Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLIS EM FRANCÊS

colis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colis

parcela

Colis

Um pacote é um pacote preenchido com o nome e endereço do destinatário para que possa ser encaminhado pela estação de correios ou por um serviço de entrega expressa ao destinatário. No campo nuclear, um pacote é um pacote com conteúdo radioativo. Pode ser projetado para o transporte de material radioativo ou o armazenamento de resíduos nucleares. Wikcionário, a enciclopédia livre Ir para: navegação, pesquisa Un colis est un paquet emballé et portant les nom et adresse du destinataire de façon à être acheminé par les services de la poste ou par un service de livraison expresse à son destinataire. Dans le domaine du nucléaire, un colis est un emballage possédant un contenu radioactif. Il peut être conçu pour le transport de matières radioactives ou le stockage de déchets nucléaires. Sur les autres projets Wikimedia : colis, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du commerce...

definição de colis no dicionário francês

A definição de parcelas no dicionário é mercadoria, objeto embalado para fins de transporte, envio.

La définition de colis dans le dictionnaire est marchandise, objet emballé en vue de son transport, de son expédition.

Clique para ver a definição original de «colis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLIS


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
nolis
nolis
procolis
procolis
propolis
propolis
rossolis
rossolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLIS

colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique
coliqueux
colir
colistier
colite
colitique
colitoxémie
colitoxicose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLIS

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

Sinônimos e antônimos de colis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLIS»

colis bagage balle ballot barda caisse charge empaquetage envoi expédition fardeau malle paquet privé tarif relais affranchissement anglais poste adrexo définition emballé portant adresse destinataire façon être acheminé services suivre colissimo avec suivi votre unique aide numéro inscrit preuve dépôt sous code barres vous êtes informé état nbsp site courrier achats ligne bureaux tarifs découvrez tous destination particuliers professionnels entreprises réalisez colis® réseau colis premier domicile partenaire incontournable livre trie transporte express chronopost international mondial relay alerte phishing frauduleux certains email circulent actuellement invitant rappeler téléphone concernant coursiers france siège social nice situé accueille cher voiturage plus envoyer double avantage expéditeur membre messager réduis frais

Tradutor on-line com a tradução de colis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLIS

Conheça a tradução de colis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colis» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parcel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्सल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ক
260 milhões de falantes

francês

colis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小包
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸러미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingkisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bưu kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्सल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pakkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skifte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLIS»

O termo «colis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLIS»

Descubra o uso de colis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aide alimentaire : colis de vivres et repas ...
première action alimentaire, il restait encore quelques colis, que l'on mit à la disposition des retardataires de cette offre. Chacun des protégés se voyait attribuer trois stères de bois, plusieurs centaines de kilos de charbon et 50 kilos de ...
Kilien Stengel, 2012
2
Un colis pour l'Australie
Josée Plourde a des projets plein la tête et des idées plein la plume. Et même si elle aime la solitude, cela ne l'empêche pas d'entretenir une grande passion pour les jeux de société. Elle en fait même la collection! Un colis pour l'Australie est ...
Josée Plourde, 1999
3
Le mariage par colis
Le "mariage par colis", est une pratique traditionnelle en Afrique et dans certains pays du tiers-monde, qui consiste "à expédier" la mariée, par le biais d'un arrangement, à un cousin ou un parent lointain.
Binta Ann, 2004
4
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
1 : a) doivent être facilement visibles et lisibles ; b) doivent pouvoir être exposées aux intempéries sans dégradation notable ; c) doivent être apposées sur un fond de couleur contrastante sur la surface extérieure du colis ; d) ne doivent pas ...
‎2005
5
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
2.2.7.7.1.4.2 Dans le cas d'un mélange de radionucléides dont on connaît l' identité et l'activité de chacun, la condition ci-après s'applique au contenu radioactif d'un colis du type A : où B(i) est l'activité du radionucléide i contenu dans des ...
‎2005
6
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Colis exceptés (1.7.1.5) No ONU 2908 No ONU 2909 No ONU 2910 No ONU 2911 MATIERES RADIOACTIVES, EMBALLAGES VIDES COMME COLIS EXCEPTÉS MATIÈRES RADIOACTIVES, OBJETS MANUFACTURÉS EN URANIUM ...
‎2008
7
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
6.4.22 Agrément des modèles de colis et des matières 6.4.22.1 Les modèles de colis contenant 0,1 kg ou plus d'hexafluorure d'uranium sont agréés comme suit : a) Un agrément multilatéral sera nécessaire pour chaque modèle qui satisfait ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
8
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
2.2.7.6.1.2 L'indice de transport pour chaque suremballage, conteneur ou véhicule est déterminé soit en additionnant les indices de transport pour l' ensemble des colis contenus, soit en mesurant directement l'intensité de rayonnement, sauf ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002
9
Mécanique PCSI
Ex. 6 Au tri postal On étudie un convoyeur à colis présent dans un centre de tri postal. Les colis sont déchargés par un tapis roulant à la vitesse wA = 0,5 m • s 1. Les colis glissent ensuite sur un plan incliné d'angle a par rapport à l'horizontale.
C Clerc, Pascal Clerc, P Clerc, 2003
10
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
4.1.9.1.1 Les matières radioactives, les emballages et les colis doivent satisfaire aux dispositions du chapitre 6.4. La quantité de matières radioactives contenue dans un colis ne doit pas dépasser les limites indiquées en 2.7.2.2, ...
Organisation Maritime Internationale

