Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éphèbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPHÈBE EM FRANCÊS

éphèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPHÈBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éphèbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPHÈBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éphèbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
éphèbe

efebo

Éphèbe

Um ephebe era um jovem entre os gregos antigos, na prática um menino que havia deixado a autoridade das mulheres. Por extensão, o termo hoje se refere, muitas vezes com conotação irônica, a um jovem de grande beleza. Un éphèbe était, chez les Grecs anciens, un jeune homme, en pratique un garçon ayant quitté l'autorité des femmes. Par extension, le terme désigne aujourd'hui, souvent avec une connotation ironique, un jeune homme d'une grande beauté.

definição de éphèbe no dicionário francês

A definição de ephebe no dicionário é um menino que chegou na puberdade. Jovem garoto de grande beleza.

La définition de éphèbe dans le dictionnaire est jeune garçon arrivé à la puberté. Jeune garçon d'une grande beauté.

Clique para ver a definição original de «éphèbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPHÈBE


cercocèbe
cercocèbe
cubèbe
cubèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
plèbe
plèbe
èbe
èbe
érèbe
érèbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPHÈBE

éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphélide
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPHÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinônimos e antônimos de éphèbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPHÈBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éphèbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éphèbe

ANTÔNIMOS DE «ÉPHÈBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éphèbe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éphèbe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPHÈBE»

éphèbe adolescent adonis apollon damoiseau jeune jouvenceau vieillard vieux éphèbes définition anticythère feminin critios islam était chez grecs anciens homme pratique éphèbe dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire grec yalouled algérien ragazzo italien muchacho espagnol comblent leur grâce encore indécise entre deux antiq arrivé puberté frotté huile luttait tout plein soleil flaub tentation danses guerrières reverso voir aussi éphébie éphébique éphète épée expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de éphèbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPHÈBE

Conheça a tradução de éphèbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éphèbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éphèbe» em francês.

Tradutor português - chinês

阿多尼斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adonis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adonis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदोनिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدونيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Адонис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adônis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুদর্শন যুবা
260 milhões de falantes

francês

éphèbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adonis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adonis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドニス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아도니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adonis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đẹp trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடோனிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडोनीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adonis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adonis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Адоніс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adonis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστεροειδής αδώνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adonis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adonis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adonis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éphèbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPHÈBE»

O termo «éphèbe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éphèbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éphèbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éphèbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPHÈBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éphèbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éphèbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éphèbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPHÈBE»

