Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gambe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAMBE EM FRANCÊS

gambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gambe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gambe

Gambe

O Gambe é um jogo de órgão, boca, fundo de jogos familiares. Nome feminino francês emprestado do gamba italiano no século XVII, das meias latinas. Esta é uma elipse referente a Viola da gamba, na viola da gamba italiana. La Gambe est un jeu d'orgue, à bouche, de la famille des jeux de fond. Nom féminin français emprunté à l'italien gamba au XVIIe siècle, issu du bas latin. Il s'agit d'une ellipse faisant référence à la Viole de gambe, en italien viola da gamba.

definição de gambe no dicionário francês

A definição de gambe no dicionário é um instrumento de corda e arco usado no xvi. Jogo de órgão bucal cujo som está velado e mordendo. Outra definição de gambe é uma corda dupla esticada de cada borda das cofres até os escudos baixos.

La définition de gambe dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet en usage au xvi. Jeu d'orgue à bouche dont la sonorité est voilée et mordante. Une autre définition de gambe est double cordage tendu de chaque bord des haubans de hune aux bas haubans.

Clique para ver a definição original de «gambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAMBE

gambadant
gambade
gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Sinônimos e antônimos de gambe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gambe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gambe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAMBE»

gambe cordage manoeuvre perche gonfie amfard coregone pesanti fera brass band pilepierre gambe orgue bouche famille jeux fond féminin emprunté italien gamba xviie siècle issu latin agit ellipse faisant wiktionnaire ancien jambe encore usité dans instrument remplacé violoncelle tenait comme entre nbsp description festes thalie henry jayes londres début ème collection vázquez photos documents concernant cette peuvent être consultés partir société française society site officiel official france asfeld festival international juin inscriptions ouvertes cliquer dessous pour tout renseignement instruments monde cordes frottées archer frettes guitare basse illustrée était appréciée vikidia encyclopédie mars

Tradutor on-line com a tradução de gambe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMBE

Conheça a tradução de gambe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gambe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gambe» em francês.

Tradutor português - chinês

飞脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gamba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gamba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैम्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виола да гамба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gamba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gamba
260 milhões de falantes

francês

gambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gamba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gamba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガンバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gamba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gamba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gamba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gamba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gamba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віола да гамба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gamba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gamba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gambe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMBE»

O termo «gambe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gambe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gambe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gambe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gambe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gambe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gambe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAMBE»

