Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vomissure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOMISSURE EM FRANCÊS

vomissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOMISSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vomissure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOMISSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vomissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vomissure

vómitos

Vomissement

O vômito é a rejeição ativa pela boca de parte do conteúdo do estômago. É uma ação protetora do organismo que visa proteger o último contra a ingestão de substâncias tóxicas. Difere da regurgitação que é passiva e é um aumento simples do conteúdo gástrico em direção à garganta ou à cavidade oral. O mecanismo do vômito é essencialmente central: no tronco cerebral é o centro do vômito recebendo informações do córtex, pressão dos ventrículos cerebrais, vísceras e uma área de quimiorreceptores. Envia efusões ao trato digestivo, especialmente ao duodeno. Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

definição de vomissure no dicionário francês

A definição de vômito no dicionário é material vomitado.

La définition de vomissure dans le dictionnaire est matières vomies.

Clique para ver a definição original de «vomissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOMISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOMISSURE

vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissage
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOMISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinônimos e antônimos de vomissure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOMISSURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vomissure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vomissure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOMISSURE»

vomissure dégueulis vomi vomissement rejet actif bouche partie contenu estomac action protectrice organisme pour protéger dernier contre ingestion substances toxiques distingue régurgitation elle passive simple remontée gastrique vers vomissure définition matières vomies définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire syʁ féminin soutenu matière vomie douce enfants chair pommes sures verte pénétra coque sapinsynonyme reverso voir aussi vomique vomiquier expression exemple usage singulier déjection immondice synon vulg souillé vomissures grande saoulerie rouge lourd hérault celui mediadico notrefamille notre ligne conjugaion ayant puis ravalé involontairement jeûne voici jeûneur involontairementcomment juger allemand pons traductions portugais analogique bilingue langues french find also examples with

Tradutor on-line com a tradução de vomissure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOMISSURE

Conheça a tradução de vomissure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vomissure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vomissure» em francês.

Tradutor português - chinês

呕吐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vómito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vomit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рвотное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vômito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বমন
260 milhões de falantes

francês

vomissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muntah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erbrechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吐きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vomit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị mửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாந்தியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusmuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vomito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiociny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блювотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνω εμετό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbraaksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vomissure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOMISSURE»

O termo «vomissure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vomissure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vomissure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vomissure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOMISSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vomissure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vomissure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vomissure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOMISSURE»