Descubra o uso de éphèbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éphèbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue trimestrielle
remplacera ma poupée? Éphèbe songeait : Qui me soulagera de l'ennui dont j' étouffe sous Corax? Ainsi rêvant tous □deux, ils se sont de hasard trouvés face à face. Goronis a baissé les yeux, Éphèbe a fui, mais dans cette rencontre furtive,  ...
Eugène van Bemmel, 1865
2
Revue trimestrielle
remplacera ma poupée? Éphèbe songeait : Qui me soulagera de l'ennui dont j' étouffe sousCorax? Ainsi rêvant tous deux, ils se sont de hasard trouvés face à lace. Coronis a baissé les yeux, Éphèbe a fui, mais dans cette rencontre furtive, ...
3
Oeuvres choisies de Max. Veydt publiées par un comité d'amis
Il pria les parents d'Éphèbe de le lui confier, et ceux-ci, tout fiers de l'honneur que leur faisait le commensal de Phœbus Apollon, consentirent avec joie à sa demande. Un matin qu'Éphèbe allait, suivant sa coutume, a l'école du docteur, ...
Maximilien Veydt, 1873
4
Oeuvres choisies de Max. Veydt
Il pria les parents d'Éphèbe de le lui confier, et ceux-ci, tout fiers de l'honneur que leur faisait le commensal de Phœbus Apollon, consentirent avec joie à sa demande. Un matin qu'Éphèbe allait, suivant sa coutume, a l'école du docteur, ...
Maximilien Veydt, 1873
5
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
I et s'appuyant sur un bâton , semble s'entretenir avecl'éphèbe assis , représenté sur l'autre face du vase. Haut. » 4 ponçai 6 lignes. 718 — F. 101. Peint, r. — Nola. — Int. Un éphèbe nu, muni d'un bâton. Diam. , G pouces. Jlaat, I portât 7 ...
E. Durand, 1836
6
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Int. Un éphèbe nu, muni d'un bâton. Diam. , 6 pouces/Haut, I pouce 7 lignes. 7 J 9 — F. 71. Peint, r. — Nola. — Un pédotribe barbu, enveloppé dans le tribon, et appuyé sur un bâton noueux, étend la main droite, et instruit un éphèbe drapé ...
Jean De Witte, 1836
7
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
et s'appuyant sur un bâton , semble s'entretenir avec l'éphèbe assis, représenté sur l'autre face du vase. Haut., 4 poucea 6 lignes. 718 — F. 1 o 1 . Peint, r. — Nola. — Int. Un éphèbe nu , muni d'un bâton. Diam. , 6 pouces. Haut., I ponce 7 ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
L'autre, enveloppé dans le tribon , tient une baguette fourchue. R. Un éphèbe , couronné de laurier et enveloppé dans le tribon. Hjil , 5 pooeu 6 lignes 71 4 — F. 89. Peint, r. — Nola. — Un éphèbe drapé, et une femme couverte de son péplus,  ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Paros 2:
A<fipoSeiaiou), Aùp. Zu>aâç, après 212 ap. J.-C, S.E.G., XXVI, 970, 26, éphèbe. Zuai\iT) -(s.patr.), II-I av. J.-C, I.G, XII, 5, 186, 23, participe à une collecte de sanctuaire. - (Aloxpîou), idem, idem, 27, idem. - (s.patr.), idem, idem, 31, idem. -(s .patr.) ...
Danièle Berranger, 2000
10
Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...
Kônôpion (jeune Grec) : 94 Kottalos (élève) : 88; 269 Lampon (greffier, gymnasiarque alexandrin) : 185 n.2o Lampriskos (maître) : 88 Lênaios (tuteur de Ptolémée VI) : 112; 115 n.33 Léonidas (éphèbe alexandrin) : 151 n.2 Léontas ( ancien ...
Bernard Legras, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPHÈBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éphèbe no contexto das seguintes notícias.
1
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson
L'éphèbe semble satisfait. Contrat rempli pour la commerçante, qui depuis vingt ans, vend de la "lingerie sexy de luxe". Le message sur sa ... «Midi Libre, jul 15»
2
La minute people : un membre de One Direction bientôt papa et …
Un tweet qui partait d'un bon sentiment, mais qui fait «flop» vu l'erreur historique commise par l'éphèbe. Voulant célébrer le 14 juillet et l'unité ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Cap d'Agde : le musée de l'Ephèbe pour bronzer moins bête
Moins prisée que la plage ou les discothèques, la visite du musée de l'Éphèbe - consacré à l'archéologie sous-marine au Cap d'Agde - est ... «Midi Libre, jul 15»
4
Des animateurs japonais s'extasient devant les abdos de Cristiano …
L'éphèbe madérois a été invité à lever son t-shirt pour dévoiler ses fameuses tablettes au cours d'une de ces émissions. Un brin gêné, la ... «RTL info, jul 15»
5
"Une seconde mère"... de substitution
À l'image du jeune éphèbe du Théorème de Pasolini, Jessica va bouleverser l'équilibre familial des employeurs de sa mère et lui faire prendre ... «La République du Centre, jul 15»
6
VIDEO. Japon: Ronaldo révèle le secret de ses abdos à la télévision
Le Japon, qui raffole des stars internationales dans les publicités du petit écran, ne fait pas exception, et s'est offert les services de l'éphèbe ... «20minutes.fr, jul 15»
7
David Beckham complice avec son fils Romeo à Wimbledon
Bel éphèbe, papa poule, époux aimant, sportif de légende... Avec tous ces qualificatifs caractérisant David Beckham, on pourrait penser qu'il ... «aufeminin.com, jul 15»
8
Zac Efron : son sexy petit frère, Dylan, affole Twitter !
Le jeune éphèbe de 23 ans (il est né le 6 février 1992) est très proche de Zac, qui n'a que cinq ans de plus que lui. L'acteur avait d'ailleurs déjà ... «Closer, jul 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce mercredi
Visite commentée au musée de l'Éphèbe. Le musée d'archéologie sous-marine du Cap-d'Agde propose la visite commentée “50 ans de ... «Midi Libre, jul 15»
10
Le Tinder des célébrités
... l'identité de Leonardo DiCaprio pour obtenir un match de cette sublime blonde ou de Beyoncé pour espérer choper ce bel éphèbe, désolé ! «NEONmag.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éphèbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ephebe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z