Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "découronnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCOURONNEMENT EM FRANCÊS

découronnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOURONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Découronnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCOURONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «découronnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de découronnement no dicionário francês

A definição de desânimo no dicionário é ação ou desânimo, para remover a coroa da cabeça de alguém.

La définition de découronnement dans le dictionnaire est action ou fait de découronner, d'ôter la couronne de la tête de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «découronnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCOURONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCOURONNEMENT

découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronner
décours
décousu
décousure
découvert
découverte
découvreur
découvrir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCOURONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de découronnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCOURONNEMENT»

découronnement définition reverso conjugaison voir aussi découronner déboulonnement désordonnément déconomètre expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression découronnement dans acte ôter couronne wiktionnaire singulier pluriel découronnements ʁɔn mɑ̃ masculin notre rare action fait particulier royale tête quelqu mediadico anglais analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de découronnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCOURONNEMENT

Conheça a tradução de découronnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de découronnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «découronnement» em francês.

Tradutor português - chinês

废立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destronamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dethronement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूल में मिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلع من العرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развенчание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destronamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিংহাসনচু্যত
260 milhões de falantes

francês

découronnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penurunan dr takhta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entthronung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dethronement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truất ngôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dethronement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदच्युती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahttan indirilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detronizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

detronizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвінчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detronare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκθρόνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DETRONISERING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dethronement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de découronnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOURONNEMENT»

O termo «découronnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «découronnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de découronnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «découronnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCOURONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «découronnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «découronnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre découronnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCOURONNEMENT»

Descubra o uso de découronnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com découronnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
Le couronnement-découronnement est un rite ambivalent et double exprimant le caractère inévitable et en même temps créateur du changement-renouvellement, la JOYEUSE RELATIVITÉ de toute société et de tout ordre, de tout pouvoir et ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
2
René Char et la métaphore Rimbaud: la lecture à l'oeuvre
Découronnement du monde Le poète que nous laissons debout aux côtés de la femme qui respire est peut-être, après la fièvre, «ouvert par le haut», ne pouvant « [se] refermer par-dessus», tant le sollicite un idéal de justice qui soit audelà du  ...
Anne-Marie Fortier, 1999
3
Mercure de France
La féconde partie , enfermée dans le découronnement, ne le marque pas moins que la première. Si l'amour (eul peut engager notre Bergère à fe livrer jufqu'à prendre la couronne de (on Berger , le même feul amour peut l'engager à en faire ...
4
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Luxation et découronnement. Lorsqu'on veut conserver une dent dont la couronne est seule malade , et qui offre une grande solidité , on peut se borner à la luxer, afin de rompre son pédicule nerveux et d'éteindre ainsi sa sensibilité.
Fabre, 1840
5
Conter et chanter en pays Redon
A chaque épingle retirée, on chantait : « ou est-il donc son père Que son coeur aime tant Elle aimerait le voir A son découronnement » On appelait ainsi un par un tous les membres de l'assistance successivement, le dernier étant le mari.
‎1992
6
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
... ou séparément , dans le cœur de notre Bergere pour le Berger couronné; mais qu'il n'entraîne pas pour lui nécessairement l'amour. Que marque le découronnement ? Le découronnement n'est autre chose de la part de la Bergere ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide
7
Mercure français
... n Qu'on nbbjecte donc point que Ie découronnement marque par lui-mème le rebut du Berger découronné z car ce n'est point ici un simple découronnement. La Bergere ôtanr la couronne à son Berger , ne la néglige point, comme elle ...
8
Nous autres, modernes: quatre leçons
quatre leçons Alain Finkielkraut. Chapitre II La Renaissance ou le découronnement de la mort Montaigne, dans les Essais, cite abondamment les Anciens, commente leurs aphorismes, confronte sa vie et sa pensée à leurs grands exemples.
Alain Finkielkraut, 2005
9
Archives de Bretagne
Alors a lieu la cérémonie de son découronnement. La mariée commence par distribuer à toutes les jeunes filles des brins de sa couronne de fleurs d'oranger; elle leur distribue également les épingles qui servaient à attacher sa coiffe, ...
Jacques Borgé, Nicolas Viasnoff, 1979
10
Actes du Colloque international "Amour et mariage en Europe"
Mais, le soir venant, a lieu la séance du « découronnement ». La cérémonie du « découronnement », c'est la contrepartie de la cérémonie du « couronnement » qui a eu lieu le matin. Les filles d'honneur appellent la mariée. La jeune femme ...
‎1978

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOURONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo découronnement no contexto das seguintes notícias.
1
Charlène est la nouvelle Miss !
Si nous devions relever un moment particulier, ce serait sans conteste le moment du découronnement de Marie-Rose Laurent, Miss Brugelette ... «lavenir.net, mai 15»
2
Un homme de 179 ans découvert en Inde : « La mort m'a oublié »
Qui n'aura sans doute pas frémi un orteil à l'annonce falsifiée de son découronnement. #2 L'article d'origine a été publié il y a près de deux ... «Seneweb, nov 14»
3
LA NUIT DES MISS ET MISTER DOTTIGNIES
Les défilés , danses , animations diverses prennent fin vers 22h30 afin de laisser la place au découronnement des élus en bout de mandat ... «Sudinfo.be, mai 14»
4
Mégane et Antonin s'imposent
Il y a eu une très bonne ambiance durant la soirée et beaucoup d'émotion lors du découronnement de l'ancien podium 2013. J'avais des ... «lavenir.net, dez 13»
5
« J'ai plusieurs chouchoutes »
Mais je prendrai le temps de réfléchir à ça après mon découronnement. Un domaine de préférence ? La télé. Je m'y sens bien. J'ai déjà fait ... «lavenir.net, out 13»
6
Le château de Rochechouart renferme en ses murs des mystères …
Un château découronné dans de mystérieuses circonstances. Le découronnement du château, qui a subi la démolition du haut de ses tours, ... «lepopulaire.fr, ago 13»
7
Nous autres, modernes : Quatre leçons
La culture scientifique et les cultures littéraires ou "humaines". De plus, à la Renaissance, l'on assiste au "découronnement de la mort". «CritiquesLibres.com, nov 10»
8
« Il aurait pu être américain » : l'Amérique de Stendhal.
... d'anti-américanisme qui va se développer après 1830 » : « c'est le découronnement de l'Amérique par le mise en doute de sa liberté » (ibid.) ... «Fabula, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Découronnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decouronnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z