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colis no contexto das seguintes notícias.
1
Nantes. La Poste teste la livraison des colis en soirée | Ouest France …
À partir de septembre, dans une partie de Nantes (codes postaux 44000 et 44100), La Poste expérimentera la livraison à domicile des colis en ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
Justice | Colis illégal en prison : le petit frère rejoint son aîné à l'ombre
Bilel H. est-il à ce point « attaché à son grand frère », actuellement incarcéré, pour lui jeter un colis par dessus les murs de la maison d'arrêt de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Colis : un nouveau point relais de livraison route de Brest
Un nouveau système de réception et d'envoi de colis est disponible depuis quelques jours à l'entrée de la station Total Access, route de Brest ... «Cöté Quimper, jul 15»
4
Un livreur se fait voler son véhicule et ses colis à Mouroux
15 Juil. 2015, 20h48 | MAJ : 15 Juil. 2015, 20h48. Tweeter. Illustration. Les voleurs sont repartis avec 86 colis de produits de la marque Bosch. «Le Parisien, jul 15»
5
Nouvelle évacuation à Postes Canada après la découverte d'un …
Un centre de tri de Postes Canada à proximité de l'aéroport de Winnipeg a été évacué mardi soir après la découverte d'un colis suspect ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Aubrometz: des «colis» de fournitures pour faciliter la vie des …
Mais une entreprise d'Aubrometz est, elle actuellement en plein boom d'activité : la papeterie Gérault. Elle propose aux familles des colis de ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Un Lillois tente de jeter plus de trente colis à des prisonniers de …
Dimanche, deux jeunes hommes ont été interpellés alors qu'ils tentaient d'envoyer des colis au dessus des murailles de la prison de Sequedin ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Justice Besançon : une guichetière de La Poste condamnée pour …
Je peux comprendre que vous vous posiez des questions mais mes colis sont toujours partis ! », répète la prévenue, des trémolos dans la voix. «Est Républicain, jul 15»
9
Sequedin : il tente de jeter plus de trente colis à des prisonniers
Dimanche, deux jeunes hommes ont été interpellés alors qu'ils tentaient d'envoyer des colis au dessus des murailles de la prison de Sequedin ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Trèbes : deux colis volés lors de la tournée du facteur à l'Aiguille
Le facteur qui effectue la tournée à Trèbes dans le quartier de l'Aiguille a été victime, ces derniers jours, de deux vols de colis, dans son ... «L'indépendant.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z