Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débarbouillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBARBOUILLAGE EM FRANCÊS

débarbouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBARBOUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débarbouillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBARBOUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débarbouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débarbouillage no dicionário francês

A definição de washdown no dicionário é a ação de lavagem.

La définition de débarbouillage dans le dictionnaire est action de débarbouiller.


Clique para ver a definição original de «débarbouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBARBOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBARBOUILLAGE

débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBARBOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de débarbouillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBARBOUILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débarbouillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débarbouillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBARBOUILLAGE»

débarbouillage nettoiement nettoyage débarbouillage définition internaute dans action nettoyer reverso conjugaison voir aussi débarbouillable débarbouiller débrouille débarbouillette expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire débarbouillages baʁ jaʒ masculin french ligne sens prononciation mediadico notrefamille terme attesté lang guérin quillet rencontre docum débarbouillement subst masc notre conjugaion tous présenté synonymo utilisation service contacter équipe pédagogique addresse hérold nice téléphone mail info bonjourdefrance

Tradutor on-line com a tradução de débarbouillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBARBOUILLAGE

Conheça a tradução de débarbouillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débarbouillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débarbouillage» em francês.

Tradutor português - chinês

débarbouillage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

débarbouillage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

débarbouillage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

débarbouillage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

débarbouillage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

débarbouillage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

débarbouillage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

débarbouillage
260 milhões de falantes

francês

débarbouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

débarbouillage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

débarbouillage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

débarbouillage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

débarbouillage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

débarbouillage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

débarbouillage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

débarbouillage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

débarbouillage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

débarbouillage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

débarbouillage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

débarbouillage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

débarbouillage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

débarbouillage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

débarbouillage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

débarbouillage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

débarbouillage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

débarbouillage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débarbouillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBARBOUILLAGE»

O termo «débarbouillage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débarbouillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débarbouillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débarbouillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBARBOUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débarbouillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débarbouillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débarbouillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBARBOUILLAGE»

