Baixe o aplicativo
educalingo
décalcomanie

Significado de "décalcomanie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉCALCOMANIE EM FRANCÊS

décalcomanie


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCALCOMANIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décalcomanie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCALCOMANIE EM FRANCÊS

transferência

O decalque é um método de transposição sobre uma superfície de uma imagem desenhada em papel ou papel de traçado de plástico. A imagem é aplicada de cabeça para baixo na superfície selecionada e depois "deslocada" na parte de trás do suporte com qualquer objeto, como a fatia de uma moeda.

definição de décalcomanie no dicionário francês

A definição de decalque no dicionário é um método de transferência e aderência de imagens em um suporte suave, como vidro, porcelana, papel, etc. Imagem pretendida para ser suportada por um suporte por este método.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCALCOMANIE

anglomanie · bibliomanie · gamomanie · hypomanie · kleptomanie · latinomanie · leishmanie · manie · monomanie · mythomanie · mégalomanie · nosomanie · nymphomanie · opiomanie · pyromanie · schizomanie · toxicomanie · trichotillomanie · turcomanie · zoomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCALCOMANIE

décaissement · décaisser · décalâbrer · décalage · décalaminage · décalaminer · décalcifiant · décalcification · décalcifié · décalcifier · décalé · décaler · décalitre · décalogue · décalotter · décalquage · décalque · décalquer · décaméron · décamètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCALCOMANIE

agromanie · celtomanie · cleptomanie · copromanie · dipsomanie · démonomanie · gallomanie · graphomanie · musulmanie · mélomanie · métromanie · narcomanie · ombromanie · pharmacomanie · politicomanie · polytoxicomanie · potichomanie · potomanie · thanatomanie · érotomanie

Sinônimos e antônimos de décalcomanie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCALCOMANIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décalcomanie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCALCOMANIE»

décalcomanie · décalquage · image · vignette · définition · murale · moto · pour · voiture · enfant · maquette · enfants · tatouage · procédé · transposition · surface · dessinée · support · calque · papier · plastique · appliquée · envers · choisie · décalcomanie · dans · transfert · images · tattoomanie · temporaire · vous · propose · tatouages · temporaires · décalcomanies · sûr · toxique · sans · henné · donc · risque · allergie · reverso · conjugaison · voir · aussi · décalaminer · décalcariser · décathlonien · décacanthe · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · interprétation · préméditée · centre · pompidou · oscar · dominguez · lion · bicyclette · gouache · pochoir · translog · industrielle · marquage · ouest ·

Tradutor on-line com a tradução de décalcomanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉCALCOMANIE

Conheça a tradução de décalcomanie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de décalcomanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décalcomanie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

转让
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transferencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transfer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थानांतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перевод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transferência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হস্তান্তর
260 milhões de falantes
fr

francês

décalcomanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemindahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Transfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

転送
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển nhượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிமாற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हस्तांतरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aktarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasferimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transfer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переклад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transfer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décalcomanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCALCOMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décalcomanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décalcomanie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décalcomanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCALCOMANIE»

