Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décalaminage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCALAMINAGE EM FRANCÊS

décalaminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCALAMINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décalaminage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCALAMINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décalaminage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décalaminage no dicionário francês

A definição de descalcificação no dicionário é eliminar os órgãos de um motor de combustão interna, ou uma peça de metal, da calamina depositada no mesmo.

La définition de décalaminage dans le dictionnaire est débarrasser les organes d'un moteur à explosion, ou une pièce métallique, de la calamine qui s'y est déposée.


Clique para ver a definição original de «décalaminage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCALAMINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCALAMINAGE

décahydrate
décahydronaphtalène
décaissement
décaisser
décalâbrer
décalage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCALAMINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de décalaminage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCALAMINAGE»

décalaminage solex moteur diesel echappement temps culasse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp décalaminage wiktionnaire dekalamina masculin action décalaminer affection huileuse côté coups lime bien intentionnés autre faisait nettoyage essence comment renault tout calaminé changeant bougies curiosité inséré tourne jusque piston quelle surprise débarrasser organes explosion pièce métallique calamine déposée manœuvre jetait vraiment possible déc sauver traitement écologique avec réelles économiesla résultat combustion mediadico notrefamille dans enlever motors vente automobile hydrogène redonne jeunesse origine votre générateur nettoie efficacement accumulation carbone video carbon cleaning station permettant brûler décalamineur atelier sans démontage decalaminauto fabricant matériel pour garagistes râpeurs pneus voila sujet simple

Tradutor on-line com a tradução de décalaminage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCALAMINAGE

Conheça a tradução de décalaminage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décalaminage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décalaminage» em francês.

Tradutor português - chinês

除垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descalcificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

descaling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descaling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة الترسبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление окалины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descalcificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descaling
260 milhões de falantes

francês

décalaminage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entkalkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケール除去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스케일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descaling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạo gỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descaling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descaling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuksuzlaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decalcificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkamieniania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення окалини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detartrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαλάτωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ontkalking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkalkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkalking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décalaminage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCALAMINAGE»

O termo «décalaminage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décalaminage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décalaminage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décalaminage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCALAMINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décalaminage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décalaminage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décalaminage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCALAMINAGE»

Descubra o uso de décalaminage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décalaminage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Technique automobile et aérienne
de plus de 3 p. 100 les prix de combustibles indiqués dans ce tableau. Il faut tenir compte du prix du décalaminage. — Un autre facteur qui doit être pris en considération, c'est le décalaminage. Un moteur ayant un rapport de compression de ...
2
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Georg Fischer livre une installation de grenaillage pour le décalaminage de bandes d'acier inox. Dans le cadre d'un projet d'investissement destiné à augmenter la production de bandes d'acier inox, Georg Fischer SA, Schaff- house (Suisse), ...
3
Métaux
Pour examiner la sensibilité de l'essai à ce paramètre, nous avons réalisé sur le même fil en acier à basse teneur en carbone des essais de simulation du décalaminage par allongement avec une vitesse variant de 0,75 à 96 % par minute.
4
Bulletin analytique
Descript. de différents types d'installation de décalaminage par grenaillage. Résultats obtenus de 1955 à 1957 avec une installation de décalaminage dans un laminoir à aciers spéciaux. Le prix de revient et la production varient selon le type ...
5
Métaux: corrosion-industries
Dans une précédente publication 1, nous avons déjà parlé d'un procédé de décalaminage chimique par formation d'une mince couche de rouille sous la calamine et décollement mécanique de celle-ci. Nous avons passé en revue la structure ...
Louise Delville, 1954
6
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... arrester: arrête-flamme m, pareflamme m, anti-retour m de flamme ~ cleaning: décalaminage m au chalumeau, décalaminage à la flamme ~ cone: dard m ~ cutting: découpage m à la flamme, découpage au chalumeau ~ detector: (on ...
Jeannine R. Forbes, 1990
7
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
carbone // décalaminage (DKV) Machin nan ap mache mal. Mwen ap mande mekanisyen an fè kabòn ladan. / La voiture roule mal. Je demanderai au mécanicien d'y faire le décalaminage. // The car engine doesn't work properly. I'll ask the ...
Renauld Govain, 2014
8
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
DÉCALAMINAGE n.m. Descaling ; scale removal Opération consistant à éliminer la CALAMINE de la surface de l'acier. • Les procédés les plus employés pour décalaminer sont généralement mécaniques ou thermiques pour les tôles ou les  ...
ConstruirAcier,, 2013
9
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
... la vitesse axiale du fil, i.e. en présence de glissement (contraire -» étirage sans glissement) décalaminage (m) par flexion Décalaminage par flexion, où le matériau passe deux rangées de rouleaux en positions étagées double étirage ( m) 1.
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
10
Travaux du centre de recherches et d'études océanographiques
Après le décalaminage à l'atelier, les tôles restent sans protection pendant toute la période de réalisation des éléments préfabriqués (travaux en général exécutés en atelier). Un nouveau traitement abrasif est alors effectué sur ces éléments.
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCALAMINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décalaminage no contexto das seguintes notícias.
1
Depoll'moteurs «nettoie» aussi les camions
L'opération de décalaminage dure environ une heure. Le réservoir de Depoll'moteurs permet d'en effectuer 150. L'outil s'adresse à tous les ... «L'argus auto, jun 15»
2
Hendaye : la pollution marine a été dispersée
La pollution pourrait avoir pour origine ''une activité de nettoyage maritime, résultat d'un décalaminage ou d'un produit de combustion''. «Sud Ouest, mai 15»
3
Époisses : une invention pour nettoyer les moteurs sans les démonter
C'est une station mobile de décalaminage », annonce Hubert Antoine. « Cela faisait quatre ans que je travaillais dessus », dit-il. «Bien Public, jan 15»
4
Quentin EUVERTE
Décalaminage Verbe transitif (de Calamine, du latin médiéval calamina, du latin classique cadmea, oxyde de Zinc) Enlever la couche superficielle d'oxydes qui ... «Art Côte d'Azur, jan 15»
5
Alpha HTP régénère les moteurs encrassés avec sa station mobile
Avec cette station mobile de décalaminage baptisée « Mecaclean », qui a nécessité deux ans et demi de la conception à la réalisation, les ... «Les Échos, dez 14»
6
Alpha HTP redonne vie aux moteurs des voitures, engins de …
Le coût d'un décalaminage peut varier en prix public de 65 à 90 € HT suivant le temps d'intervention. « Le travail se fait, en outre, en temps ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, nov 14»
7
Le garage change de mains
Ce décalaminage permet au moteur d'économiser 10 à 15 % sur sa consommation de carburant, de prolonger sa durée de vie et de retrouver ... «Sud Ouest, set 14»
8
Le décalaminage à l'hydrogène à domicile
L'opération de décalaminage à l'hydrogène consiste à injecter dans l'admission d'air un mélange hydrogène/oxygène durant 30 minutes à 1 h ... «Ouest-France, ago 14»
9
La Belle automobile donne rendez-vous le 16 février
Pour 2014, l'association a des projets avec les traditionnelles sorties Rétromobile et BCE de Reims, une sortie décalaminage dans la région et ... «L'Aisne Nouvelle, jan 14»
10
Soigner son moteur pour préserver l'environnement
Ce décalaminage se fait idéalement tous les 30'000 à 40'000 kilomètres. Nicolas Sahli a encore d'autres projets d'application de ce gaz de ... «RTN, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décalaminage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decalaminage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z