Baixe o aplicativo
educalingo
dégrisement

Significado de "dégrisement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉGRISEMENT EM FRANCÊS

dégrisement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGRISEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégrisement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉGRISEMENT EM FRANCÊS

definição de dégrisement no dicionário francês

A definição de soberania no dicionário é o ato de ser sóbrio; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGRISEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGRISEMENT

dégréement · dégréer · dégressif · dégression · dégressivité · dégrèvement · dégrever · dégriffer · dégrimer · dégringolade · dégringolant · dégringoler · dégrisé · dégriser · dégrossi · dégrossir · dégrossissage · dégrossissement · dégroupement · dégrouper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGRISEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de dégrisement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGRISEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dégrisement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGRISEMENT»

dégrisement · déception · définition · cellule · combien · temps · casier · judiciaire · durée · fiscal · garde · amende · dégrisement · dans · fait · dégriser · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · étrange · manège · justin · bieber · févr · été · arrêté · janvier · pour · conduite · état · ivresse · commissariat · miami · beach · dévoile · aujourd · images · reverso · voir · aussi · dégraissement · dégoisement · déguisement · défrisement · expression · exemple · usage · dangela · avocats · salle · appelée · également · chambre · sûreté · spécialement · aménagée · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · kader · keita · placé · afrik · foot · janv · joueur · passé · lille · lyon · notamment · interpellé · banlieue · parisienne · après · avoir · uriné · décès · minutes ·

Tradutor on-line com a tradução de dégrisement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉGRISEMENT

Conheça a tradução de dégrisement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dégrisement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégrisement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

发人深省
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aleccionadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sobering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नशे में न होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отрезвление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moderando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুরুগম্ভীর
260 milhões de falantes
fr

francês

dégrisement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg menenangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ernüchternd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ありのまま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉정한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sobering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm túc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதியானதுதான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sobering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

che fa riflettere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otrzeźwiający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протверезіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sobering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοητευτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontnugterende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyktra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankevekkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégrisement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGRISEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégrisement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégrisement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégrisement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGRISEMENT»