Descubra o uso de vomissure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vomissure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La romance des ogres
Je sors de mon sacun petitlivre recouvert d'unetoile jaune. — Embryons, lit-elle enle prenant. Unlivre exécrable. Mal écrit. Aucun style.Toutle monde s'entend là- dessus. Que fais-tu avec cette vomissure ? Je le lui reprends. « Ça n'a rien d'une  ...
Stéphane Choquette, 2012
2
L'Homme, le sublime zéro
Tout ce qui vient de l'esprit est Vomissure. Tout le monde sait que la vomissure n' est jamais belle à Voir. Un auguste philosophe et écrivain à la fois, nous a parlé de nausée. Ce penseur a même écrit un beau roman sur ce thème. Ce concept ...
Auguy Makey, 2008
3
Petit livre de - Les gros mots
Comment le dire en : Registre courant : combinard, comploteur, individu louche, manipulateur. Registre soutenu : agent pathogène, vibrion septique. VOMISSURE Du verbe latin vomere, vomir. Produite d'un spasme et rejetée par la bouche, ...
Gilles GUILLERON, 2013
4
Histoires Jivaro
105. Vomissure. Momo aime Guitoune. C'est sa seule richesse, son trésor. Le reste ? Un vieux sac usé (qu'on ne peut qualifier de voyage tellement l'horizon est rétréci). Une radio (souvent sans piles). Quelques cartons pour la nuit. Un vent ...
FOUASSIER Luc-Michel
5
Histoires Jivaro: 100 nouvelles de 100 mots (deuxième édition)
105. Vomissure. Momo aime Guitoune. C'est sa seule richesse, son trésor. Le reste? 8Q YLHX[ VDF XVp TXμRQ QH SHXW TXDOL1⁄2HU de voyage tellement l'horizon est rétréci). Une radio (souvent sans piles). Quelques cartons pour la ...
Luc-Michel Fouassier, 2014
6
Houellebecq, sperme et sang
La vomissure est une souillure qui nous est abjecte comme toute souillure mais aussi parce qu'elle se rapproche du dégoût alimentaire. De fait, la vomissure est un déchet que nous expulsons par des spasmes. A ce sujet, Kristeva note que le  ...
Murielle Lucie Clément, 2003
7
Tropique du Capricorne suivi de Tropique du Cancer
Toute cette vomissure gratuite, dont on ne veut pas, vomissure d'ivrogne, coulera sans fin à travers les esprits de ceux qui viendront dans l'inépuisable vaisseau qui contient l'histoire de la race. Côte à côte avec la race humaine, coule une ...
Henry Miller, 2005
8
Tu crois que demain-- ?: récit
... tout cela ou bien laissé faire, on m'a salie de partout souillée de spermes et de vomissure, que leur importait mon enfance je n'étais que des trous pour les satisfaire, j'étais la malade maudite marquée du signe noir de Dieu, j'étais le péché.
Agapé, 1980
9
Paludisme, cultures et communautés: Le cri du hibou
Certains ont dit qu'ils tenaient compte de la couleur de la vomissure (vomissure jaune). D'autres ont parlé de la couleur des yeux, de l'état de l'estomac qui serait plus dur. La température du flanc gauche a été évoquée comme signe du ...
Tiéman Diarra, 2012
10
La contrainte
C'est pas par hasard que je parle de vomi: ma mère se considère elle-même comme de la vomissure, avec le paradoxe d'une vomissure féconde. Confronté à l'inceste maternel dans ce qu'il a de plus. 3 Le désordre des créateurs est, lui, ...
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOMISSURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vomissure no contexto das seguintes notícias.
1
Et si on parlait aujourd'hui des nouveaux riches ?
... d'où n'est-il pas rare de les voir se pencher honteusement pour ravaler leur propre vomissure. Ce mécanisme psychologique qu'on appelle ... «S'informer en temps réel, jun 15»
2
Pourquoi je deviens folle au volant
Si la langue reflète l'inconscient, selon Lacan, comment ne pas percevoir que cette vomissure verbale a quelque chose à dire de nous ? «Paris Normandie, jun 15»
3
« L'intelligence a quitté le Togo », KPOGLI Komla
L'amour que beaucoup parmi ces gens ont pour les africains du Togo s'évalue en billets de banque qu'ils encaissent après chaque vomissure ... «iciLome, jun 15»
4
Agbéyomé Kodjo prêt à entrer au gouvernement.
L'amour qu'ils ont pour les africains du Togo s'évalue en billets de banque qu'ils encaissent après chaque vomissure sur un collègue ... «iciLome, jun 15»
5
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... de s'en croire la quintessence alors qu'ils n'en sont que la vomissure... foutez donc la paix à cette pauvre Corse comme elle, se fout de vous, ... «Corse-Matin, jun 15»
6
Quand les Cosaques écrivaient au sultan ottoman
Mange la vomissure du diable, toi et ton armée. Tu n'auras jamais, toi fils de putain, les fils du Christ sous tes ordres : ton armée ne nous fait ... «Médias-Presse-Info, mai 15»
7
Togo : faut-il redouter une crise post-électorale?
... aux siennes :requêtes sociales, débat sur la Constitution, vomissure sur des gouvernements pourris et ripoux et rejet des pouvoirs périmés. «Afrique Inside, abr 15»
8
ENFIN UN TOGO NOUVEAU AVEC LE CANDIDAT DU CAP 2015 !!!!
... libération du Togo de considérer ce Candidat comme une vomissure et une balayure sociale. Cette demande se fonde sur plusieurs raisons ... «iciLome, abr 15»
9
Taxi Central : une entreprise complètement modernisée
... pour les employés, un lave-auto, incluant un appareil de nettoyage pour la vomissure (il paraît que ça arrive plus souvent qu'on pense…) ... «Express Drummondville, abr 15»
10
« Le viol », de Saadallah Wannous, une bombe mal dégoupillée...
Une œuvre explosive jusqu'à l'écœurement et la vomissure que ce Viol de Wannous sur la descente en enfer des hommes. Mais qu'on aurait ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vomissure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vomissure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z