Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demi-bouteille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMI-BOUTEILLE EM FRANCÊS

demi-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-BOUTEILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi-Bouteille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMI-BOUTEILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demi-bouteille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demi-bouteille no dicionário francês

A definição de meia garrafa no dicionário é uma garrafa de uma capacidade de bebida igual a metade de uma garrafa comum; Conteúdo desta garrafa.

La définition de demi-bouteille dans le dictionnaire est bouteille d'une contenance de boisson égale à la moitié d'une bouteille ordinaire; contenu de cette bouteille.


Clique para ver a definição original de «demi-bouteille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI-BOUTEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI-BOUTEILLE

demi-aune
demi-aveu
demi-bague
demi-bande
demi-bas
demi-basà
demi-batterie
demi-bosse
demi-botte
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle
demi-chœur
demi-cintre
demi-circulaire
demi-clé
demi-clef
demi-cloison
demi-clos
demi-colonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI-BOUTEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de demi-bouteille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMI-BOUTEILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demi-bouteille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de demi-bouteille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI-BOUTEILLE»

demi-bouteille fillette demi bouteille page orthographe magnum jeroboam champagne définition dans ayant contenance wiktionnaire tɛj féminin contenu boire définitions bouteilles retrouvez section_expression nbsp grammaire accord mais pleine emploie également comme pour désigner bière baguette heure…synonyme reverso voir aussi botte teinte sommeil expression conjugaison exemple usage pinte wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de demi-bouteille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMI-BOUTEILLE

Conheça a tradução de demi-bouteille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demi-bouteille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-bouteille» em francês.

Tradutor português - chinês

半瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

media botella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полбутылки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia garrafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধেক বোতল
260 milhões de falantes

francês

demi-bouteille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol setengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halbe Flasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフボトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezza bottiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół butelki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півпляшки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jumatate de sticla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό μπουκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half bottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv flaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halv flaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-bouteille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-BOUTEILLE»

O termo «demi-bouteille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demi-bouteille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-bouteille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi-bouteille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMI-BOUTEILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demi-bouteille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demi-bouteille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi-bouteille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI-BOUTEILLE»