Descubra o uso de dégrisement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégrisement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profession--policier, sexe--féminin
C'est en dehors de la circonscription, la patrouille ne peut pas le ramener chez lui. Il est donc conduit à l'hôpital pour être examiné par le médecin avant d'être conduit en cellule de dégrisement. À l'hôpital, Mme Gardet essaie d'appeler les ...
Geneviève Pruvost, 2007
2
Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre
Plus tard le dégrisement fait place aux remords, à la colère, qu'Aliocha tourne bientôt contre le monde de ses rêves, son côté français et, à la fin, contre Charlotte. Maintenant, en pensant à ses soirées françaises avec Charlotte, l' adolescent ...
Nina Nazarova, 2005
3
Les enseignements de la fiction
Notre dégrisement, puisque Genette parle de notre dégrisement, auquel a participé l'usage parodique de la métalepse, n'est plus à prouver. C'est d'être grisés que nous avons besoin. Et la métalepse, paradoxalement, alors qu'elle fut sans ...
Michel Braud, Béatrice Laville, Brigitte Louichon, 2006
4
Recueil Des Arrêts Et Décisions
A défaut d'unité de dégrisement, une telle personne peut être emmenée au [ poste de police]. 3. Une personne [en état d'ébriété] qui est conduite dans une unité de dégrisement ou au [poste de police] doit y rester jusqu'à ce qu'elle soit ...
European Court of Human Rights, 2000
5
Dictionnaire de belgicismes
Quoi qu'il en soit, la tradition bruxelloise de la fin du xixe et du début | xxe siècle voulait que les ivrognes invétérés aillent cuver leur bière (et surtout | leur genièvre) dans une des cellules (de dégrisement) du commissariat central | de ...
Georges Lebouc, 2006
6
Décisions Et Rapports
Le même jour, à 12 h 20, le requérant fut emmené par des policiers à l'unité de dégrisement (Izba Wytrzezwien) de Cracovie où il fut retenu pendant six heures et demi. Le personnel de l'unité remplit la fiche d'admission du requérant.
European Commission of Human Rights, 1998
7
Pronoms et visages: Lecture d'Emmanuel Levinas
91) et qu'il lui fallait un solide "dégrisement". L'origine heideggerienne de cette notion est reconnue (EN, p. 97) mais elle évoque aussi la grande figure du naziréen dont la vocation interdit précisément l'usage du vin, de manière à éviter  ...
M. Dupuis, 1996
8
L'Écrit sans titre: traité sur l'origine du monde (NH II, 5 ...
La condamnation, par Adam illuminé, des ressemblances étrangères doit être rapprochée de l'interprétation que donne Philon de la découverte par Adam et Eve de leur nudité et du dégrisement de Noé. Pour l'Alexandrin en effet, avant ...
Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk, British Library, 1995
9
Le Mazot de Fifine
Un petit réduit sans fenêtre, recouvert de carreaux blancs, uniforme et éclairé par un halo de lumière jaunâtre, sert de cellule de dégrisement. Déjà allongé, un homme rougeaud gémit et hurle que les «Bleus »sont tous des pétainistes.
Patrick Labrosse, 2013
10
De L'éthique à la Justice: Langage et politique dans la ...
Plus loin, dans sa lecture de La folie du jour, Lévinas dit que ce texte est «inspiré », dans le sens où « l'autre de l'Image et de la Lettre y déchire le même du Dit selon la modalité du réveil et du dégrisement »274. Le réveil et le dégrisement, ...
Ernst Wolff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGRISEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégrisement no contexto das seguintes notícias.
1
Ardèche: Elle se rend chez les gendarmes au volant avec 3 g d …
Elle a naturellement été placée en cellule de dégrisement et y a passé la nuit, avant de pouvoir être interrogée par les enquêteurs dans le ... «20minutes.fr, jul 15»
2
A la Une | Dans le fossé avec 2,54 g/l d'alcool dans le sang - L'Alsace
Placée en cellule de dégrisement toute la nuit, la quadragénaire, a été remise en liberté après avoir été entendue et devra répondre de ses ... «L'Alsace.fr, jul 15»
3
Il roule ivre et se rebelle - Faits-Divers - Journal de l'île de la Réunion
Interpellé et placé en cellule de dégrisement, l'hom-me, qui va souffler à 2,24 grammes d'alcool par litre de sang, explique aux enquêteurs qu'il ... «Clicanoo, jul 15»
4
Mère et fille, ivres à Seraing-les-Bains - DH.be
... été grièvement blessé mais les fêtardes ont quand même terminé leur nuit au poste. Le passage en cellule de dégrisement fut un minimum. «dh.be, jul 15»
5
Sévère dégrisement pour le soulard de la Fête nationale - Faits …
... ont prononcé 6 mois. Et deux ans de mise à l'épreuve avec obligation de soins. Un sévère dégrisement dont il se souviendra longtemps. «Clicanoo, jul 15»
6
Un multirécidiviste interpellé au Port avec 3,04g/l d'alcool dans le sang
Il se trouve en cette fin de journée au commissariat, en cellule de dégrisement. Il y a quelques jours, le Préfet, Dominique Sorain, annonçait ... «Zinfos 974, jul 15»
7
MAUZÉ-SUR- LE-MIGNON Ivre et sans permis le conducteur …
Après un passage en cellule de dégrisement puis en garde à vue, cet habitant de Rochefort (Charente- Maritime) ayant des attaches dans le ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Brognon : ivre, il percute trois véhicules en stationnement
Ayant commis d'autres infractions au code de la route, il a été placé en garde à vue et en cellule de dégrisement. Il devrait faire l'objet de ... «Bien Public, jul 15»
9
Un Rochefortais percute la voiture de gendarmes
Après un passage en cellule de dégrisement puis en garde à vue, cet habitant de Rochefort ayant des attaches dans le Mauzéen a été remis ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Pau : ivres, ils décident d'emporter un banc public du boulevard des …
Interpellés par une patrouille de la brigade anti-criminalité, ils ont été placés en cellule de dégrisement en attendant d'éventuelles poursuites. «La République des Pyrénées, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégrisement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degrisement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT