Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déballement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBALLEMENT EM FRANCÊS

déballement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBALLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déballement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBALLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déballement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déballement no dicionário francês

A definição de desembalar no dicionário é desmoralizar, desistir.

La définition de déballement dans le dictionnaire est fait de se démoraliser, de se laisser abattre.


Clique para ver a definição original de «déballement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBALLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBALLEMENT

débagoulage
débagouler
débâillonner
déballage
déballé
déballer
déballeur
débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBALLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de déballement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBALLEMENT»

déballement définition reverso conjugaison voir aussi débraillement débâclement débilement déblaiement expression exemple usage nbsp déballement était alors servir chandelle mais cette faisait venir avec grand soin caisse environs briançon vois retrouvez dans notre ligne conjugaion également artfl vivant langue française subst masc rare synon déballage glosbe sorry have phrase french audio johnny crying colis tagtélé févr panoccitan occitan desembalatge autre choix desbalatge déballé déballée desembalat desembalada fait desembalament acte nouveau nexus repéré lors statut sept hier soir tous réseaux parlaient vous savez ingénieuse idée associer nestlé afin anglais webtionnaire gratuit version mobile allemand bulgare danois espagnol espéranto

Tradutor on-line com a tradução de déballement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBALLEMENT

Conheça a tradução de déballement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déballement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déballement» em francês.

Tradutor português - chinês

déballement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

déballement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

déballement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

déballement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

déballement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

déballement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

déballement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

déballement
260 milhões de falantes

francês

déballement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

déballement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

déballement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

déballement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

déballement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

déballement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

déballement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

déballement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

déballement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

déballement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

déballement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

déballement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

déballement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

déballement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

déballement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

déballement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

déballement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

déballement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déballement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBALLEMENT»

O termo «déballement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déballement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déballement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déballement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBALLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déballement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déballement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déballement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBALLEMENT»

Descubra o uso de déballement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déballement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traite des causes, des accidens et de la cure de la peste, ...
... dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ô( où lesdites Marchandises demeureront en dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été arachevé , à peine ,de punition corporelle , tant contre les ...
Francois Chicoyneau, Jean Baptiste Senac, 1744
2
Traité des causes, des accidens et de la cure de la peste, ...
... ô( remaniés , dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ô( ou lesdites Marchandises demeureront sien dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été pat-achevé , à peine de punition corporelle ...
François Chicoyneau, 1744
3
Traité Des Causes, Des Accidens, Et De La Cure De La Peste: ...
... dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ôc où lesdites Marchandises demeureront en dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été parachevé , à peine de punition corporelle , tant contre les ...
François Chicoyneau, 1744
4
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Il faut ici se tenir dans une grande réserve; le travail de M. Aubert ne tend à rien moins qu'à la suppression des quarantaines. Ne sait-on pas que le déballement des ballots n'a pas été étranger a la peste de Marseille? - M. Renault appuie le ...
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Les futailles feront numérotées & portées au catalogue "avec ce qu'elles contiennent , afin qu'an déballement on puiste , de préférence & avec connoissance de cause , ouvrir telle futaille ou telle caisse. Si on fe fervoit d' algue ou autres ...
6
Nouvelles reflexions sur l'origine, la cause, la ...
Qu'en dernier lieu à Msr- feille le déballement de quelques mar- chandifes venues du Levant, a caufé non feulement une mort prcmteàceux qui y rravailloient ; mais encore a fait de fi horribles ravages dans cette même Ville, & dans la plus ...
Jean-Jacques Manget, 1722
7
De Gaulle le mystère de Dakar
Ce n'est que le 22 septembre en fin d'aprèsmidi que les officiers en charge des transmissions ont pu avoir accès aux caisses -contenant le matériel et ont procédé au déballement puis à l'installation dans la nuit. Ils ont pris leurs quartiers là où ...
Patrick Girard, 2010
8
L' Oeil Sans Paupière: Écrire l'Émotion Pornographique
La confection de cet essai ne tient qu'à la superposition de papiers d'emballage de diverses textures, pliés et repliés sur eux—mêmes, origami textuel, et n' engage qu'au déballement impatient du rien de l'émotion picturale. Rien à voir avec ...
Christian Saint-Germain, 2003
9
Lettres à Hélène
... à Luynes, dans le déballement des voitures des familles, des valises et le piaillement des gosses (une quinzaine, je ne te dis que ça !) Je reçois un mot de Georges (Lesèvre) de Paris (qu'on me renvoie de Paris) ; sa boîte le congédie.
Louis Althusser, 2011
10
Questions d'inceste
Le déballement public de l'inceste signe l'échec de sa relation conjugale et maternelle, comme si elle était prise en flagrant délit d'incapacité de satisfaire son mari qui lui a préféré sa fille et de protéger son enfant. Dans les deux cas il y a la ...
Ginette Raimbault, Patrick Ayoun, Luc Massardier, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBALLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déballement no contexto das seguintes notícias.
1
Katy Perry : Mère Noël en avance, elle prépare sa garde-robe des …
Restez branchés pour le déballement complet!" écrit Katy Perry à ses près de 24 millions de followers sur Instagram. L'égérie d'automne de ... «Pure People, jul 15»
2
De Messenger à Rooms en passant par Slingshot et Paper : quel …
La défunte application Faceboook Camera (mai 2012-mai 2014) participe aussi de cette stratégie de « grand déballement ». Loin en fait ... «Journal du Net, nov 14»
3
Valérie Trierweiler, la "revanche" d'une "Reine offensée"
Le déballement des histoires privées des ex-femmes de chef d'Etat, une habitude en France? Le Suddeutsche Zeitung en est convaincu et ... «L'Express, set 14»
4
Enora Malagré : "Les gens m'attendent en double bazooka"
On connaît le déballement médiatique qu'il y a eu ensuite. Vous n'avez pas eu l'impression d'avoir votre part de responsabilité dans ce qui a ... «OZAP, mar 14»
5
«Comment j'ai suivi Julie Gayet»
L'homme à leur origine, Sébastien Valiela, s'explique sur ce grand déballement concernant la vie amoureuse du président français. Pourquoi ... «Le Matin Online, jan 14»
6
Brahim Asloum défend son «frère» Jean-Luc Delarue
L'ancien boxeur s'étonne du déballement médiatique et des commentaires négatifs après la mort de l'animateur de France 2. «Des gens ... «Le Figaro, nov 13»
7
Réserve parlementaire, la machine à fantasmes
La transparence appelée nouvellement aussi déballement républicain par les camarades moralistes depuis l'affaire Cahuzac à première vue ... «Paris Match, abr 13»
8
Procès: Christine Angot a-t-elle dépassé les limites de l'autofiction?
... si importante aussi pour mme Bidoit auquel l'appat du gain n'est pas étranger à ce déballement, devrait etre contente d'etre mise en vedette-. «L'Express, mar 13»
9
Le voleur de Bieber balance des vidéos
Ce dernier doit avoir tenté, par messages privés, de dissuader Gexwy de continuer son déballement puisque ce dernier a précisé: «J'ai reçu ... «L'essentiel, out 12»
10
Exposition de Playmobil à Nantes
L'exposition ne consiste pas seulement en un déballement de Playmobil, dont une bonne partie est gracieusement prêté par la Ludothèque de ... «MopNantes, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déballement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deballement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z