Descubra o uso de demi-bouteille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-bouteille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
... la bouteille, la demi-bouteille. — lénitif de Flon. le flacon. — de nafé d'Arabie, le flacon. — de limaçons de O'Figuier, le fl. — pectoral aromatique, de Gardet, la bouteille. la demi-bouteille — pectoral deLamouroux, la bout. la demi-bouteille.
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
2
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
4 50 — ferruginruses de Vallet , le la demi-bouteille. 2 :5 flacon de 60 pilules. 3 — pectoralde Lamouroux, la bout. 4 50 le demi-flacon. fil 50 la demi-bouteille. 2 25 — de Morison, la boite. 4 — de pointesd'asIærges, de Jonbla demi-boite. 2 son ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
3
LES BECQUEREL ou le devoir de transmettre
Ainsi, les vingt personnes d'un repas (13 avril 1905) consomment : une demi- bouteille de madère, une bouteille et demi d'Yquem, une demi-bouteille de Cos d 'Estournel, une bouteille de Corton, quatre bouteilles de champagne, un quart de  ...
Sylvie De Raspide, 2002
4
La France maritime
Deux livres de viande -et une demi-bouteille d'eau-dévie pour les avoir sauvés! -- ,_Pas davantage; après cela, sauvez donc la vie a des 'hommes !* - H i - Et ils ne t'ont pas seulement donné un peu d'argent? ' _ -I'as ce qui te ferait mal à l'œil ...
Amédée Gréhan, 1837
5
Le champagne – de la tradition à la science
Pour cela, ils ont utilisé un même vin tiré dans des conditions identiques en demi -bouteille, bouteille ou magnum ; les différents flacons ont été bouchés ensuite avec des capsules couronne à joint liège. Après 12, 24 et 36 mois de tirage, des  ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
6
Manuel portatif des eaux minérales les plus employées en boisson
5 _-- la bouteille de pinte. . . a -- de Barègeglabouteille. . . . . ' 3 -- -- la demi- bouteille. - . . a - cleBonnesflabouteille. . . . . . 3 .'. __ la demi-bouteille .,.- . . a -- de Bussangfla bouteille . . . . . ' l -- de Bourbonne-lcs-Bains, la bouteille. l - de Cauteretz, ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1825
7
Découverte d'étalons justes, naturels, invariables et ...
Nous disons 6°, que la bouteille se couperoit en fractions , par trois quarts , deux tiers de bouteilles ; une demi bouteille ; un tiers ; un quart de bouteille ; une cinquième , une sixième , une septième , une huitième & une neufième partie de  ...
Claude Boniface Collignon, 1788
8
Découverte d'étalons justes, naturels, invariables et ...
Nous disons, 6° , que la bouteille se couperoit en fractions, par trois quarts , deux tiers de bou— teilles; une demi bouteille; un tiers; un quart de bouteille; une cinquième, une lixie'me, une septième , une huitième & une neufième partie de ...
Claude Boniface COLLIGNON, 1788
9
Le roman des années trente: la génération de Prévost et de ...
Henri Duranton Ce que chuchote une demi-bouteille de vin de Bourgogne : Marivaux moraliste et romancier dans le Paysan parvenu. L'objectif avoué de ces pages est de vérifier, à partir du cas précis d'un roman de Marivaux, la fécondité de ...
Annie Rivara, Antony McKenna, Institut Claude Longeon, 1998
10
Almanach royal
La bouteille commnne et la demi-bouteille sont assimilées au litre et au demi-litre pour la perception. Les vins introduits à la main, en craches, cruchons ou brocs , d'une contenance supér, à 5 litres , paieront le droit dans la proportion de ceint ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-BOUTEILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-bouteille no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Thionville Hayange | Terrasses d'été : un pavillon à Remich
La boisson. Nous avons opté pour une demi-bouteille de merlot à 12,50 €. En conclusion. Décor enchanteur, service impeccable, buffet ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Lesté d'un verre de blanc et d'une demi-bouteille de rosé. « On manquait de pain alors, comme c'est moi qui organisais, je suis parti en ... «Est Républicain, jul 15»
3
Mustafa Kemal sans fards
Fabrice Monnier réussit à retracer l'œuvre magistrale et la complexité d'un homme qui buvait une demi-bouteille de raki par jour tout en étant ... «Le Monde, jul 15»
4
Saint-Louis : Ivre, il provoque un accident en voulant "chercher des …
... de 2,08 grammes, après avoir reconnu avoir siroté une demi-bouteille de cognac, selon les informations de nos confères de la presse écrite. «Zinfos 974, jul 15»
5
Se bâtir une étagère à whisky
Si vous n'êtes pas convaincu, il est disponible en demi-bouteille (Code SAQ : 00514463)! Le dernier est une jeune star dans le firmament ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
Un Roubaisien condamné à sept mois de prison pour s'être acharné …
Il reconnaît avoir consommé une demi-bouteille de mousseux. Ce qui, au regard de sa constitution, semble facilement assimilable. « Je bois ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
La Lake parade sous le soleil exactement
Ses congénères s'arment de pistolets à eau ou d'éventails. Sur le pont du Mont-Blanc, la demi-bouteille d'eau se vend à 5 francs. Seules trois ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction
Après avoir vidé une demi-bouteille de Johnny Walker en se plaignant du climat particulièrement émollient du Kalakala, il convoque la réunion ... «Alwihda Info, jul 15»
9
Valenciennes : après une demi-bouteille de pastis, il «tabasse» sa …
Après une demi-bouteille de pastis, il n'affichait pas loin de 3 grammes d'alcool dans le sang. Néanmoins, la victime n'a réclamé qu'un euro ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Frappée parce qu'elle ne voulait pas mettre la table
À ses dires, son mari avait bu une demi-bouteille de rosé et ce n'est pas la première fois qu'il la frappait : il a déjà fait de la prison pour ça. «Le Journal de l'Orne, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Bouteille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi-bouteille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z