Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plèbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLÈBE EM FRANCÊS

plèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLÈBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plèbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLÈBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plèbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

população

Plèbe

O plebeu é uma parte do povo romano, isto é, os cidadãos romanos, distintos dos escravos. O plebeu - os plebeus - é definido em oposição aos patricios. Em linguagem comum, o plebeio se refere à população. La plèbe est une partie du peuple romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens. Dans le langage courant, la plèbe désigne la population.

definição de plèbe no dicionário francês

A definição da plebe no dicionário é um elemento da população romana, cuja origem se limita a direitos muito limitados, mas que, no final da realeza, conseguiu o direito de se casar com os patricios, a elegibilidade e a acesso a toda a magistratura, incluindo o pontificado. Outra definição de plebe é uma vil multidão.

La définition de plèbe dans le dictionnaire est élément de la population romaine ne jouissant aux origines que de droits très restreints, mais qui parvint, vers la fin de la royauté, à conquérir le droit de mariage avec les patriciens, l'éligibilité, et la possibilité d'accéder à toutes les magistratures, y compris au pontificat. Une autre définition de plèbe est vile multitude.

Clique para ver a definição original de «plèbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLÈBE


cercocèbe
cercocèbe
cubèbe
cubèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLÈBE

platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plébécule
plébéianisme
plébéien
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinônimos e antônimos de plèbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLÈBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plèbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plèbe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLÈBE»

plèbe foule peuple populace population populo prolétariat racaille tourbe romaine définition patriciat partie romain dire citoyens romains distincts esclaves plébéiens définit opposition patriciens dans langage courant désigne plèbe classe populaire temps définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire laïus curion tribun était fait défenseur césar dignité menacée avait plusieurs fois pris devant sénat engagement suivant hist élément jouissant origines droits très restreints mais parvint vers royauté encyclopædia universalis lois licinio sextiennes ouvrant accès charges publiques mettent conflit opposait rome depuis près siècle encyclopédie agora aucun écrivain antiquité défini nous apprend termes précis quels caractères essentiels plébéien remacle niebuhr mérite particulier préciser vraie position occupée histoire

Tradutor on-line com a tradução de plèbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLÈBE

Conheça a tradução de plèbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plèbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plèbe» em francês.

Tradutor português - chinês

平民们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plebe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plebs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plebs
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاد العوام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плебс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plebe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 milhões de falantes

francês

plèbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plebs
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plebs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plebs
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plebs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plebs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plebs
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plebler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plebe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plebs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плебс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plebea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληβείους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plebs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plebejerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plebs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plèbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLÈBE»

O termo «plèbe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plèbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plèbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plèbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLÈBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plèbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plèbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plèbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLÈBE»

Descubra o uso de plèbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plèbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le monde romain
Ils prennent des décisions sous la forme de plébiscites, votés par le concilium plebis, assemblée de la plèbe réunie dans le cadre des tribus. Ils se dotent de leurs propres magistrats : les édiles, qui ont la charge du temple, de son trésor et de ...
‎1995
2
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
3
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Mais si le XIXÈ siècle voit apparaître la foule comme nouvelle problématique politique et la définit comttie toujours déjà hors de l'humanité, Michel Foucault. va montrer que le pouvoir, en opposant. plèbe et prolétariat, fait plus que désamorcer ...
Mathilde Priolet, 2008
4
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
J.-C. Une nouvelle définition de la plèbe La plèbe a certainement reçu, dans les assemblées tributes, une définition nouvelle : elle comprend maintenant tout le peuple romain - à l'exclusion, cela va sans dire, des patriciens : mais ces derniers ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
5
L'interpellation plébéienne en Amérique latine: violence, ...
territorialité et sécession plébéienne l'expérience politique de la plèbe, si elle institue sa propre temporalité, définit aussi sa propre territorialité. La territorialité de la plèbe est avant tout cet espace au sein duquel la plèbe fait sécession.
‎2012
6
L'Occident chrétien et la fin du mythe de Prométhée: La ...
Deux conceptions sur la place de l'homme dans l'univers s'oppoent : une vision de la Création offerte à l'Homme par le Dieu unique s'impose en premier lieu.
Jacques Ribs, 2009
7
Iconographie, protohistoire
... et, dans la ville, Tiberius se trouve seul face à la plèbe urbaine, grossie des quelques adversaires des campagnes demeurés à Rome. Une plèbe qui ne le soutient nullement. Il est contraint de solliciter, illégalement, mais pour assurer sa  ...
‎2004
8
Considérations à propos de Machiavel: Sur la première décade ...
La cause de l'élection des tribuns fut bien celle qui est donnée dans le Discours, c'est-à-dire pour défendre la plèbe contre la noblesse, c'est-à-dire contre les patriciens ; et son effet se manifestait de quatre manières: premièrement, comme la ...
Francesco Guicciardini, 1997
9
Guerres de plumes: publicité et cultures politiques dans ...
La versatilité constitue un autre défaut rédhibitoire qui discrédite le peuple. inconstant, il inspire la méfiance. un nithardiste le rappelle à don juan afin de signifier au prince que ses efforts pour enrôler la plèbe tourneront à l'impasse68. par cet ...
Héloïse Hermant, 2012
10
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Susanno Epis-. copo Venetis civitatis , tkc Ibid, Venit quidam Mactiern nomine Trihoiarn ad Jarnithinum preib. in plèbe Giliac deprecans eum ut concederet suum equum valde bonum , pro quo ipíè dédit Jarnithino Ran-tonnam à vertice montis ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLÈBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plèbe no contexto das seguintes notícias.
1
Genève, bucolique... et idéalisée
Mais aujourd'hui hélas, une plèbe indisciplinée altère les moments de détente. Envahissant les endroits bucoliques, ils s'adonnent à la grillade ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Ces 147 sociétés qui dominent le monde
... apparaître en première ligne et de disposer entre eux et la « plèbe » des intermédiaires aptes à les innocenter de toute « indélicatesse ». «AgoraVox, jul 15»
3
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
... italienne, origines de la mafia du jeu, de la prostitution et de la drogue qui gangrenait CUBA et assignait ses populations au statut de plèbe. «camer.be, jul 15»
4
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
«En l'absence total de l'éclairage public, c'est toute la plèbe locale qui investit ces terrains vagues et ces espaces isolés(…) les agressions, les ... «El Watan, jul 15»
5
L'Armée algérienne, le terrorisme et les médias !
... parle de ces neufs soldats assassinés, alors on sait qu'ils sont des hommes enracinés dans la plèbe, sans doute, et méritent notre respect. «Le Matin DZ, jul 15»
6
Photos: Iggy Pop, Les Nuits de Fourvière. 17 juillet 2015
... verts (distribués au public assis sur les gradins en pierre) se mettent à voler sur scène à la fin du concert, c'est que la plèbe est satisfaite. «Freakshow Magazine, jul 15»
7
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions
... dans une époque qui ne l'est guère. Mais qu'est-ce que cela ? Sinon les plaisirs faciles d'une plèbe qui ne sait pas ce qui est bon pour elle. «Midi Libre, jul 15»
8
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, jul 15»
9
Après quoi, le déluge…
En attendant, la Miss qui a toujours quelques problèmes avec le Fisc américain et n'a rien sorti depuis quinze ans a fait poireauter la plèbe ... «Le Soir, jul 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... sagement et efficacement contre les futurs agitateurs du peuple des Quirites: il avait osé désigner un "tribun de la plèbe" qu'on assagirait peu ... «Palestine Solidarité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plèbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plebe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z