Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décharnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCHARNEMENT EM FRANCÊS

décharnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCHARNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décharnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCHARNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décharnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décharnement no dicionário francês

A definição de desânimo no dicionário é o estado do que é magro. Estado de extrema magreza.

La définition de décharnement dans le dictionnaire est état de ce qui est décharné. État d'extrême maigreur.


Clique para ver a definição original de «décharnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCHARNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCHARNEMENT

déchanter
déchaperonner
décharge
déchar
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer
déchaumeur
déchaumeuse
déchaussage
déchaussé
déchaussement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCHARNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de décharnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCHARNEMENT»

décharnement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp décharnement dans etat individu wiktionnaire singulier pluriel décharnements ʃaʁ nɑ̃ masculin état parlant pers animal partie leur corps extrême maigreur visage affreuse citations expression autour notre ligne conjugaion acharnement… relations ambigües entre religion juil chiens persans article publié juillet dernier édition wordreference anglais forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de décharnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCHARNEMENT

Conheça a tradução de décharnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décharnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décharnement» em francês.

Tradutor português - chinês

消瘦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demacración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emaciation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исхудание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emagrecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষীণতা
260 milhões de falantes

francês

décharnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abmagerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憔悴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여윔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emaciation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiều tụy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் மெலிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षीणता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macilenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychudzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схуднення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sleire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avmagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avmagring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décharnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCHARNEMENT»

O termo «décharnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décharnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décharnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décharnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCHARNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décharnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décharnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décharnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCHARNEMENT»

Descubra o uso de décharnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décharnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Décharnement Le décharnement... la sculpture rigide de la mort. [m, 19 juin 187o , 4 heures du matin.] Je suis frappé... du décharnement de sa figure. [v1n, 23 novembre 189o.] Non admis par A., mais donné par L. sans observation. Dèche ...
Collectif
2
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
Dépôt secondaire après décharnement : B. Dedet, 1992a, p. 336. Le tumulus 2 ( diam. 10 m) a la même structure que le n° 1, avec la même construction, mais l' intérieur est traité différemment. On y observe un quadrilatère de pierres avec trois ...
Michel Provost, 1999
3
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
Fig.4. Localisation des différentes stries de découpe sur le squelette de la marmotte. En grisé: éléments présents dans les séries. DE: dépouillement, EV : éviscération, DS: désarticulation, DA : décharnement. COLOMB (Tome, 1998) HR- 3809 ...
‎2006
4
Les Indiens des Petites Antilles: Des premiers peuplements ...
Figure 5 - Fémur humain présentant des traces de désarticulations et de décharnement Figure 6 - Traces de décharnement sur la diaphyse d'un. 6COLOMB, Christophe. La découverte de l'Amérique. Tome 2, Relations de voyage et autres ...
Bernard Grunberg, 2011
5
Encyclopédie Berbère
L'emplacement de ces os, repoussés contre une paroi ou au pied du squelette, suffit à prouver la réutilisation de la sépulture. Il n'y a donc, dans la plupart de ces observations, aucun fait se rapportant au décharnement ou à la décarnisation.
‎2001
6
Les Sépultures préhistoriques: étude critique
A l'inhumation secondaire est généralement lié le problème du décharnement. Le décharnement peut être naturel (exposition ou inhumation provisoire) ou intentionnel. En ce cas les os portent des traces de silex. Ce type d'inhumation peut ...
Fabienne May, 1986
7
Dictionnaire de chimie: sur le plan de celui de Nicholson; ...
Les premières opérations s'appellent, en termes techniques, débourrement et décharnement. Les autres opéra'tions appartiennent au tannage proprement dit. . 'Le décharnement est une opération purement mécanique; le débourrement est ...
Andrew Ure, William Nicholson, 1824
8
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
Nous sommeszéton'nés que MxBagnall n'ait ' pas songé à faire changer les peaux de place, après le décharnement , sur uneligne ,donnée par un mouvement qui communiquerait avec le'dessus des bancs; il est à présumer que cet habile ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
9
Élémens d'hippiatrique ou Nouveaux principes sur la ...
... par la longueur des dents, par leur décharnement , par la crasse jaunâtre qu' on y apperçoit; enfin, par les crochets usés , & par la blancheur du Cheval , qui de gris qu'il étoit est entièrement devenu blanc. Je dois cependant vous avertir que ...
Claude Bourgelat, Henri Declaustre ((Lyon)), Duplain ((Hermanos)), 1750
10
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
Elle exige moins de main-d'œuvre. Dans cette nouvelle méthode, on n'a pour main-d'œuvre que le décharnement et le dc- bourrement; car aussi-tôt que les peaux sont dans la dissolution du tan, on les y laisse jusqu'à ce que le tannage soit ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCHARNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décharnement no contexto das seguintes notícias.
1
La chasse aux africains en Afrique du Sud : Et si le Mali rendait la …
Le décharnement de la population de la Nation Arc en Ciel contre les ressortissants africains continue à faire des vagues avec son lot ... «Journal L'Indépendant, abr 15»
2
"Lost River" de Ryan Gosling : un étrange conte de fées macabre …
Des séquences dans le club, gores (décharnement, meurtre à la hache) ou morbidement érotiques (les caissons) à la claustrophobique ... «L'Obs, abr 15»
3
Catherine Frot dans les strates des jours qui passent
Chez Winnie, la joie renaît continuellement malgré l'emmurement et le décharnement. Les séquences évoquant un certain Piper, le dernier ... «VOIR.CA, fev 15»
4
Ravageuse Robi
C'est une femme complexe, dépourvue de certitudes, habitée par ses propres contrastes et obsédée par le décharnement du sens. Dans ses ... «RFI Musique, fev 15»
5
M pour Montréal 2014
Le trio a un sens du décharnement pop assez remarquable qui fait penser à NO CEREMONY/// Ils savent racler leurs arrangements electro ... «La Blogothèque, dez 14»
6
D'étonnantes griffes en métal découvertes au Pérou
Outre des sacrifices collectifs, les archéologues sont tombés sur des traces claires de décharnement des corps, où la chair était volontairement ... «Maxisciences, jul 14»
7
Si on fait attention à la prose...
Deguy, plus loin, désavoue discrètement ce passage à la limite, que j'ai moi-même qualifié de décorporéisation, ou de décharnement, si l'on ... «Fabula, jun 14»
8
Les Dakhma, "tours du silence", la mort à ciel ouvert
La pratique du décharnement des corps remonte à un lointain passé et se retrouve dans les hauts villages du Tibet. En Iran leur utilisation a ... «Funéraire-info, mar 14»
9
Blague sur l'Algérie: "ironie fétide" (UMP)
A gauche, mur des cons inclus, ce sont des blagues, a droite, c'est du racisme ! Je n'ose imaginer le décharnement si Sarkozy avait fait pareille ... «Le Figaro, dez 13»
10
Chemin de guerres et d'engagement
Il conduit le héros du roman au décharnement des prisonniers des camps de concentration. Dans ce nu de la vie dont Txomin Laxalt aime la ... «Sud Ouest, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décharnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decharnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z