Descubra o uso de décalcomanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décalcomanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le monde du surréalisme
DÉCALCOMANIE. SANS. OBJET. Dans l'immédiate avant-guerre, le groupe surréaliste se passionne pour les réalisations plastiques. Les Tchèques (Nezval, Teige, Toyen) fournissent des dessins et des collages, Bellmer fait paraître dans  ...
Gérard de Cortanze, 2005
2
Fond de cale / La décalcomanie
Consacré en 2009 avec son sixième roman Zulu (adaptation au cinéma, 10 prix littéraires), Caryl Férey inaugure la collection l'invitation au noir avec sa complice Sophie Couronne, avec qui il a déjà écrit des fictions radiophoniques ...
Caryl Férey, Sophie Couronne, 2010
3
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
DE BOUSIES Voir Nimy (Réf D 16) DÉCALCOMANIE (Technique d'impression) ( Réf D 17) Procédé de décoration sur céramique. Sur un papier préparé (enduit d' alun, d'albumine et de gomme adragante), on imprime un motif qui, détaché de ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
4
René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible: réflexions ...
Comme le personnage de gauche de la «Décalcomanie», l'homme nous tourne le dos et regarde la mer et le ciel. Mais dans sa tête apparaît une trouée dont la béance ouvre sur la visibilité proche et pleine d'un visage vu de face. A l'opposé  ...
René-Marie Jongen, 1994
5
L'écrivain antillais au miroir de sa littérature: mises en ...
Etienne Léro, fondateur de la revue radicale d'inspiration marxiste et surréaliste Légitime Défense dans laquelle, à Paris, en 1932, des fils de bourgeois antillais se déclarent en rupture de classe, utilise le terme de « décalcomanie » pour faire  ...
Lydie Moudileno, 1997
6
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Une série de techniques graphiques, plastiques ou photographiques sont ainsi mises au point114. Nous citerons celles que le Dictionnaire abrégé du surréalisme a élues parmi ses rubriques : cadavres exquis, décalcomanie et décollage.
Jean Weisgerber, 1984
7
André Breton et la peinture
Mais en quoi la décalcomanie saus objet préconçu et le « fumage » pourraient - ils échapper, comme semble le croire Breton, à I « équivoque » planant sur le « frottage ». par exemple ? L'examen de quelques œuvres obtenues selon ces trois ...
José Pierre, 1987
8
Magritte au risque de la sémiotique
Le transparent et la transparaissance concernent enfm toutes ces formes en creux, découpées, ces béances négatives que les silhouettes peuvent virtuellement aller remplir, entre autres dans La Décalcomanie, 1966. Dans l' ensemble de ces ...
Nicole Everaert-Desmedt, 1999
9
Quelques phrases du bout des lèvres
Décalcomanie Un bout de soi qui glisse sur la surface Plane de la cascade forestière qui coule lentement Devant nos yeux figés par le cliquetis de l'eau Un bout de soi en décalcomanie Sur la surface lisse de ce phénomène naturel Qui passe ...
Stéphanie Muller
10
Comment on imprime
r DÉCALCOMANIE — VITRAUPHANIE DÉCALCOMANIE En 1789, les imprimeurs anglais Potter obtinrent une licence pour exploiter en France un procédé d'impression par décalque sur porcelaine. La chromolithographie permit une ...
Georges Baudry, Robert Marange, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCALCOMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décalcomanie no contexto das seguintes notícias.
1
SafeStamp: un tatouage éphèmère pour lutter contre l'ivresse au …
Ce tatouage éphémère, qui est en réalité une sorte de puce adhésive de type décalcomanie, est phosphorescent avec une teinte jaune très ... «Presse-citron, jul 15»
2
La décalcomanie de David Beckham
David Beckham est un habitué des salons de tatouage. L'ancienne gloire du football britannique vient d'ajouter un "Minion" à sa collection de ... «7sur7, jul 15»
3
La folie des tatouages éphémères
A la manière d'une décalcomanie, il suffit de poser le modèle choisi à même la peau (en prenant soin de bien retirer le film de protection of ... «Cosmopolitan.fr, jun 15»
4
Les hits de l'été
Utilisant la technique de la décalcomanie, il disparaît au bout d'une dizaine de jours. Avec une âme d'artiste, vous pouvez même créer votre ... «République Seine-et-Marne, jun 15»
5
Merci Jacques Attali : je suis allé « co-construire mon orientation »
Des jeunes, 20, 30, plus rarement 40 ans, passent devant une gigantesque décalcomanie : « Smile. » Certains s'arrêtent pour feuilleter ... «Rue89, jun 15»
6
Un service de vieillard... pour jeunes mariés !
En effet, d'une part cette assiette est en faïence fine, et d'autre part, son décor est imprimé par décalcomanie. Pour le réaliser, un papier décoré ... «la Nouvelle République, mai 15»
7
Tendance beauté de star: le tatoo éphémère de Beyoncé
Un brin régressif, le tatoo façon décalcomanie permet toutes les folies, surtout les plus belles. Sur le ventre, dans le cou, le dos, ou même sur ... «Gala, mai 15»
8
Happy Decals : des décalcomanies fun pour vos ongles
Choisissez votre décalcomanie, découpez-le et mettez-le ensuite dans l'eau durant quelques secondes. 4. Décollez le dessin et apposez le ... «Stylistic, abr 15»
9
Depardieu, mon frère
Retour dans "7 Jours BFM", du samedi 11 avril 2015, sur le portrait de Gérard Depardieu. C'est une vie en décalcomanie, celle d'Alain ... «BFMTV.COM, abr 15»
10
" Un tatouage ça se mérite c'est pas une décalcomanie "
Le marin pêcheur des Sables reconverti dans le tatouage a transmis le virus à ses fils. Ils viennent d'ouvrir leur boutique poitevine en plein ... «la Nouvelle République, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décalcomanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decalcomanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT