La Peyronie, 1781
5
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Dans cet état de crudité, le sang et les autres sucs albumineux se forment très- difficilement et très-imparfaitement; its ne peuvent parvenir que tard à ce degré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance qui est employée à ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Dans cet état de crudité , le sang ô( les autres sucs Défaut dualbumineux se forment très-difficilement ô( très-impar- sangfaitement 5' ils ne peuvent parvenir que tard à ce. dégré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
La crudité' chyleuse est le premier état des humeurs, t. Crudité de l'humeur glaireuse. Voyez Humeur glaireuse. Crudités bilicuíes attribuées par lis Anciens á i'exccí dp la chaleur, 16. Voyez Bile. Causes de U Crudité. Ce que c'est que crudité' ...
François Quesnay, 1767
8
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Z>e /a crudité de l'Eau. Second Extrait de V Essai de M. Home ,sur le Blanchiment des Toiles. N quoi consiste la crudité de l'eau, elle conserve mieux la couleur cfeî quelle est sa cause , quels sont ies herbages que l'on y fait cuire , Sc n'em- ...
Antoine Boudet ((París)), 1763
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
C'est alors un état de crudité, qui, suivant Galien , De arte medic. cap. 83 , signifie maladie. Le terme de crudité qui , à proprement parler , ne peut être appliqué qu' aux fruits, a été étendu par Métaphore jusqu'aux alimens , jusqu'à nos fluide*, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
10
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
C'est principalement par le défaut \ de cette propriété stimulante , que la crudité des humeurs est tou— jours accompagnée d'un excès de sucs aqueux qui inondent la masse du sang. La nécessité de cette propriété stimulante des excrémens ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRUDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crudité no contexto das seguintes notícias.
1
La belle démonstration de Rose et Or - Paris Turf
Rose et Or se plaît sur les bords de Seine, c'est une certitude. Déjà plaisante lauréate le 20 mai dernier sur les 1.300 mètres du Prix Crudité, ... «Paris Turf, jul 15»
2
Crudités : bienfaits et dangers
d'un appétit dévorant, commencez votre repas par une crudité, légume ou fruit, ou croquez-en en guise d'apéritif : vous mangerez moins ... «E-santé, jul 15»
3
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
Le feuillage et les gousses vertes du moringa sont traditionnellement consommés, cuits comme des épinards ou en crudité pour leur goût ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
4
« Much loved » et ses prostituées devant la justice marocaine
... menace est un film, Much Loved, du cinéaste Nabil Ayouch, qui raconte avec une certaine crudité la vie de quatre prostituées de Marrakech. «Le Monde, jul 15»
5
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Ainsi le rôle-titre de Peter Grimes de Benjamin Britten, abordé en 1973 sur la scène du Met, désavoué par le compositeur pour « sa crudité ... «Le Monde, jul 15»
6
Grandeur et décadence des rois de la pop dans les salles de cinéma
Le corps-à-corps brutal entre l'individu et les sons qu'il crée est projeté dans toute sa crudité. Comme une scène de sexe quand elle est bien ... «Slate.fr, jul 15»
7
Avec Vader (père), Peeping Tom questionne le mythe du père et la …
Et livre un spectacle touchant et poétique, qui n'exclut pas une certaine crudité. Vader de Peeping Tom. L'action se déroule dans la salle des ... «Danses avec la plume, jul 15»
8
Guide Cinéma : Les 800 coups
D'où, malgré l'évidente fantaisie du récit (et quelques épisodes d'une crudité inutile), une impression de vérité qui rend d'autant plus touchants ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
9
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
Et il le fait avec autant de délicatesse, de crudité, de franchise que d'humour. Chez lui, l'érudition a quelque chose de joyeux, le sexe a ... «TF1, jul 15»
10
Interdit aux moins de 40 ans
... scène apparaît dans sa crudité, ainsi cette remarquable série de gravures couvertes de taches d'encre d'où les corps mêlés semblent s'extraire de la couleur. «Art Côte d'Azur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crudité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crudite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z