Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cubitière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUBITIÈRE EM FRANCÊS

cubitière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUBITIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cubitière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUBITIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cubitière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cubitière

cubitière

Cubitière

O cubitiere é uma das partes constitutivas da armadura, cujo objetivo é a proteção do cotovelo. Ao fazê-lo, o cubículo conecta o manguito do braço e o manguito do antebraço: são tubos metálicos que protegem o antebraço e o antebraço, articulação. Chamamos também o "braço de guarda" do cubitère, do qual deriva o "grande braço de guarda", parte da armadura de justa. La cubitière est une des pièces constitutives de l'armure, dont le but est la protection du coude. Ce faisant, la cubitière relie le brassard d'arrière-bras et le brassard d'avant-bras : ce sont des sortes de tuyaux métalliques qui protègent respectivement l'arrière-bras et l'avant-bras, et dont la cubitière forme l'articulation. On appelle également la cubitière « garde-bras », dont dérive le « grand garde-bras », pièce des armures de joute.

definição de cubitière no dicionário francês

A definição de cubitiere no dicionário faz parte da armadura que cobre e protege o cotovelo, encaixando-se em ambas as partes do manguito.

La définition de cubitière dans le dictionnaire est partie de l'armure qui couvre et protège le coude en s'adaptant aux deux parties du brassard.

Clique para ver a definição original de «cubitière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUBITIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUBITIÈRE

cubital
cubito-carpien
cubito-cutané
cubito-digital
cubito-métacarpien
cubito-palmaire
cubito-phalangettien
cubito-phalangien
cubito-pollicien
cubito-préphalangien
cubito-pronateur
cubito-radial
cubito-radio-sus-phalangien
cubito-sous-carpien
cubito-sous-onguien
cubito-sus-métacarpien
cubito-sus-onguien
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-phalangettien
cubito-sus-phalangien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUBITIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de cubitière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUBITIÈRE»

cubitière pièces constitutives armure dont protection coude faisant relie brassard arrière bras avant sont sortes tuyaux métalliques protègent respectivement forme articulation appelle également garde dérive grand pièce armures joute définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi cubitainer cubère cuiter cubiste expression exemple usage contraire cubitière féod partie couvre protège adaptant deux parties genouillères cubitières jaillissait wiktionnaire catelyn avait yeux pour elle voyait filet sang dégoulinait reflet gluant même suspect intérieur reproduction historique combat médiévales moyen âge protections nécessitant bonne conserver mobilité словари энциклопедии на академике kybitjɛr cubitus anciennes protégeait mediadico notrefamille dans notre ligne conjugaion patron coudière trollcalibur bien

Tradutor on-line com a tradução de cubitière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUBITIÈRE

Conheça a tradução de cubitière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cubitière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cubitière» em francês.

Tradutor português - chinês

cubitière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubitière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cubitière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cubitière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cubitière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cubitière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cubitière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cubitière
260 milhões de falantes

francês

cubitière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cubitière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cubitière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cubitière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cubitière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cubitière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cubitière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cubitière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cubitière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cubitière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cubitière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cubitière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cubitière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cubitière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cubitière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cubitière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cubitière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cubitière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cubitière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUBITIÈRE»

O termo «cubitière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cubitière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cubitière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cubitière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUBITIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cubitière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cubitière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cubitière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUBITIÈRE»

Descubra o uso de cubitière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cubitière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
Auguste Demmin. 1. Brassard à moufle, en mailles (Maschen Armschutz mit Faus - thandschuh en allem.; brassard with mitten ou inarticulated gauntletof mail en angl.), d'une cotte d'armes. 2. Brassard gothique complet, avec cubitière, ...
Auguste Demmin, 1869
2
Remarques sur la cavalerie
On en trouve aussi en dehors de la cubitière et de la genouillère. (Ibid.) Faites. — Lames croissantes au bas de la cuirasse , depuis la ceinture jusqu'aux cuissarts. (Ibid.) Tassettes ou braconnières. — Partie de l'armure , attachée au bas de la ...
Général de Warnery, Charles-Emmanuel de Warnery, 1828
3
Journal des sciences militaires
Quelquefois les Brassards étaient en forme d'étui auquel tenait à demeure la cubitièrr ; en ce cas il n'y avait de lames qu'en dessus et en dessous de la cubitière, ainsi qu'à l'endroit qui répond à la saignée; quelquefois le Brassard était d'une ...
4
Catalogue des collections du Cabinet d'armes de Sa Majesté ...
Ils sont liés ensemble par une pièce particulière qui défend l'articulation du coude en lui laissant son mouvement. C'est la cubitière ou garde-bras (le grand garde-bras est une pièce d'armure de joute). La forme de la cubitière a beaucoup  ...
Octave Penguilly-L'Haridon, 1864
5
Palais de l'industrie: Musée rétrospectif. Catalogue des ...
Le plastron, allongé et présentant une arête médiane prononcée, est conforme au costume civil de l'époque. La tassette et la cubitière de gauche ont plus de force que les pièces correspondantes de droite. La cubitière de gauche porte une ...
O. Penguilly l'Haridon, 1865
6
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
C'est la cubitière ou garde-bras (le grand garde-bras est une pièce d'armure de joute). La forme de la cubitière a beaucoup varié, et offre encore un moyen de déterminer l'époque de l'armure : en pointe et simple au xve siècle, arrondie et à  ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
7
Du costume militaire des frana̧is en 1446
Ce font deux pièces faites en forme de cœur : le bas, deftiné à protéger la pointe du coude, s'attache fur la cubitière au moyen d'une clavette tournant dans un œillet, et le fommet fe replie fur la faignée qu'il couvre entièrement. Ce font donc les ...
René marquis de Belleval, 1866
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
V. HEAUME. V. MENTONNIÈRE DE CASQUE. OBEILI.OW (oreillons) de cubitière (F). Sorte d'oREiLLONs, ou de rosettes de métal, qui se prolongeaient d' un des côtés de la cubitière, en avant du coude ; on les a aussi appelés GOUSSETS.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
On comprit bientôt qu'il y aurait avantage à ne plus séparer ces deux pièces, la cubitière et la rondelle. On les forgea donc d'un seul morceau, et la rondelle prit alors le nom de garde cubitière. Pendant le cours du xiv3 siècle, les cubitières ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
10
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carlovingienne à la Renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. Une Cubitière de fer protége le coude '. La figure 22 donne un de ces 4 R SC vêtements porté à cheval. Cette vignette fait comprendre pourquoi 1 Voyez ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cubitière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cubitiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z