Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demi-clos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMI-CLOS EM FRANCÊS

demi-clos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-CLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi-Clos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEMI-CLOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demi-clos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demi-clos no dicionário francês

A definição de meio encerrado no dicionário é que está meio fechada.

La définition de demi-clos dans le dictionnaire est qui est à moitié fermé.


Clique para ver a definição original de «demi-clos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI-CLOS


clos
clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
mi-clos
mi-clos
éclos
éclos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI-CLOS

demi-bouteille
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle
demi-chœur
demi-cintre
demi-circulaire
demi-clé
demi-clef
demi-cloison
demi-colonne
demi-confidence
demi-couronne
demi-cristal
demi-deuil
demi-dieu
demi-double
demi-douzaine
demi-drap
demi-droite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI-CLOS

bos
byblos
campos
cosmos
crapulos
dos
gros
heimatlos
logos
los
nos
os
propos
péplos
roploplos
ros
rotoplos
spéculos
tholos
vos

Sinônimos e antônimos de demi-clos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI-CLOS»

demi-clos demi clos définition reverso conjugaison voir aussi cloison corps louis clé expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire modifier wikicode commun masculin singulier position moitié ouverte tend être supplanté alors fréq passe remoitié xixes seconde bague solitaire blanc serti pour diamant rond réf référence catalogue bijoux pavage épaulée artfl vivant langue française close fermé maison volets toujours lamart nouv confid melesse topic topos fabriqué mariage paysan devant rideaux remplaçant portes coulissantes lits carat valeur poids moyen qualité bijou livré écrin avec certificat melrand

Tradutor on-line com a tradução de demi-clos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMI-CLOS

Conheça a tradução de demi-clos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demi-clos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-clos» em francês.

Tradutor português - chinês

半闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semicerrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half closed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा बंद कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغلقت نصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полузакрытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semicerrados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধেক বন্ধ
260 milhões de falantes

francês

demi-clos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

separuh ditutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halb geschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半分閉じました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 폐쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah ditutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khép hờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை மூடப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım kapalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semichiusi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymknięte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівзакритий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jumătate închis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισόκλειστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half gesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv stängda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvparten lukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-clos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-CLOS»

O termo «demi-clos» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demi-clos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-clos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi-clos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMI-CLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demi-clos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demi-clos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi-clos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI-CLOS»