Descubra o uso de débarbouillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débarbouillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merci, mon siècle
Du. débarbouillage... Il n'est pas nécessaire de remonter très loin en arrière pour prendre la mesure du changement intervenu. Dans ma propre famille, il a fallu trois générations pour que le récurage général et quotidien devienne la norme ...
Christiane Collange, 1998
2
Le cherche-bonheur
Il semet rapidement à apprécier ce débarbouillage et me fait part du bienêtrequ'il en éprouve. Il répugne toujoursà l'idée d'un bain, mais quandilest propre, ilsesent beaucoup mieux. Jel'asperge de la têteaux pieds de déodorant, puis nous ...
Michael ZADOORIAN
3
ANGOLA: Femmes sacrées, insoumises et rebelles
Voici un exemple de programme journalier : ' 7h30 : prière avant les cours, ' 8h30 à 12h30 : cours, - 12h30 : débarbouillage obligatoire et réfectoire pour les internes (les externes partaient chez elles), - après le repas, une heure de sieste et ...
Dia Kassembe, 1997
4
Apprenez les gestes simples pour entretenir votre santé
Cela ne vous prendra pas plus de temps qu 'un simple démaquillage (ou débarbouillage). Une fois cette habitude prise, vous effectuerez spontanément ces mêmes gestes à chaque nettoyage. N'oubliez pas : mieux vaut une crème basique ...
Brigitte Engammare, 2005
5
Pour une épingle: légende
... le cuisinier fait recuire les têtes pour leur donner de la souplesse au frappage ; 8° le façonneur de têtes leur donne une tournure élégante ; 9° le décapeur leur donne un premier débarbouillage ; 10° le blanchisseur est chargé de les étamer  ...
Jules Romain Tardieu, 1800
6
Le paquebot Normandie
On appelait ça le grand débarbouillage. Parfois les grandes personnes partaient aux bains douches avec leur serviette sous le bras et leurs vêtements de rechange, d'autres fois ça se passait dans le logement. Les femmes d'abord dans la ...
7
SALIMA A DISPARU: Une enquête au Maroc
... toujours assez monotone, mais la nouveauté, ce sont les chameaux que l'on commence à voir. Certains sont utilisés pour travailler dans les champs. On arrive enfin à Marrakech. Chapitæ 5 : Après installation et débarbouillage à l' hôtel, il 51.
Dominique Logié-Lamblin, 2001
8
ROBERT TONNIER, ÉLÈVE AU LYCÉE LOUIS-LE GRAND, ENGAGÉ ...
Recevant chacun des colis, nous nous en offrons mutuellement... donc plus de diversité. Nous nous levons vers 7 heures : débarbouillage sommaire... 0h ! Très sommaire faute d'eau, et petit déjeuner. Le capitaine m'appelle au début du tir ; je  ...
Roberte De Crozes, 2002
9
La Jument de Lune
Pignouf m'a enserrée dans ses grosses pattes poilues, il m'a fait un débarbouillage maison. — Tu n'as pas eu d'amende pour avoir laissé ton chien en liberté ? — Non ! J'ai expliqué l'incident et je me suis excusée platement. Pignouf a tenu ...
Mireille Mirej
10
Aventures de John Davys
... séduit sir Edouard, et il avait résolu que désormais Williams-house serait mis sur le même pied ; en conséquence, outre le cirage des parquets et le frottage des meubles, il ordonna, par extraordinaire, le débarbouillage des tableaux.
Alexandre Dumas, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBARBOUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débarbouillage no contexto das seguintes notícias.
1
Course d'orientation et trial pour les jeunes vététistes
Après un petit débarbouillage, place au trial avec une nouveauté, cette année, concernant le format de l'épreuve : l'open free. Un format qui a ... «ladepeche.fr, abr 15»
2
La révolution chinoise de Jean-Jacques Annaud
Et que le tournage ne pouvait jamais commencer sans cette séance de débarbouillage. Ca m'a valu un paquet d'écorchures. Mais c'était ... «lavenir.net, fev 15»
3
Invasion de tags à Aulnoye-Aymeries: qui marque son territoire en …
Ils étaient bien visibles jeudi toute la journée, moins ce vendredi après avoir subi une tentative de « débarbouillage » qui a pour le moins laissé ... «La Voix du Nord, fev 15»
4
J'ai testé les cosmétiques pour bébé
Se nettoyer la figure avec un coton imbibé fait partie de son rituel de débarbouillage du matin et du soir. Après la séance de brossage de dent ... «aboneobio.com, fev 15»
5
Le guide beauté pour lutter contre la pollution !
... les dommages d'un débarbouillage insistant. Des études ont montré que près de 80% de la pollution est éliminée. L'essayer, c'est l'adopter. «Marie Claire, fev 15»
6
Working mums, 5 sites pour vous rendre la vie plus douce
Plutôt que de vous lancer dans le débarbouillage d'ongles (et en prime d'empester le dissolvant) planquée dans les WC de la boîte, faites ... «Terrafemina, nov 14»
7
Pôle Molière, école du futur
Chaque classe dispose d'un espace de rangement et de stockage, des chevalets pour la peinture, un espace débarbouillage. Les deux ... «Paris Normandie, out 14»
8
Une peau clean et sublime pour l'été... et la rentrée
Le deuxième acte d'un débarbouillage réussi, c'est de stimuler la microcirculation cutanée", poursuit-elle. La micro-quoi ? En français, ça veut ... «L'Etudiant Educpros, ago 14»
9
Ils se sont opposés au coup d'État !
Bien que le coup d'État contre Ben Bella ne fût qu'un débarbouillage de la cosmétique constitutionnel qui masquait l'illégitimité d'un pouvoir dont les phases de ... «Le Matin DZ, jun 14»
10
Je suis dermatillomane… mais ça va mieux
je finissais avec un grand débarbouillage... à l'alcool à 90°. Quand j'y repense, je me dis que j'ai vachement de chances de ne pas avoir gardé ... «madmoiZelle.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débarbouillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debarbouillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z