Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dégueulis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGUEULIS EM FRANCÊS

dégueulis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGUEULIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégueulis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉGUEULIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dégueulis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dégueulis

vómitos

Vomissement

O vômito é a rejeição ativa pela boca de parte do conteúdo do estômago. É uma ação protetora do organismo que visa proteger o último contra a ingestão de substâncias tóxicas. Difere da regurgitação que é passiva e é um aumento simples do conteúdo gástrico em direção à garganta ou à cavidade oral. O mecanismo do vômito é essencialmente central: no tronco cerebral é o centro do vômito recebendo informações do córtex, pressão dos ventrículos cerebrais, vísceras e uma área de quimiorreceptores. Envia efusões ao trato digestivo, especialmente ao duodeno. Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

definição de dégueulis no dicionário francês

A definição de dégueulis no dicionário é vomitar. Distribua um fluxo de palavras.

La définition de dégueulis dans le dictionnaire est vomir. Répandre un flot de paroles.

Clique para ver a definição original de «dégueulis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGUEULIS


accumulis
accumulis
anti-roulis
anti-roulis
coulis
coulis
frissoulis
frissoulis
gaulis
gaulis
mâchicoulis
mâchicoulis
piaulis
piaulis
roucoulis
roucoulis
roulis
roulis
éboulis
éboulis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGUEULIS

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGUEULIS

acropolis
alis
amaryllis
bellis
chablis
colis
corydalis
courlis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
propolis
syphilis
taillis
torticolis
treillis
volis
volubilis

Sinônimos e antônimos de dégueulis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGUEULIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dégueulis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dégueulis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGUEULIS»

dégueulis dégobillis vomissure vomissement rejet actif bouche partie contenu estomac action protectrice organisme pour protéger dernier contre ingestion substances toxiques distingue régurgitation elle passive définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dégueulis dégueuli wiktionnaire preuve eric woerth mais jette pâture également déploré dénonçant populistes opposition vulg vomir synon dégobiller dégueulé bandoline rimbaud poés hoquet dégueula serviette cobra masculin vomi dégobi bienvenue pigeons meurent caniveau force manger dégeulis toxico notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi dégueulbif dégueuloir dégueu déguisé expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie terme très été langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de dégueulis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGUEULIS

Conheça a tradução de dégueulis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dégueulis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégueulis» em francês.

Tradutor português - chinês

呕吐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vómito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ै
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقيؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тошнить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vômito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বমন
260 milhões de falantes

francês

dégueulis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muntah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kotze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘔吐します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vomito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzygać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vomitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégueulis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGUEULIS»

O termo «dégueulis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dégueulis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégueulis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégueulis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGUEULIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dégueulis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dégueulis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégueulis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGUEULIS»