Descubra o uso de demi-clos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-clos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Savoie: le mobilier traditionnel
Le lit demi-clos, type 2, présente un bâti sur trois côtés et est fermé par des courtines sur la face avant. Il peut être encastré dans des boiseries ou dans le renfoncement d'un mur : le lit d'alcôve demi-clos constitue alors le type 3. Le lit à  ...
Denise Glück, 2004
2
Musée Pie-Clémentin
Le dos incliné, et le (i) Ces yeux, demi-clos, sont bien différens de ceux de quelques statues vulgairement appelées de style étrusque, qui semblent aussi avoir les yeux entre-ouverts; mais ceci n'est pas autre chose, qu'un style ou une ...
Ennio Quirino Visconti, 1819
3
Oeuvres: Musée Pie-Clémentin
Le dos incliné , et le (i) Ces yeux, demi-clos, sont bien diffe'rens de ceux de quelques statues vulgairement appelées de style étrus que, qui semblent aussi avoir les yeux entre-ouverts; mais ceci n'est pas autre chose, qu'un style ou une ...
Ennio Quirino Visconti
4
L'histoire et la géographie dans le récit poétique
Les segments de phrase se disposent en bloc plus ou moins compacts selon que le mouvement est lent ou rapide : puis elle recommençait son manège et voltigeait autour de lui, tantôt se cambrant en arrière, la tête renversée, l'oeil demi -clos ...
Sylviane Coyault, 1997
5
Musée Pie-Clémentin
Le premier dit, liv. VI, qu'on voyait dans la ville d'He'racle'e une statue très- antique de Pallas (elle devait être du style que nous appelons étrusque), que l'on disait avoir été apportée de Troie, et qui avait les yeux demi-clos: on en donnait pour ...
6
Oeuvres de Ennius Quirinus Visconti. Musée Pie-Clémentin ...
VI, qu'on voyait dans la ville d'He'racle'e une statue très-antique de Pallas (elle devait être du style que nous appelons étrusque ), que l'on disait aVoir été apportée de Troie, et qui avait les yeux demi-clos: on en donnait pour motif que ...
‎1819
7
Bibliothèque germanique médico-chirurgicale, ou Extrait des ...
Dans plusieurs maladies chroniques , les malades résistoiertt souvent à des accidens fébriles , et à un abattement général , quand ils n'avoient pas l'œil demi- clos ; mais lorsque cette espece de symptôme paroissoit , la maladie étoit mortelle.
C. C. Brewer, Delaroche
8
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
A demi clos. — labcllum. Calul. Lèvres :i demi closes. SêmÏhivlci's , a , um. Cell. Qui se fait à bouche demi-ouverte . entr'ouvert. Sémïhumo , tais, m. Virg. Monstre demi-homme. = Oeid. Sauvage. SëmYuôra , te,/. Cic. Demi- heure. SëmïYnânis ...
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
9
Dictionarium Latino-Gallicum. Dictionnaire Latin-Francais, ...
(Га/„1. ,demi clos. -— laäellaln. (‚Ъ/111. Levresìi demi closes. Sìmïiiiiiccus , a.y um. Gall. Qui sc fait a bouche demi-ouverte , entr'ouvert. Sñm'i'nöivio . ì'm'.¢. m. l/ì' rg. B'lonstre demi-homme. == 0PM. Sauvage. *Sämïiiömi , ¢,f. Cia. Demiheure.
François Joseph Michel Noël, 1825
10
La Messiade: poème en vers et en prose, imité de l'allemand
poussière , et leurs yeux à demi-clos ont VU s'évanouir en moins d'un instant, toutes les pompes de la victoire ; tels Judas et ses satellites demeurent attérés devant un seul regard de la Divinité. Mais le Sauveur veut user de sa puissance  ...
Ernest de Liebhaber, Klopstock, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-CLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-clos no contexto das seguintes notícias.
1
« Ouija », le film qui joue à « 1,2,3 soleil » avec la mort
Regarder un grand écran, les yeux à demi-clos, tentant de garder une dignité par rapport à son voisin de siège, est souvent une activité qui ... «madmoiZelle.com, abr 15»
2
Mohamed Iguerbouchène, comme une belle leçon pour nos enfants
Iguerbouchène se tut, puis fredonna, les yeux à demi-clos ! Donda esla corazon. C'est peut-être bien là, après tout, que Granados (3) écrivit ... «Le Matin DZ, jan 15»
3
evenements - Édito #23 : L'Apocalypse ne sera pas aussi …
Pourtant, la Doomsday Clock n'aura jamais été aussi proche de minuit, le défilement de la trotteuse s'accélérant sous nos yeux demi-clos. «Syfantasy.fr, set 14»
4
Une nuit blanche au Fauteuil rouge pour 165 cinéphiles
Deux heures plus tard, les yeux à demi-clos, les spectateurs sortent de la salle pour se dégourdir les jambes, aller boire un café ou participer à ... «la Nouvelle République, ago 14»
5
Nohant Festival Chopin : la simplicité et le sublime
Rapport peut-être avec les valses que Nicolay Khozyainov enchaînera, en deuxième partie, le dos droit, les yeux à demi-clos en faisant saillir ... «la Nouvelle République, jul 14»
6
On était au concert de Crystal Stilts
Un sentiment dû d'abord à l'impression de paralysie de Brad Hargett, mal à l'aise, les yeux à demi-clos, les mains derrière le dos, chantant sur ... «Le Nouvel Observateur, fev 14»
7
"A mort l'arbitre" : des hommes en noir et en souffrance
Un œil rouge, à demi-clos et gonflé, sous une arcade à peine suturée. Le 4 juillet 2013, Nicolas Sihl fait face à la presse. Il vient d'être reçu par ... «Francetv info, fev 14»
8
Notre Baby Reporter raconte sa première journée à la maison
Que c'est agréable de la voir sourire. Même si mes yeux sont à demi-clos j'aperçois son regard pétillant. Elle semble ravie de me ramener à la ... «Neuf Mois, mai 13»
9
Vol avec violence dans une bijouterie
Je suis sortie à 18 h 30 et j'attendais mon mari devant lorsque j'ai vu que le rideau de la bijouterie était à demi-clos, la lumière allumée. «Le Journal de l'Orne, abr 13»
10
L'accusé demande la castration chimique
La bouche ouverte, les yeux à demi-clos, sans lâcher sa canne blanche indispensable, soutient-il, Larzillière semble s'être mis aux abonnés ... «Midi Libre, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Clos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi-clos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z