Descubra o uso de gambe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gambe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viole de gambe: méthodes et traités, dictionnaires, préfaces ...
Anthology of 17th and 18th century writings about the viola da gamba, in reprints of original editions published between 1636 and 1785.
Louis de Caix d'Hervelois, 1997
2
XSLT fondamental: Avec 20 design patterns prêts à l'emploi
Ecoulement du sang </mesure> <mesure xmlns:ns0="http://concerts.anacreon.fr/ viole-de-gambe" Icy l'on oste les soyes.</mesure> <mesure xmlns:ns0="http:// concerts.anacreon.fr/viole-de-gambe" Icy l'on vous transporte dans le lit.</mesure > ...
Philippe Drix, 2011
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
Gambalëvrot , ousel; V. tar- luch. Gambas , T. dï sarajèy Taraud. Gambe agiutme ; Sauve qui peut. De man a gambe ; V. de. Gambe ch1 a fan giacou , prov. ; Pieds mollets. Gambe d'un taulin; Châssis d'une table. Gambe leva; V. a gambe leva ...
Luigi Capello, 1814
4
Guide pratique des cantates de Bach
Les Cantates de Jean-Sébastien Bach sont la partie la plus considérable de son oeuvre, ne serait-ce que par leur volume et leur durée.
Philippe Zwang, Gérard Zwang, 2006
5
Musique Ancienne: Musique Baroque, Viole de Gambe, Musique ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 242. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Conférences de l'Académie royale de peinture et sculpture, ...
Scherzi musical!, ou fuites pour la violede Gambe à r violede gambcSc r basse cont. ad libitum composées de Préludes, Allemandes, Sarabandes, Courantes, Gigues, Chaconnes, Ouvertures, Gavottes, Menutts, PastacaUles, 8cc. parMr.
Jean-François Félibien Des Avaux, 1706
7
Conferences de l'Academie Royale de peinture et de ...
Scherz.i muficali,ou fuites pour la violedeGam.be à 1 viole de gambe 8c 1 baffe cont. ad libitum compofées dePrcludes, Allemandes, Sarabandes, Gourantes, Gigues, Chaconnes, OuverturesjGavottes, Mcnutts, Paûacailles, 8cc. par Mr.
André Félibien, 1706
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Gambas , T. dï sarajè; Taraud, Gambe agiutme; Sauve qui peut. Dè man a gambe ; V. dè. Gambe ch' a fan giacou , prov. ; Pieds mollets. Gambe d'un taulin; Châssis d'une table. Gambe lëvà; V. a gambe lëvà. Chi ha nen testa, abia gambe  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Les poissons et leurs pêches
MONTAGE. À. LA. GAMBE. (AVEC. BIBERONS]. -corps de ligne en 20/100 à 25/ 100 potence de 5 à 10cm en 18/100 à 24/100 biberons plomb sonde de 15 à 30 g Le matériel Une canne à lancer conçue pour la péche au poisson mort ...
Pascal Durantel, 2006
10
Histoire des Sevarambes: peuples qui habitent une partie du ...
Gambe. Konst-oeffeningen ou quinzesonat.a i viole de Ganibe & une bass. cont. composes par Mr. Schenckgr. f. 9 Scherzi musicali,ou suites pour la viole de Gamhe a i viole & . bass cont. ad libitum composeesde Preludes. Allemandes, sa - ...
Denis Vairasse, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gambe no contexto das seguintes notícias.
1
Montceaux-Ragny | The Curious Bards - Le Journal de Saône et Loire
Ce spectacle organisé par Les amis de l'orgue de Charolles invite sur scène violon baroque, viole de gambe, cistre, mandoline, guitare, flûte, ... «Le JSL, jul 15»
2
En Haute-Saône, la chasse aux concerts baroques | La-Croix.com …
Quatre musiciens de l'ensemble Les Timbres interpréteront au violon, à la flûte à bec ou à la viole de gambe quelques-uns des plus beaux ... «La Croix, jul 15»
3
Concert. La folle semaine baroque débute - Lanvellec - Le …
La formation, articulée autour de quatre disciplines (chant, violon baroque, viole de gambe et claviers) est assurée sur des instruments anciens ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Jordi Savall et sa viole de gambe en live dans notre camping-car
Nous avons rencontré le célèbre musicien espagnol Jordi Savall, directeur du festivals Musique et Histoire à l'Abbaye de Fontfroide près de ... «Le Parisien, jul 15»
5
Trios et quatuors de Telemann par La Rêveuse
La Rêveuse : Florence Bolton, viole de gambe ; Stéphan Dudermel, violon ; Serge Saitta, traverso ; Émily Audouin, viole de gambe ; Carsten ... «ResMusica, jul 15»
6
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Jordi Savall à Fontfroide
Violoncelliste de formation, spécialiste de la viole de gambe, chef de chœur et chef d'orchestre, concertiste mais aussi chercheur et pédagogue ... «Francetv info, jul 15»
7
Festival de musique. La première fait le plein
Devant un public attentif, Maïlys de Viloutreys (soprano), Robin Pharo (viole de gambe), Ronan Martin Alonso (viole de gambe et lirone), Marc ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Lanvellec. Coup d'envoi de l'Académie de musique ancienne
... Cramoix, au chant ; Mira Glodeanu, au violon baroque ; Martin Bauer, à la viole de gambe et Frédérick Haas, au clavecin et à l'orgue. «Le Télégramme, jul 15»
9
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
Rachel Yakar, soprano, Reinhard Goebel, violon, Alan Curtis, clavecin, Charles Medlam, viole de gambe. Label : ARCHIV PODUKTION. 8h19 / Georg-Friedrich ... «France Musique, jul 15»
10
Aigues-Mortes : le Festival Radio France fête 30 ans de musique
... les concertistes Myriam Ropars et Barbara Hünninger, gambistes, utilisent leur instrument de prédilection, la viole de gambe - sorte de luth ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gambe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gambe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z