Descubra o uso de dégueulis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégueulis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
dégueulis. OV. 75. 13 ...les boyaux et le sang se mêlaient au dégueulis. s.m. Triv. Choses vomies. LXX. déifiques. ŒC III 466 12 P ...tes prêtres déifiques déifique, adj. Divin (au propre et au figuré) Huguet Qui élève à la dignité de Dieu LXIX ...
Claude Debon, 1988
2
Un chercheur dans tous ses états
Et pour débloquer cet endroit-là, systématiquement, on fait ensemble des séances de dégueulis collectifs. Alors on se met tous ensemble, on te donne une petite cuvette et tous ensemble on dégueule. Il y en a à partir de là qui déraillent, il y ...
Daniel Friedmann, 1999
3
Enchantements: mélanges offerts à Yves Vadé
Y compris du dégueulis de vomi en attente du dégueulis qu'on a encore à rendre ! " Ecriture « énergumène » pourrait-on dire pour paraphraser Denis Roche20 dont la violence (la « violangue » écrit Prigent) destructrice rappelle une fois de ...
‎2002
4
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
*tho -lîl hata (faire du dégueulis) (iii) a. kuhata (sauver) b.= *ku-lîl hata (faire du sauvetage) On soulignera qu'il s'agit de contraintes purement lexicales, car á côté de (ia), (iia) et (iiia), les synonymes suivants autorisent sans difficulté les formes ...
Jee-Sun Nam, 1996
5
Suite à l'hôtel Crystal: roman
évoquent assez du dégueulis, comme c'est souvent le cas dans les chambres d' hôtel. Les murs sont couverts d'un enduit blanc grumeleux. Le plafond est à environ 2,50 m. Le mur de droite (en entrant) court jusqu'à la cloison-fenêtre, distante ...
Olivier Rolin, 2004
6
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
Arrêts pipi, arrêts dégueulis, arrêts « catastrophe ». Il faut vous dire que nous craignons tous le mal des transports. Chez nous, c'est génétique, héréditaire. La liqueur miracle du Révérend Père Lazare n'a pas suffi. La chaîne antistatique non ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006
7
Militer
Une énorme merde bien roulée et bien moulée trônait dans notre escalier au milieu d'une mare de dégueulis. Je vous prie de croire que les échanges furent relativement violents mais l'adversaire était déjà mal en point... Ce qui m'ennuyait le ...
8
Danemark - Iles Féroé
... Du « vieux fromage » sur du pain noir, avec du saindoux et de la gelée de viande. Rødgrød med fløde. w Celui-là, vous pouvez être sûr que les Danois essayeront de vous le faire prononcer: à l'entendre, ce nom de dessert est un dégueulis ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
L’enfant Honte
Mes yeux sont tout larmoyants, mon nez coule, j'ai du mal à reprendre mon souffle entre deux dégueulis. Pourtant, une bouffée d'oxygène ça ne fait pas de mal, c'est utile. J'ai envie de prendre l'air, même s'il gèle dehors, même si je suis en ...
DELPORTE Corinne / ROLAND Ewa, 2008
10
Les effets sont secondaires
Le dégueulis félin colle. D'où la décision de ne le nourrir que le soir. S'il lui prenait l'envie de rendre, je pouvais faire disparaître l'amas encore chaud d'un coup d'essuie-tout. Cela explique ma surprise en découvrant un vomi froid.
André Marois, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGUEULIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégueulis no contexto das seguintes notícias.
1
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Par exemple, au sortir d'un délicieux moment de dégueulis musical, l'animateur aux anges a déclaré : « Merci à ce groupe qui représente le ... «24heuresactu.com, jul 15»
2
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
Pour moi, ce sont les deux revers d'un même film, l'un sur l'impossibilité de la parole, l'autre sur un dégueulis de paroles. La maîtrise ou non ... «Télérama.fr, jul 15»
3
PETIT BAIN FETE SES 4 ANS : ONE 4 FOR THE ROAD
... à qu'on aurait réveillé au beau milieu de la nuit pour lui demander de nettoyer le dégueulis d'un chien. En d'autres termes, l'engin est brutal. «TSUGI Magazine, jul 15»
4
Cyril Hanouna Touche Pas à Ma Zik
Nouveau coup de buzz pour Cyril Hanouna qui revient aujourd'hui avec un nouveau délire en forme de dégueulis sonore baptisé "Touche Pas ... «Zikeo, jul 15»
5
Du bon usage du terrorisme, ou la « doctrine Fabius »
@Massada ahaha t'as fait l'école du rire pour être capable de produire un « dégueulis d'association d'idées » comme ça ? le porte-parole de ... «AgoraVox, jun 15»
6
Une semaine en Hollandie, #119
... produit de la sous-culture subventionnée, sorte de demi-starlette qui fait subir à son auditoire un dégueulis sonore d'une rare médiocrité. «24heuresactu.com, jun 15»
7
Lens évite le National, et jouera en L2
Pour ce qui est de Martel, de la LFP et des instances dirigeantes du football Français, je leur déverse tout mon dégueulis et toute ma haine ... «Foot01.com, jun 15»
8
Bureau : [EDITO] Touche pas à mon stock
La réforme de la RCBCE est certainement l'asymptote de ce dégueulis fiscal. Votée en catimini pendant la trêve hivernale en 2010 par des ... «Business Immo, jun 15»
9
Les taches aveugles de " l'autre euro possible"
Il y a là, incidemment, de quoi faire ravaler leur dégueulis à tous ces misérables personnages qui n'ont rien eu de plus pressé que de poser un ... «Mediapart, jun 15»
10
McDonald's recrute un proche d'Obama pour gérer sa communication
Les américains ont vraiment un goût de plus en plus prononcé pour le dégueulis. Surtout, ne pas oublier le coca cola. Beurkkk... Le 12/06/2015 ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégueulis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degueulis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z